banjalukaforum.com

A turska riječ "sevdah" pretpostavlja se da potiče iz arapske "sawda" što znači crno ili žuč, tako da sevdalinka nije obična ljubavna pjesma, već često sadrži bol i patnju.

_________________
www.madeinbunker.com

"Nocas mi srce pati" ("Sta ce mi zivot") navedena u jednom od prethodnih postova kao omiljena pjesma forumasice Shila, mada lijepa pjesma i dijeli slicna osjecanja, nije sevdalinka, napisao ju je Toma Zdravkovic za Silvanu Armenulic.

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...

Himzo Polovina! Njegovu Eminu sam oplakala prvi put.... Glas tog čovjeka liječi dušu.

_________________
Glupa krava.

valjda njegovu [himzinu] interpretaciju jer "emina" je pjesma iz poezije alekse šantića

_________________
street life
"nije budala onaj ko ne zna čitat, već onaj koji vjeruje svemu što je napisano"

Nije nuzno da se naglasava da je u pitanju Himzina izvedba (interpretacija je tumacenje). Le_papillon je rekla "njegovu Eminu", ocigledno sa naglaskom na ''njegovu" a ne na "Eminu". Mada bi se moglo zakljuciti i drugacije, ali mi imamo i neko predznanje, pa imamo u vidu da je mnogo pjevaca pjevalo doticnu pjesmu, ali ona voli bas tu, Himzinu izvedbu, dakle "njegovu Eminu". Naravno da znamo da je Santic napisao "Eminu", i to niko nije ni sporio, ali jezik je ziva tvar i ne treba ga uvijek shvatati bukvalno niti ogranicavati tamo gdje to nije potrebno.

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...

Jeste li vi svjesni da je ta Emina pedofilska pjesma?

_________________
Ne možemo ništa uraditi za jednu sekundu, to mogu samo Srbi.

Ne. Pojasni.

_________________
Lično više volim strat,
jer mi leži takav vrat...

"sinoć kad se vraćah iz topla hamama,
..................................................,
kad tamo u bašči, u hladu jasmina,...".
meni je ova pjesma bezze, sinoć pa u hladu

_________________
where's the party?

Da, da, to je najžešći stih!

_________________
Ne možemo ništa uraditi za jednu sekundu, to mogu samo Srbi.

Te famozne noći kad je Šantić profurao pored Emininog dvorišta i pohotno je posmatrao u HLADU jasmina ona je imala 11 godina.

_________________
Ne možemo ništa uraditi za jednu sekundu, to mogu samo Srbi.

ne kaki

_________________
i kada želim da kažem ja, ja kažem mi
i kada mislim o sebi, ustvari mislim o nama

_________________
Ne možemo ništa uraditi za jednu sekundu, to mogu samo Srbi.

ma onakvi ljigavci su uvjek neki perverznjaci.
ne znam kome su ti pjesnici interesantni, uvjek pate zbog neke trebe koju ne mogu imat jer su ljigavci i obične drkadžije..
ima i ona sevdalinka o nekakvom sexualnom prijestupniku voajeru koji se odlučio na konkretnu akciju, prvo je virio i onda sexualno napastvovao komšinicu u njenoj avlij u sred bijela dana..
evo te "ljubavne" pjesmice u kojoj se kako shvaćam uljepšava pokušaj ili možda silovanje od strane napaljenog bolesnika. zamislite da se radilo o vašoj supruzi, majci, sestri i da manijak preskoči ogradu da je siluje u vlastitom dvorištu

Oči moje, kletvom bih vas kleo

Oči moje, kletvom bih vas kleo,
što vas šejtan na ruku uzeo,
pa gledaste kroz tarabu staru
šta mi radi kona nabunaru.

Srebren ibrik u ruke uzela,
raskopčala suncu njedra bijela,
pa ih hladi vodom iz bunara,
srce moje kida iz njedara.

Drhtao sam k'o list na jablanu
gledajući konu raskopčanu,
srce vrisnu, pamet se okrenu
skočih mlađan u avliu njenu.

Sad je na me k'o na vuka hajka,
šta učinih, žalosna mi majka,
kriv sam, rekoh, ja u ovom satu,
vješajte me o koninom vratu.

da je fifti cent ovo otpjevao bili bi da relativizira i propagira silovanje.

_________________
street life
"nije budala onaj ko ne zna čitat, već onaj koji vjeruje svemu što je napisano"

ok nisam znala da je imala 11g

zato sam malo čačkala po netu pa ako ti se da pročitaj

O tome ko je Emina za kojom je pesnik čeznuo svojevremeno je pojasnio Emir Balić, koji je čak 13 puta proglašen najboljim skakačem sa Starog mosta u Mostaru. “Ona je zaista imala nešto posebno. Kretala se dostojanstveno i elegantno. Iz lepog lica je izbijala neka posebna vrsta duhovnosti na koju niko nije mogao ostati imun, pa ni Aleksa”. Balić, međutim, tvrdi da pesnik nije bio zaljubljen u Eminu Sefić, jer je u doba kada su joj posvećeni stihovi imala samo jedanaest godina. Navodno, bio je samo opčinjen njenom mladošću i lepotom. Šantić je bio njen prvi komšija i prolazeći pored njene kuće ugledao je “s ibrikom u ruci”.



Eminin sin:

Inače, oko pjesme nije voljela razgovarati. Samo jednom, kad sam se zamomčio, pa me raja zapitkivala kako se osjećam kao sin Lijepe Emine iz pjesme, pitah majku sjeća li se Alekse? Govorila je:
- Svi su u Mostaru znali ko je Aleksa Šantić. Sretala sam ga često, kad bih išla u mekteb, u skolu, jal' na česmu. Rijeci razmjenili nikad nismo. Vidjala bih ga izdaleka, skockan kao da je sad iz Beča došao. Najviše se cipela sjećam. Uvijek uglancane, sjaje, a po njima pale panatale, porezati bi se mogao kako su opeglane... Jednom sam čula kako neko pjeva u Ćorovića avliji. Pjevao je "Kara majka sina Ahmeta" uz violinu, tamburicu i šargiju. Pjevao je jedan glas, žalovito. Kasnije sam čula da mu je to bila najdraža pjesma, pa sad mislim kako je on pjevao. Zagledala ga u prolazu, sine, velim ti, nisam. Ali se pričalo da je bio lijep čovjek. Mostarske cure su sknadile i potajno pjevale:

"Kujundžijo, tako ti zanata,
sakuj meni junaka od zlata,
na priliku Alekse Šantića."


još dodaje:

- Kad je mati otisla na ahiret - govori Besim dok pobožno sklapa porodični album - radio je objavio, novine. Stigle su stotine i stotine telegrama sa izrazima saučešća iz svih krajeva Jugoslavije. Od prijatelja i poznanika, ali i od ljudi koje nikad nit' čuli, nit' vidjeli. Čak se i onaj mornar s broda javio. Zato sam ja zahvalan Aleksi Šantiću, što je moju majku sačuvao zauvijek mladom i lijepom




eto tu ti je sve objašnjeno AKO BUDEŠ HTIO PROČITATI

pod broj 1, aleksa nije bio zaljubljen u nju. on je volio samo 2 žene u životu, anku i zorku.
2. opjevao je jer je bila simbol mostarske ljepote i svi su joj se divili (gore ti piše u tekstu i muslimani i pravoslavci su je zvali anđelom)
3. njen sin je zahvalan aleksi što je opjevao njenu ljepotu i učinio je vječnom, a ti se našao da moraliziraš
4. kad se kaže hlad jasmina ne mora značiti baš hlad već se misli se na komad zemlje pod drvetom

_________________
i kada želim da kažem ja, ja kažem mi
i kada mislim o sebi, ustvari mislim o nama

Ne vidim poentu tvog posta, osim što si potvrdila upravo ono što sam ja rekao - nije bio "zaljubljen" u nju (šta god to značilo) već je bio, da prostiš, NAPALJEN. Stihovi pjesme to očigledno potvrđuju:

"Ja kakva je, pusta! Tako mi imana,
Stid je ne bi bilo da je kod sultana!
Pa još kad se šeće i plećima kreće...
- Ni hodžin mi zapis više pomoć neće!..."

"Samo me je jednom pogledala mrko,
Niti haje, alčak, što za njome crko'!..."

Što se tiče 4. - HLAD jasmina znači upravo HLAD jasmina, dakle dio pod drvetom ili žbunom ili sl. koji je prijatno rashlađen (što podrazumijeva ne samo da je dan, nego i da je toplo, u suprotnom je jednostavno - sjena). Pošto je bila NOĆ, hlada NEMA, te ova pjesma sadrži očiglednu grešku. Možeš ti da se duriš i pronalaziš bizarna objašnjenja do prekosutra, činjenice su činjenice. Doduše, moguće je da je pjesnik bio toliko nadrogiran da nije znao da li je dan ili noć.

Btw, ova pjesma je bezveze i popularna je isključivo zato što je Srbin pjevao o Muslimanki i pritom utrpao najveći broj turcizama po strofi koji je do tada viđen (a i poslije).

_________________
Ne možemo ništa uraditi za jednu sekundu, to mogu samo Srbi.

Odavno ne procitah nelogicniju i "offtopicniju" raspravu ...

Steta fine teme ...

_________________

Potpuna neistina.
Gino Jevdjevic je napisao pjesmu


Kapidžik otvori, jer, moga mi dina,
Izvaliću direk i baglame tvrde,
Pa neka se na me svi alimi srde,
Jer za tobom, beli, umrijeh, Emina!

Il' si ljuta na me što po heftu dana
U mehani sjedim, niti drugo marim
No razbijam derte s bekrijama starim
Uz udare sitne tankih terzijana?

A ko ne bi pio?... Ko se jednom svrne
U tvoj sokak, pa ti vidi oči crne,
Taj se mahnit vraća domu i akrebi.

I kadija, valah, bekrija bi bio!
Da te jednom vidi, bukarom bi pio
I nikad se više ne bi avertio!...

Hašiti, hašiša,
Mani me se Aleksa,
piješ, pušiš hašiš
pa meni pod prozor dolaziš...

S grana vjetar duhnu, pa niz pleći puste,
Rasplete joj one pletenice guste

Vec u srebren ibrik zahvatila vode,
Pa po bašči djule zaljevati ode!

jedini off topic je ovaj tvoj , a evo sad i moj post inače je rasprava u sklopu teme.

_________________
street life
"nije budala onaj ko ne zna čitat, već onaj koji vjeruje svemu što je napisano"

pa čitaš li ti sebe majke ti?
otkud takva mržnja?
toliki svijet uzdiže tu pjesmu, od stručnjaka, preko emininog sina, do običnog puka, a da ne govorim o pjesniku, toliko je NEUPITAN njegov talenat da o tome ne treba raspravljati. samo si se ti, jedan mali miš, našao da pljuješ po pjesmi i pjesniku.

ma fuj s kim se i ja raspravljam
aj zdravo

_________________
i kada želim da kažem ja, ja kažem mi
i kada mislim o sebi, ustvari mislim o nama

... and pigs can fly ...

_________________