banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 06 Maj 2025, 09:29

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 48 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2, 3  Sledeća
Autoru Poruka
PostPoslato: 28 Feb 2008, 20:18 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 09 Feb 2008, 17:40
Postovi: 7402
Ljudi, zar je moguce da nijedna jedina tema nije posvecena najvecem dramskom piscu, jednom od najvecih mislioca ikada?! Zanima me, koliko ljudi citaju Shakespeara? Koliko sam ja primijetila, jako slabo. Svi nesto ili citaju lagane lektire ili ne citaju uopste.
Ajmo Shakespearovci, razuvjerite me! Ima li ljubitelja drame? Sta vam se svidja, koji su vam omiljeni citati, kako ste shvatili pojedine dijelove?

Pisite kako vam drago... :D


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 02:14 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
O ima ljubitelja, naravno :D . Volim sva njegova djela, ali bih izdvojila Magbeta i Buru. Magbeta zbog škotskog folklora i vještica, a Buru zbog opisane ljubavi između Mirande i njenog dragana ( premda su ovo sporedne teme i motivi u oba komada, ali ja volim te teme i likove koji ostaju u pozadini i nisu popularizovani).

što se tiče naslova ' to be or not to be' pitanje vječne ljudske dileme, izbora između dve strane, dve opcije, i naposljetku života i smrti, itd..

ima toga mnogo još, nek neko otpočme šiz... možemo malo i o Šekspirovom životu/biografiji.. nije bio univerzitetski obrazovan, no jeste bio dosta načitan (mimo akademske institucije), pa ga stoga akademci nisu voljeli - kako neko ko nije član akademije,može tako dobro i genijalno stvarati i pisati? :o :lol:

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 02:21 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Okt 2006, 01:07
Postovi: 3791


...These our actors,
As I foretold you, were all spirits and
Are melted into air, into thin air:
And, like the baseless fabric of this vision,
The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces,
The solemn temples, the great globe itself,
Ye all which it inherit, shall dissolve
And, like this insubstantial pageant faded,
Leave not a rack behind. We are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep...


(Ко погоди одакле је цитат има пиће :) )

Ричард III, Хенри V, Много буке ни око чега, Бура, Млетачки трговац су ми фаворити...

Дефинитивно је највећи...


ПС
Ево линка за оне који воле да га читају у оригиналу:
http://shakespeare.mit.edu/


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 03:08 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Sep 2006, 23:41
Postovi: 1597
Lokacija: banja luka
nisam tip koji ganja citate i studiranje bilo kog pisca :-?
a u jednom kratkom periodu svog zivota bila sam se opasno nalozila na shekspira sjecam se dobro da sam nabavila mislim neka -sabrana djela- znaci ogromna knjiga i to jos stampana na onom biblijskom papiru.. sve je bilo u tom fazonu.
romeo i julija favorit definitivno a sjecam se da mi je sve bilo super :D :cat:

_________________
Truth indeed rather alleviates than hurts, and will always bear up against falsehood, as oil does above water.
-Miguel de Cervantes


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 14:26 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2003, 22:56
Postovi: 8359
Lokacija: BL
Damaskin je napisao:
[size=110]

...These our actors,
As I foretold you, were all spirits and
Are melted into air, into thin air:
And, like the baseless fabric of this vision,
The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces,
The solemn temples, the great globe itself,
Ye all which it inherit, shall dissolve
And, like this insubstantial pageant faded,
Leave not a rack behind. We are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep...





...Sir, I am vex'd:
Bear with my weakness; my old brain is troubled.
Be not disturb'd with my infirmity.
If you be pleas'd, retire into my cell
And there repose: a turn or two I'll walk,
To still my beating mind.

:wink:

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 14:31 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Dec 2002, 08:41
Postovi: 1586
Lokacija: Banjaluka
Ja sad citam Henri IV, a kroz srednju skolu sam citao Romeo i Julia i Hamleta. Poslije ovog planiram Henri V i Richard III.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 15:00 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Okt 2006, 01:07
Postovi: 3791
Popokatepetl je napisao:
...Sir, I am vex'd:
Bear with my weakness; my old brain is troubled.
Be not disturb'd with my infirmity.
If you be pleas'd, retire into my cell
And there repose: a turn or two I'll walk,
To still my beating mind.

:wink:




...You do look, my son, in a moved sort,
As if you were dismay'd: be cheerful, sir.
Our revels now are ended...


:wink:
Свака част!
Ред је да идуће седмице направимо неко окупљање љубитеља Шекспира:
предлажем облокавање у Пабу идући петак :)


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 15:09 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 09 Feb 2008, 17:40
Postovi: 7402
Ne mogu se pohvaliti da sam procitala puno djela, posto sam se skoro navukla na Shakespeara, a fucking skola zadaje lektire, tako da... Ali najbolji mi je Hamlet, bolji mi je od Romea i Julije. Svidja mi se dio gdje govori glumcima kako da glume i gdje govori o lobanji, i kako je ubio Ofelijinog oca misleci da je pacov, a on upravo i jeste ''pacov''. Ma sav mi je super. Namjeravam sad citati Bogojavljensku noc.

Ta je drama interesantna zbog jedne stvari. Nekad su u pozoristu glumili samo muskarci. I danas u Londonu postoji jedno pozoriste gdje se glumi po tim starim ''obicajima''. U Bogojavljenskoj noci se radi o zeni koja se pretvara da je muskarac kako bi se priblizila covjeku koga voli. Zamislite glumca koji glumi zenu koja se pravi da je musko! :confused2: E to je izazov...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 18:16 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
Damaskin je napisao:
Ред је да идуће седмице направимо неко окупљање љубитеља Шекспира:
предлажем облокавање у Пабу идући петак :)


Ovog Damaskina alkija, samo traži razlog da se napije. :P :confused3: :cat:

@ Monalisa: jeste, u Šekspirovo vrijeme žene su se mogle samo udati, kuvati ručak i rađati djecu. Da je Šekspir imao jednako talentovanu sestru, da li bi ona stvorila sva ona djela i da li bi joj bilo dozvoljeno da sjedi, čita i piše? Ne. Tako kaže Vridžinija Vulf.

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 18:25 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Okt 2006, 01:07
Postovi: 3791
XIX century je napisao:
Ovog Damaskina alkija, samo traži razlog da se napije. :P :confused3: :cat:



...Ladies, a general welcome from his grace
Salutes ye all; this night he dedicates
To fair content and you: none here, he hopes,
In all this noble bevy, has brought with her
One care abroad; he would have all as merry
As, first, good company, good wine, good welcome,
Can make good people. O, my lord, you're tardy:
The very thought of this fair company
Clapp'd wings to me...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 18:32 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
Hamlet says:

"Frailty, thy name is woman!" Hamlet (I, ii, 146)

Ili na srpskom: " O slabosti, ime ti je žena! "

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 18:38 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Okt 2006, 01:07
Postovi: 3791
Има и она чувена синановска:

"Иди у манастир, зашто да рађаш грешнике!" :D :D :D


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 18:40 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
Damaskin je napisao:
Има и она чувена синановска:

"Иди у манастир, зашто да рађаш грешнике!" :D :D :D


Ne pravi parodiju na mog Šekspu :mad: :lol: :angry4: :evil3:

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 18:42 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Okt 2006, 01:07
Postovi: 3791
...Get thee to a nunnery: why wouldst thou be a breeder of sinners...
Hamlet, 3.1


Ет' да не испане да лажем :D


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 18:58 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 02 Jun 2004, 12:32
Postovi: 5054
Lokacija: Kafana " Rolly i pijani piton"
pa dobro, ali ne uvlači Sinana u to, živ bio :lol: :confused3: :confused2:

Evo uvijek ekscentrične i energične vještice Hekate, koja mi je skroz zanimljiva, a boldirani citat pogotovo:


Macbeth, Act III, Scene V

Hecate
Have I not reason, beldams as you are,
Saucy and overbold? How did you dare
To trade and traffic with Macbeth
In riddles and affairs of death;
And I, the mistress of your charms,
The close contriver of all harms,
Was never call'd to bear my part,
Or show the glory of our art?
And, which is worse, all you have done
Hath been but for a wayward son,
Spiteful and wrathful, who, as others do,
Loves for his own ends, not for you.
But make amends now: get you gone,
And at the pit of Acheron
Meet me i' the morning: thither he
Will come to know his destiny:
Your vessels and your spells provide,
Your charms and every thing beside.
I am for the air; this night I'll spend
Unto a dismal and a fatal end:
Great business must be wrought ere noon:
Upon the corner of the moon
There hangs a vaporous drop profound;
I'll catch it ere it come to ground:
And that distill'd by magic sleights
Shall raise such artificial sprites
As by the strength of their illusion
Shall draw him on to his confusion:
He shall spurn fate, scorn death, and bear
He hopes 'bove wisdom, grace and fear:
And you all know, security
Is mortals' chiefest enemy.

[Music and a song within: 'Come away, come
away,' &c]
Hark! I am call'd; my little spirit, see,
Sits in a foggy cloud, and stays for me.
[Exit]

:cat:

_________________
Šekspir je ukrotio svoju goropadnicu, ali mene još niko nije !


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Feb 2008, 19:23 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Okt 2006, 01:07
Postovi: 3791
Lingering perdition, worse than any death
Can be at once, shall step by step attend
You and your ways; whose wraths to guard you from--
Which here, in this most desolate isle, else falls
Upon your heads--is nothing but heart-sorrow
And a clear life ensuing.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 01 Mar 2008, 13:23 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Avg 2007, 21:47
Postovi: 3218
Binotresac je bio jedna višekompletna ličnost.
Preferiram njegove tragedije, ali je The Tempest (Bura) takođe fenomenalna.
Hamletove dileme i njegova psiha su... kao kad Robin Hood na turniru pogodi tačno u centar i pri tom rascijepi protivničku strijelu.

Btw, reminds me of Paradise Lost's song Forever Failure.
Umjesto Mansonovog "i dont really know what sorry means" dvoumili su se da uzmu citat iz Hamleta. Na kraju je ipak bio C.M.


FOREVER FAILURE
COMPOSED BY HOLMES/MACKINTOSH

UNDERSTAND PROCEDURE
UNDERSTAND WAR
UNDERSTAND RULES, REGULATIONS
I DON'T UNDERSTAND SORRY

YOU MUST FEEL FRUSTRATION
'CAUSE YOUR MIND FEELS SUCH TEMPTATION
AND YOUR WAYS APPEAR A TOTAL LACK OF FAITH

YOU MAY FEEL ELATION
AT YOUR BODY'S RE-CREATION
AND THAT JOY YOU NEED, RESTRICTED BY ONE THOUGHT

ARE YOU FOREVER - LOSS OF PURPOSE IN A PASSIVE LIFE
ARE YOU FOREVER - PALE, REGARDED AS A WASTE OF TIME

HIGH TIMES ARE COURAGEOUS
BUT IN TRUTH THEY SUIT NO PURPOSE
INDUCED, REDUCED, UNABLE AND AFRAID...

CAN YOU FELL REJECTION
AND A LACK OF MOTIVATION
AND THE JOY YOU NEED RESTRICTED AND DELAYED

ARE YOU FOREVER - LOSS OF PURPOSE IN A PASSIVE LIFE
ARE YOU FOREVER - PALE, REGARDED AS A WASTE OF TIME

I DON'T REALLY KNOW WHAT SORRY MEANS
I'VE BEEN SORRY ALL MY LIFE
I'M SORRY I WAS BORN
THAT'S WHAT MY MOTHER TOLD ME
I DON'T REALLY KNOW WHAT SORRY MEANS
I'VE BEEN SORRY ALL MY LIFE

I DON'T REALLY KNOW WHAT SORRY MEANS

(komentar: Arghhhhhh...hhh.hh....)

Ode ja offtopic,
ode ja ,ode ja, ubacili su me u džip... :lol:

_________________
meet me on the other side
where as a rose I will wake
though blind I'll follow every step you take...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 02 Mar 2008, 09:47 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 27 Jan 2003, 15:09
Postovi: 4060
Lokacija: Tilburg, NL
Najbliže što sam ja bio Shakespearu je Radovan III ;)

Kiddin'... All time favorites? Vjerovatno Romeo i Julija, ali ni Hamlet nije za potcijenit. A notorna je laž da se o Shakespeareu nije pisalo na forumu. Dosta smo razglabali i o tome je li on pisao ili nije i o kvalitetu dijela, koji je naupitan, je li..

_________________
Always remember that you are unique, just like everyone else...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 02 Mar 2008, 14:21 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 09 Feb 2008, 17:40
Postovi: 7402
Jbg, ja sam josuvijek noviji clan, tako da ne znam sta ste pisali, a ne mogu naci nikakve teme pomocu Pretrage. I ja sam cula da neka njegova djela nisu originalna. Ali i ako je tako, niko ne moze poreci vrijednost njegovih, cak i ako je ''krao'' tudje ideje i pisao po uzoru na neka druga djela, ipak je uveo svoje misli. Mogu i ja napisati djelo sa istom radnjom kao i u Hamletu, ali bitne su misli koje pisac napise i nacin na koji on to citaocu prenese.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 02 Mar 2008, 16:34 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 03 Okt 2004, 19:06
Postovi: 9636
Lokacija: Čbe
Naravno da je plagijator.... Priča o Romeu i Juliji je starija oko 200 godina od njegove...

_________________
:iconbiggrin:


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 48 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2, 3  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs