banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 02 Avg 2025, 15:21

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 76 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4  Sledeća
Autoru Poruka
PostPoslato: 28 Mar 2008, 00:21 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
Anakin je napisao:
Ma dobro nije to toliki bauk ako ima nj ili đ u imenu, a živi u inostranstvu... :roll:
Ako će ime prilagođavati drugima, bolje onda da mu ni ne daje ime...
Ime je obilježje čovjeka, porodice, prezimena a ne njegove okoline...
Važno je paziti da je neko "normalno" ime tako da djete nema problema tokom života, pogotovo u najranim godinama, kad su djeca (ako tako mogu reći) "najsurovija"...veoma lako dođe do stvaranja kompleksa, osjećaja niže vrednosti i sl....

A što se tiče tih "dugačkih" imena, ona se uglavnom skraćuju tako da dječak koji se zove Aleksandar ustvari će se zvati Saša (Sale), djevojčica Aleksandra = Aca, Anastazija = Ana i sl. tako da i na to treba obratiti pažnju...na neki način ta velika imena se "izgube"...

PS: mrzim imena Danijela i Dragana (nastalo od Dragena), bez da se uvrede oni koji posjeduju jedno od navedenih, ali seljasta su mi nekako... :-?


Jel bi ti volio da živiš u zemlji u kojoj niko ne može 100% pravilno izgovoriti sve glasove tvog imena? I koliko god objašnjavaš, to opet nije onaj prirodni izgovor i ton? Prvo kažeš da nije važno, onda kažeš da treba paziti da dijete nema problema tokom života. Malo kontradiktornosti nije na odmet?

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 28 Mar 2008, 09:24 
OffLine
Bič božji
Bič božji
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Jun 2002, 08:33
Postovi: 10481
Lokacija: Banja Luka
breskvica je napisao:

ja sam isto protiv novokompovanih trenutno modernih imena tipa Gabriel, Dominik, Patrik, meni je cak i Viktor nekako prestrano

meni ta imena zvuce gay
a sto se tice imena sa nasim slovima...kakve veze ima sto stranci nece moci da ih pravilno izgovaraju ? koliko ljudi (sto nasih, sto iz ostalih zemalja koje imaju netipicna imena za zap. evropljane) zivi u inostranstvu i stranci se muce sa njihovim imenima, ali to ne umanjuje njihovu licnost
mislim necemo poceti djeci davati imena gertruda, helga, simon, ... da bi ih mogli stranci izgovarati
evo recimo jos prijedloga - Uros i Dajana
ps. kako stranci citaju Janko? nije valjda Dzanko ili Dzenko? :)

_________________
Batmobil ti inace ima 5.7 litarski chevroletov V8 motor, koji ti ima ubrzanje do 100 za 5 sekundi. Ako uzmes u obzir da batmobil tezi preko dvije tone,to ti je zbilja fenomenalno. Al` dobro,dosta o mom autu, pricajmo malo o meni!


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 28 Mar 2008, 09:30 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Okt 2007, 15:14
Postovi: 238
Lokacija: Frankfurt
ronny_legenda znam da je sala, nema problema.
Breskvice i tebi zelim sve najbolje za bebicu, neka je (sta god bude) zdravo, ostalo ce se sve srediti. Ja sam tek u septembru na redu, imam jos ispred sebe dana koliko hoces.
Puno hvala svima za dobre zelje. Ja sam sto se tice muskog imena za Alexandra, bas zato sto ne samo da ga ima jako puno kod nas nego i ovdje, ali moj muz tu sada nesto nije odusevljen. Moracu ga jos obradivati (hi,hi). Inace kod curice smo saglasni da bude Marina. Mojoj mami je nadimak Marina, inace se zove Gospova. I posto je u mojim ocima jedna jako dobra mama i zena, htjela sam to ime ne samo zato sto mi se i svida, nego i njoj u cast da dadnem curici.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 28 Mar 2008, 09:34 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 11 Dec 2006, 14:28
Postovi: 980
Pa da Gospava ili skraceno Gospa...pravo ime!!!


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 28 Mar 2008, 09:51 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
BSE je napisao:
breskvica je napisao:

ja sam isto protiv novokompovanih trenutno modernih imena tipa Gabriel, Dominik, Patrik, meni je cak i Viktor nekako prestrano

meni ta imena zvuce gay
a sto se tice imena sa nasim slovima...kakve veze ima sto stranci nece moci da ih pravilno izgovaraju ? koliko ljudi (sto nasih, sto iz ostalih zemalja koje imaju netipicna imena za zap. evropljane) zivi u inostranstvu i stranci se muce sa njihovim imenima, ali to ne umanjuje njihovu licnost
mislim necemo poceti djeci davati imena gertruda, helga, simon, ... da bi ih mogli stranci izgovarati
evo recimo jos prijedloga - Uros i Dajana
ps. kako stranci citaju Janko? nije valjda Dzanko ili Dzenko? :)


Pa Francuz bi ga vrlo lako pročitao Žanko, a Englez Džanko. :lol: :lol: Nisam rekla da umanjuje ličnost, već da iskrivljuje ime. Jednostavno oni neke naše glasove i vokale ne mogu nikad bojiti ko mi, i time se iskrivi ime. Vrlo prosto. Kome to ne smeta, ok. Meni bi recimo smetalo. Pogotovo da moram čitav život nekom objašnjavati i "adaptirati" svoje ime.

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 28 Mar 2008, 10:07 
OffLine
Bič božji
Bič božji
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Jun 2002, 08:33
Postovi: 10481
Lokacija: Banja Luka
nemas ti tu sta objasnjavati - oni jednostavno ne mogu da izgovore i to je to
vecinu imena koje smo spomenuli oni ne mogu izgovoriti
eto moja rodjaka se zove Slobodanka, ali je Svabe zovu Silva jer ne mogu lomiti jezik i njoj to ne smeta jer je svjesna situacije

_________________
Batmobil ti inace ima 5.7 litarski chevroletov V8 motor, koji ti ima ubrzanje do 100 za 5 sekundi. Ako uzmes u obzir da batmobil tezi preko dvije tone,to ti je zbilja fenomenalno. Al` dobro,dosta o mom autu, pricajmo malo o meni!


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 28 Mar 2008, 10:58 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 29 Nov 2004, 19:33
Postovi: 1224
Lokacija: Tu sam
Citiraj:
Prvo kažeš da nije važno, onda kažeš da treba paziti da dijete nema problema tokom života.


To je najmanji problem, što ti ljudi u nekoj zemlji ne znaju izgovoriti ime (po meni), tako da na taj problem nisam ni mislio...
Kad danas daš djetetu ime Grozda, Vukosava, Melanija i sl. e onda i ti i djete imate problem....

Citiraj:
Jednostavno oni neke naše glasove i vokale ne mogu nikad bojiti ko mi, i time se iskrivi ime. Vrlo prosto.


Pa šta što ne mogu...njihov problem...ti treba da mjenjaš ime i prilagođavaš kako bi njima bilo lakše....znači niđe veze...
Razumijem ja tebe, šta hoćeš da kažeš (u vezi iskrivljivanja), ali mi imamo svoja imena oni svoja, mi svoju kulturu oni svoju, mi svoj jezik oni svoj....

_________________
Be nice, I could be your lawyer someday...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 28 Mar 2008, 13:47 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 24 Jun 2005, 02:03
Postovi: 7347
Lokacija: Бања Лука
Natasa75 je napisao:
ronny_legenda znam da je sala, nema problema.
Breskvice i tebi zelim sve najbolje za bebicu, neka je (sta god bude) zdravo, ostalo ce se sve srediti. Ja sam tek u septembru na redu, imam jos ispred sebe dana koliko hoces.
Puno hvala svima za dobre zelje. Ja sam sto se tice muskog imena za Alexandra, bas zato sto ne samo da ga ima jako puno kod nas nego i ovdje, ali moj muz tu sada nesto nije odusevljen. Moracu ga jos obradivati (hi,hi). Inace kod curice smo saglasni da bude Marina. Mojoj mami je nadimak Marina, inace se zove Gospova. I posto je u mojim ocima jedna jako dobra mama i zena, htjela sam to ime ne samo zato sto mi se i svida, nego i njoj u cast da dadnem curici.


Daj ti njemu ime Aleksandar pa ce biti ovako lijep, pametan i zgodan kao ja .. :)))

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 28 Mar 2008, 14:27 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Mar 2005, 02:21
Postovi: 3752
Lokacija: Inward Path
Sjetih se priče o jednoj Ukrajinki koja živi u Italiji. Žena se zove Galina, što je normalno i uobičajeno ukrajinsko žensko ime: problem je što na italijanskom riječ galina znači kokoška, a upotrebljava se veoma često u sličnom kontekstu kao što i mi kažemo kokoška ili ćurka za glupo žensko :confused3: :lol: Možete zamisliti njenu patnju kad se upoznaje s nekim... mislim da je na kraju smislila neko drugo ime koje kaže kad se predstavlja :confused2:

_________________
conquering the darkest places


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 28 Mar 2008, 14:52 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
Warrior of the Light je napisao:
Sjetih se priče o jednoj Ukrajinki koja živi u Italiji. Žena se zove Galina, što je normalno i uobičajeno ukrajinsko žensko ime: problem je što na italijanskom riječ galina znači kokoška, a upotrebljava se veoma često u sličnom kontekstu kao što i mi kažemo kokoška ili ćurka za glupo žensko :confused3: :lol: Možete zamisliti njenu patnju kad se upoznaje s nekim... mislim da je na kraju smislila neko drugo ime koje kaže kad se predstavlja :confused2:


Isto naše žensko ime Buba. Cura otišla u Englesku, a Buba ( u ovom našem izgovoru Booba) bi u slobodnom prevodu bilo Sisojka? :lol:

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 28 Mar 2008, 22:10 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 20 Jan 2006, 11:47
Postovi: 1094
Lokacija: tamo daleko
hvala Natasa ! i tebi sve najbolje i bebici , mazi stomacic i uzivaj. Brzo ce proci, vjeruj mi :)
Aleksandar je lijepo ime, moj dragi se zove tako :)

_________________
Majka je ono što si, Majka je ono ko si, Majka je ona dubina u nama
Majka je ona suština sama, Majka je životu mati, Majka je da nas zauvijek prati
Majka je naša ljubav i raj
Majka je naš početak i kraj


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 03 Apr 2008, 11:04 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Okt 2007, 15:14
Postovi: 238
Lokacija: Frankfurt
hvala, i ja sam kod muskog imena za Alexandra, ali mi se muz nesto protivi :angry3:
Moracu ga jos malo "obradivati" da pristane za to ime :lol:


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 03 Apr 2008, 12:28 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Sep 2006, 10:13
Postovi: 1418
Lokacija: Banjaluka
Samo pazi na nadimke..tako lijepa imena skrate u Sandra i Sasa...

Moji favoriti Sara, Ivan, Katarina...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 03 Apr 2008, 18:56 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Feb 2002, 01:00
Postovi: 2615
Lokacija: Republika Srpska
ufff ... Katarina ...
Predivno ... :D
Elegantno, lijepo, ...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Apr 2008, 20:17 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Jun 2004, 14:08
Postovi: 1645
petar, andrija, vuk, ilija i sergej - neka od imena za mog buduceg sina(ove)
anastasia, marija - ime za djevojcicu ...

_________________
"Muzika je vise od zene, od zene se mozes razvesti, a kada se zaljubis u muziku, nema ti pomoci" - A. Piazzolla (slobodni prevod)


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Apr 2008, 21:04 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Okt 2004, 19:06
Postovi: 9636
Lokacija: Čbe
Warrior of the Light je napisao:
Sjetih se priče o jednoj Ukrajinki koja živi u Italiji. Žena se zove Galina, što je normalno i uobičajeno ukrajinsko žensko ime: problem je što na italijanskom riječ galina znači kokoška, a upotrebljava se veoma često u sličnom kontekstu kao što i mi kažemo kokoška ili ćurka za glupo žensko :confused3: :lol: Možete zamisliti njenu patnju kad se upoznaje s nekim... mislim da je na kraju smislila neko drugo ime koje kaže kad se predstavlja :confused2:

Gallina hahahahhaha

_________________
:iconbiggrin:


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Apr 2008, 21:10 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 21 Dec 2004, 20:02
Postovi: 5501
Meni se u zadnje vrijeme svidja ime Elena . Ne onako rastegnuto Eleeena , nego bas onako kratko - Elena , kao ona od Marinka "Ela Ela Elena ... ti sto me ostavi..." :D :)
Leonora, Lea, Tea, Leandra, Leoni(e), Lili, Gorana, Dajana... svidja mi se kako stranci izgovaraju nase "Ljiljana" - Liliana :)

I Vanja je lijepo ime, tako se zove moj curetak. :)

Meni se muska imena vise svidjaju, Damjan mi je lijepo, David , Josua, Pavle, Sasa , ... Goran, Boris :D ... Srdjan :D .... Drazeeen(ko) :D :P itd... ma sva su lijepa na svoj nacin.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 05 Apr 2008, 01:40 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Sep 2003, 21:58
Postovi: 6867
Lokacija: BL / UK
Leona je napisao:
Meni se muska imena vise svidjaju, Damjan mi je lijepo, David , Josua, Pavle, Sasa , ... Goran, Boris :D ... Srdjan :D .... Drazeeen(ko) :D :P itd... ma sva su lijepa na svoj nacin.

...pogotovo ta tri posljednja. :D

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 21 Apr 2008, 18:21 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Jun 2004, 22:02
Postovi: 1336
Lokacija: selo veselo
Elena je moje kumce :)
Bas Elena, a ne Eleeeeeeeena.
Znaci Elana, sa makedonskim naglaskom :)

A musko- Novak Djokovic :) :lol: 8) :D

_________________
Kad bih imao jednu malu, malenu kućicu.
Kad bih u njoj imao jedan mali tepih
I kad bi sve to bilo moje...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 21 Apr 2008, 19:04 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 09 Feb 2008, 17:40
Postovi: 7402
Skoro sam cula za ime Ilijana. Lijepo...


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 76 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: brax i 6 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs