banjalukaforum.com

Uf kakav melem za oci i usi...inace i u engleskoj varijanti mi je bio vrlo visoko na skali...

"Popularni kanal Animal Planet sa srpskim prevodom
Autor teksta: SateliTV Redakcija

Riječ je o popularnom kanalu posvećen životinjama i životinjskom svijetu - Animal Planetu. Animal Planet u Evropi je kanal u podjeljenom vlasništvu i produkciji, jednu polovicu drži BBC, a drugu Discovery Networks. Ovaj kanal je sa radom krenuo davne 1996 godine, a zahvaljujući njemu Jeff Corwin i Steve Irwin stekli su planetarnu popularnost.
Gledaoci u Srbiji moći će pratiti ovaj kanal sa prevodom. Najavljen je titl na ovom kanalu već od 1.7.2008 godine, a postotak prevedenih emisija u početku možda neće biti veliki ali će se povećavati iz mjeseca u mjesec tako da će početkom 2009 godine dostići nivo od 100% prevedenih emisija na srpski jezik."

Da ga ocekujemo i kod nas, hm mozda se kabl operateri odluce...ko zna...

cisto sumnjam, od novih kanala ocekujem nesto slicno dmsatu ili svetplusu i opet neki ruski kanal

_________________
Batmobil ti inace ima 5.7 litarski chevroletov V8 motor, koji ti ima ubrzanje do 100 za 5 sekundi. Ako uzmes u obzir da batmobil tezi preko dvije tone,to ti je zbilja fenomenalno. Al` dobro,dosta o mom autu, pricajmo malo o meni!

bas cu da proverim na satelitu da li je titlovan na srpski...

Nije ni kod mene na Total-u jos krenuo srpski prevod za ANIMAL PLANET ali se nadam da bi mogao u narednih par dana...ako nesto nisam zeznuo drndajuci po risiveru...

Pitanje je minute, kada ce krenuti i na Totalu srpski prevod, inace je vec pocelo... Bilo bi sjajno kada bi ELTA ga ubacila u svoju ponudu...

http://hr.satelitv.net/jumpto.asp?ref=n ... 54&id=3371

"Još jedan uspjeh za srpske lokalizacije
Animal Planet Europe aktivirao srpske DVB titlove

Kao što smo već i najavili, popularni edukativno - dokumentarni kanal Animal Planet koji je u produkciji Discovery Networks Europe i BBC Worldwide započeo je danas sa emitiranjem srpskih DVB titlova.

Srpski titlovi u početku će se emitirati na manjem dijelu sadržaja no broj prevedenih emisija s vremenom će rasti na konačnih 90-100% prevedenih sadržaja što se može očekivati za nekoliko mjeseci. Animal Planet ukupno je drugi kanal u produkciji Discovery Networks Europe, a koji je preveden na srpski jezik. Prvi je dakako Discovery Channel koji se na srpskom jeziku emitira već više od dvije godine.



Sasvim je sigurno da će kabelski operateri u Srbiji, Crnoj Gori ali i Bosni i Hercegovini u vrlo kratkom roku aktivirati titl na Animal Planetu u vrlo kratkom roku što će gledateljima omogućiti da još više uživaju u popularnim sadržajima na Animal Planetu. Srpski titl emitirat će i najveći kabelski operater u Srbiji SBB te njegova DTH platforma Total TV koja se emitira preko satelita Eutelsat W2 na 16° istočno, kodirano u sistemu NDS Videoguard. U okviru Total TV platforme već se neko vrijeme emitira i Animal Planet pa stoga očekujemo samo aktiviranje srpskih DVB titlova na postojećem kanalu koji se emitira na frekvenciji 11.303 GHz V, Symbol Rate 30000, FEC 3/4 Mpeg2 kodirano u NDS Videoguard i Cryptoworks sistemu.



Dotad, srpske DVB titlove na Animal Planetu možemo uhvatiti na distribucijskom satelitu Sirius 4 na 5° istočno i to na frekvenciji 12.226 GHz H, Symbol Rate 25540, FEC 7/8 Mpeg2 kodirano u sistemu Power VU. Na tim se parametrima emitira Discovery distribucijski paket sa desetak različitih kanala. Srpske DVB titlove pronaći ćete na kanalu "Animal Planet Europe".

(SateliTV.net)

Jos nista od srpskog prevoda ANIMAL PLANETA na Totalu...bar kod mene nema, a koga god sam pitao niko nista ne zna...cak i ove nase distributere...da nema ko malo vise informacija?
da li je do mog risivera ili?

Ni u kablovskoj ponudi ga jos nema mada bi ga oni mogli lako skinuti:

"Satelit Sirius 4 na 5° istočno i to na frekvenciji 12.226 GHz H, Symbol Rate 25540, FEC 7/8 Mpeg2 kodirano u sistemu Power VU. Na tim se parametrima emituje Discovery distribucijski paket sa desetak različitih kanala. Srpski DVB titlovi idu na kanalu Animal Planet Europe."

nema ni kod mene na digiju prevod na srpski.ima slo i nekakvi bugari rumuni...

_________________
vatam ribu

Animal Planet, najpopularniji kanal posvećen životinjama i životinjskom svijetu uskoro će promijeniti svoj vizuelni identitet i to u Velikoj Britaniji, kontinentalnoj Evropi, Africi, Latinskoj Americi i Aziji i Pacifiku.

Kanal će već od 1.10.2008 godine dobiti potpuno novi međunarodni vizuelni identitet, novi dinamični logo, a biće i nekih programskih promjena koje bi dodatno trebale povećati njegovu atraktivnost i dodatno naglasiti karakter emitovanih sadržaja.

Opsirnije:
http://hr.satelitv.net/jumpto.asp?ref=n ... 52&id=3473

Meni je stari logo bio lepši.

Btw nema ga sa srpskim prevodom na totalu, a ni na digiju.

Zasad Nat geo WILD gledam.

Kakvi likovi, unistili onako dobar logo...ovaj sad je blagi uzas...

Konacno krenuo srpski titl Animal planeta u Totalu

Srpski titlovi na distribucijskoj frekvenciji Animal planeta na satelitu Sirius 4 na 5° istočno na 12.226 GHz H, Symbol Rate 25540, FEC 7/8 Mpeg2 idu od pocetka jula...