banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 06 Maj 2025, 19:25

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 13 Posta ] 
Autoru Poruka
PostPoslato: 16 Avg 2005, 13:09 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Sta je to sto trazite u knjizevnosti? Sta je to sto vas u nekom djelom odusevi i ucini da ga zapamtite i stalno mu se vracate? Koji aspekt nekog djela vas najvise zanima - da li je to psihologija, religija ili mitologija ili obracate paznju vise na stil, poruke, ideju, jezik?

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 16 Avg 2005, 15:27 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 07 Jun 2004, 11:40
Postovi: 4091
Lokacija: Stone(d) Street - Mejdan BL -Republica De Tropico
Mitologija,kao i sposobnost pisca da tako uvjerljivo prikaze svijet iz knjige da jednostavno osjetis da se nalazis tu.Ovdje prije svega mislim na LOTR (po mom skromnom misljenju nabolju knjigu svih vremena).

_________________
If you can`t find something TO LIVE for...
Slika
...you best find something TO DIE for!!!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 16 Avg 2005, 15:48 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Maj 2003, 09:31
Postovi: 1130
Lokacija: Banjaluka
Takođe tražim to da pisac što vjernije opiše svijet da se potpuno unesem i zamislim da sam tu. A naravno, na prvom mjestu je sposobnost pisca da me na svakoj strani sve više i više iznenađuje, a ne da svaki naredni korak bude predvidiv. I naravno, da kraj bude savršeno psihološki obrađen :)

_________________
"Neće moći momčiću, neće moći jok - ja tamburu sviram a ti slušaš rok!"


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 17 Avg 2005, 08:44 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Ala nam je Turbo Grom zahtijevna... :D
Ne bih se usudio pisati knjigu za tebe! :wink:

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 17 Avg 2005, 09:16 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 17 Feb 2002, 01:00
Postovi: 4990
Lokacija: B.Luka
Prvo i osnovno da je delo dobro prevedeno (bar meni, los prevod sve unisti). Potom da delo ima dobru ideju tj. osnovnu zamisao. Potom eksperimentisanje sa formom (ali da zbog eksperimenta sadrzaj ne pati). Dobri i neusiljeni dijalozi (deficijent u ovoj oblasti je sve veci). Naravno vazan je stil. A sto se tice mitologije i stvaranja nekog svog sveta, mislim da je to veoma vazno, ali malo pisaca to pokusa, a jos manje uspe. Toliko za sad, ako se neceg setim dopisacu. hehhe
:D 8)

_________________
Nature has fixed no limits on our hopes.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 17 Avg 2005, 14:26 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Apr 2004, 12:13
Postovi: 332
Lokacija: Lhffazija
Snaga autora u svakom pogledu


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 18 Avg 2005, 10:16 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Utopija je napisao:
Prvo i osnovno da je delo dobro prevedeno (bar meni, los prevod sve unisti).


A ako se radi o djelima domacih autora?

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 18 Avg 2005, 14:28 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 24 Jun 2005, 02:03
Postovi: 7347
Lokacija: Бања Лука
eh ti domaci autori......
ovi prije rata su pisali o poduhvatima partizana i nasoj lijepoj drzavi..... ovi polije rata pisu o tome sta je ostalo iza drzave i kako je bila fina .. naravno ima i izuzetaka koji pisu normalne knjige i koje vredi procitati.

ono sto se sada trazi od pisca je da dodje sa nekom novom idejom, nekim novim smislom za pisanje. vazno je da pisac knjizi podari dusu, da je mozemo osjetiti dok je citamo. koliko sam samo puta zaplakao uz neke knjige. takodje je vazno da se ne moze predvidjeti svaki korak. e tu ima nesto zanimljvo sto sam primjetio u dosta knjiga.
naime citas knjigu... i kontas sad ce to da bude .. onda malo razmislis i kazes .. ma ne, bice suprotno od toga .. a onda dodjes do tog djela kad se situacija rijesi i ne bude nista od to dvoje nego nesto trece. e to je ono sto se meni svidja . :P :P

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 18 Avg 2005, 15:04 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 24 Nov 2004, 15:21
Postovi: 697
Lokacija: Lijepa nasa.... Canada
Ja recimo ne trazim da knjiga uvijek bude poucna. Vazno mi je da je zanimljiva i da mi drzi paznju do kraja. Sto rece XentoniX, volim bas to kad predvidjas kraj, ili neku situaciju a ono bude sasvim nesto trece (nekad mi se to trece ne svidi i ne slazem se sa autorom, ali...)

_________________
Yesterday is history, tomorrow is mystery. TODAY IS A GIFT!!!!


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 19 Avg 2005, 08:45 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
XentoniX je napisao:
eh ti domaci autori......
ovi prije rata su pisali o poduhvatima partizana i nasoj lijepoj drzavi..... ovi polije rata pisu o tome sta je ostalo iza drzave i kako je bila fina ..


To je zato sto su nas tako naucili da tumacimo ta djela. Ali, iza tih i takvih djela se krije nesto mnogo vise. Uzmimo, primjera radi, "Lelejsku goru". Od te knjige nama je dato, kao sto ti rece, samo da znamo sve o partizanima sto se u toj knjizi moze procitati. Ali, ta knjiga ima drugaciju vrijednost i drugacije znacenje kada je posmatramo iz nekog drugog ugla. Sam etimoloski naziv ce nam ukazati na neobicnost i posebnost ove knjige. Pa onda - Lado Tajovic i njegov djavo - situacija koja na fenomenalan nacin docarava i opisuje tamnu stranu ljudske psihe. Pa primordijalna cudovista koja se u knjizi pojavljuju, od kojih je najpoznatije Tijamat. A sva ta cudovista su predstave onoga sto je Jung nazvao "senka", a sto opet spada u psiholoski nesvjesno i sto tezi rasvjetljavanju covjekove licnosti. I jos mnogo toga...
Tako da, ipak, nije domaca kjnizevnost za baciti.
Valja nam se ovdje sjetiti i Njegosa, Andrica, Crnjanskog, Selimovica, Davica, Petrovica..

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 19 Avg 2005, 14:49 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 03 Jan 2002, 01:00
Postovi: 1552
Lokacija: Banja Luka
Jezik i poruke su mi bitni.

Volim neobičan jezik koji moram naučiti razumjeti, i poruke koje su meni dokučive ali ne pretjerano lako.

Bez toga je čitanje dobro samo za pred spavanje.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 11 Sep 2005, 00:55 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Apr 2004, 23:41
Postovi: 4402
Lokacija: The Moon
Bitan mi je stil - u kome nema robovanja istom , ritam, ideja koja se da pratiti, dijalozi.

Ideja i neusiljenost izrazavanja su vjerovatno osnovne kvalitete ako ne dobre, onda barem citljive knjige.

Uz to mi se svidja neocekivanost u zapletima.

Izrazen smisao za humor je deficijentna kategorija u knjizevnosti, iako nista ljepse od knjige koja te uspije nasmijati.

_________________
Ja sam lav Istine, a ne lav strasti.
Moje djelovanje je svjedokom mojoj religiji.


Ma liberté


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 11 Sep 2005, 13:07 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat
Korisnikov avatar

Pridružio se: 31 Mar 2005, 23:43
Postovi: 468
Lokacija: Banja Luka ,SRBIJA
Неку поуку

_________________
Абвун дбашмајо
Slika


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 13 Posta ] 

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs