banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 18 Jul 2025, 13:20

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 3051 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129 ... 153  Sledeća
Autoru Poruka
PostPoslato: 06 Sep 2015, 11:11 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Nov 2010, 11:56
Postovi: 4584
Lokacija: YUGOSLAVIA
Ti govoriš o fenomenu gubljenja jezičkih vrijednosti kod nas (sa čime se apsolutno slažem), a ja sam samo rekao da sam navikao da koristim engleski na telefonu i kompu i to je to.
Mislim da ne trebaš dalje skretati sa teme i ići u nepotrebne širine, da ne kažem u off topic. :D

_________________
Svet je predgrađe grada Edena, imam užasan strah od vozova!

Bajaga i Instruktori - Strah od vozova, 1986.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 11:21 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Okt 2003, 12:10
Postovi: 2560
Lokacija: Banja Luka
Rider on the storm je napisao:
Nekada je dobro uvesti novu riječ, a nekada izgleda rogobatno.
Ovo su mi dosadašnji biseri prevoda na naš jezik odnosno nepotrebnog komplikovanja: :)


To si napisao, zato sam ti odgovorio, a nisi rekao da ti je lakše koristiti engleski.
Prvo i osnovno: ja na računaru skoro isključivo koristim engleski jezik. Jako mi je teško i radim sporije kada su sistem i programi na srpskom. Ali to je zato što sam matora drtina i zato što preko 15 godina drndam samo po engleskom pa mi je stvarno lakše. Ali ne govorim kako je to ispravno niti kako je korisiti maternji jezik rogobatno. Često se šalim "to da je trebalo biti na srpskom, to bi onda i napravili Srbi, a ne Ameri", ali to je za*ebancija i znam da bi bilo mnogo bolje kada bi na neki način forsirali upotrebu maternjeg jezika. Ali zbog svega navedenog, znam da od toga neće nikada biti ništa.
Evo vidiš, u prethodnoj rečenici bi u engleskom bila dovoljna jedna negacija, a eto mi jadnici koristimo tri. Ali s druge strane kod nas ne postoji državno prvenstvu u spelovanju jer nema smisla. Misliš da se neko drugi na planeti premišlja da zbog abnormalne jednostavnosti počne koristiti azbuku?! Ne pada im na pamet!

Neću više...

_________________
dejo the best - professional


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 11:36 
Citiraj:
Ali Nijemci recimo koriste skoro isključivo njemački

I ne bas, koriste dosta engleskih rijeci, iako imaju dosta i svojih kada je rijec o IT-u...


Citiraj:
Za ovo drugo je normalno meni i tebi jer smo se prije toliko godina navikli na engleski i danas nam je teško preći na novo.

Ok, i ja kada sam u drustvu koje je kao i ja IT potkovano kazem oflajn, a kada sam sa nekim lijevim kazem "nema interneta" i sve jasno...navikao tako i to je to, da sam radio na winu koji je na srpskom vjerovatno bih tako i govorio, ali mi koji koristimo windows dok je bio jos "aplikativni program", jbg ne ide...


Citiraj:
I dok smatrate da je koristiti engleski cool i da si faca zato što na FB-u pišeš "mwa" i uglavljuješ *ebeno "w" u sve živo i neživo da bi bio "moderan", ti si sinko samo sve nepismeniji i nepismeniji. A toga nisi ni svjestan.

Daj ne zajebavaj, ovo rade klincadija od 12-13 godina...ja nisam vidjeo nikoga 15+ da ovako pise...


Citiraj:
Evo vidiš, u prethodnoj rečenici bi u engleskom bila dovoljna jedna negacija, a eto mi jadnici koristimo tri.

Koje tri negacije? :D


Vrh
  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 15:59 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Okt 2003, 12:10
Postovi: 2560
Lokacija: Banja Luka
Milan je napisao:
Citiraj:
Evo vidiš, u prethodnoj rečenici bi u engleskom bila dovoljna jedna negacija, a eto mi jadnici koristimo tri.

Koje tri negacije? :D

dtb_pro je napisao:
... znam da od toga neće nikada biti ništa...

_________________
dejo the best - professional


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 16:02 
will/shall not, never, nothing...


Vrh
  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 16:03 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Okt 2003, 12:10
Postovi: 2560
Lokacija: Banja Luka
NE zajebavaj! :-P

_________________
dejo the best - professional


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 16:18 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 10 Jun 2011, 21:22
Postovi: 16725
Lokacija: У близини Обрен Вакуфа
mara- je napisao:
sinip je napisao:
Sehxor je napisao:
mara- je napisao:
oflajn

Шта те чуди, то све старосрпски, офлајн, онлајн, шеровати, лајковати, дроповати, девастирати... :)


Hajde Srbine prevedi riječ oflajn, upotrijebi samo jednu. Ja sam transkripciju koristio kao što se i radi kada nemamo takvu riječ.

Неповезан.

_________________
Зарада на интернету (Јесте, ја сам админ) :) Najbolji Forex brokeri
Čiča iz Rogače je napisao:
Kad pobjedimo Doboj ćemo nazvati Obren Vakuf,usprkos tebi i Vulićki
Vladimir RUS je napisao:
Na RTRS-u kazu 8000, a na Nezavisnim hiljade. :D
Dok je bilo uzivo, na RTRS-u i ATV-u nista. Zato ide live kada se otvara hidroelektrana od 42 miliona KM koja uz to zaposljava tj. bice uposleno 40-ak radnika. Milion KM po radnom mjestu.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 16:48 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Jul 2009, 18:07
Postovi: 6793
Lokacija: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Mara zeno, tones sve dublje u raspravi :D Evo sinip ti je pokazao.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 18:17 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 10 Nov 2009, 16:08
Postovi: 1930
Lokacija: Источно Сарајево
Haha, čuj nepovezan, bogami je tebi mozak nepovezan. Nema to veze sa offline.

_________________
https://peugeotclub.ba/


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 18:59 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 10 Jun 2011, 21:22
Postovi: 16725
Lokacija: У близини Обрен Вакуфа
Стварно је некад не треба пуно да нечији "интелект" дође до изражаја...

_________________
Зарада на интернету (Јесте, ја сам админ) :) Najbolji Forex brokeri
Čiča iz Rogače je napisao:
Kad pobjedimo Doboj ćemo nazvati Obren Vakuf,usprkos tebi i Vulićki
Vladimir RUS je napisao:
Na RTRS-u kazu 8000, a na Nezavisnim hiljade. :D
Dok je bilo uzivo, na RTRS-u i ATV-u nista. Zato ide live kada se otvara hidroelektrana od 42 miliona KM koja uz to zaposljava tj. bice uposleno 40-ak radnika. Milion KM po radnom mjestu.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 22:26 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 10 Nov 2009, 16:08
Postovi: 1930
Lokacija: Источно Сарајево
Hajde ti prvo nauči pisati rečenice, prije nego što počneš da soliš pamet. Evo prevod iz Here upotrebom tvoje riječi. "Koristi aplikaciju nepovezano". I ovo tebi ima smisla? To je taj tvoj intelekt? Ova riječ se u ovom kontekstu nikako ne može upotrijebiti.

_________________
https://peugeotclub.ba/


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 23:04 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 10 Jun 2011, 21:22
Postovi: 16725
Lokacija: У близини Обрен Вакуфа
Синко, причаш с неким ко је преводио 12 година. То што теби неке ствари не иду у главу заиста није мој проблем. То што ти не можеш да схватиш да би та реченица требало да гласи "Користи апликацију док ниси повезан на мрежу" такође није мој проблем.

Може рецимо да пише и "Користи апликацију без везе (или повезивања) с интернетом", или било која друга варијанта која треба да на српском каже оно што је писало на енглеском.

_________________
Зарада на интернету (Јесте, ја сам админ) :) Najbolji Forex brokeri
Čiča iz Rogače je napisao:
Kad pobjedimo Doboj ćemo nazvati Obren Vakuf,usprkos tebi i Vulićki
Vladimir RUS je napisao:
Na RTRS-u kazu 8000, a na Nezavisnim hiljade. :D
Dok je bilo uzivo, na RTRS-u i ATV-u nista. Zato ide live kada se otvara hidroelektrana od 42 miliona KM koja uz to zaposljava tj. bice uposleno 40-ak radnika. Milion KM po radnom mjestu.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 06 Sep 2015, 23:24 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Sep 2003, 21:58
Postovi: 6867
Lokacija: BL / UK
Dame i gospoĐE,

Malo ste nepovezani sa temom.
Nastavite na jezičkim raspravama, ovo je pogrešan odjel.

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Sep 2015, 21:42 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 29 Mar 2005, 18:06
Postovi: 36814
Treba mi dimmer android aplikacija za android uredjaj bez senzora svjetlosti.

Ali automatska koja se dize sama sa sistemom i koja aktivira zatamljenje na osnovu vremena zalaska i izlaska sunca :D


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 08 Sep 2015, 10:53 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Jul 2009, 18:07
Postovi: 6793
Lokacija: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
TNS
https://play.google.com/store/apps/deta ... m.vito.lux


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 08 Sep 2015, 11:21 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 29 Mar 2005, 18:06
Postovi: 36814
Koliko vidim ovo ovisi o senzoru kojeg nemam.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 08 Sep 2015, 16:14 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Jul 2009, 18:07
Postovi: 6793
Lokacija: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ma ima ta opcija ja mislim, a mozes i tasker modul dodati. Evo vidi ovu:

https://play.google.com/store/apps/deta ... brightness

Citiraj:
- User-selectable sensors: light, proximity, cameras


Kad ne znas google koristiti sam pa reko da ti pomognem :D


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 08 Sep 2015, 16:30 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 29 Mar 2005, 18:06
Postovi: 36814
Alo baja. :D

Rijec o auto radiju koji se vrti na androidu. Nema nikakvih senzora.
Pa da ne bih svaki put rucno zatamljivao ekran palo mi je na pamet da ima neka aplikacija koja ce to raditi umjesto mene.

Nesto poput slicne opcije na navigacionim uredjajima koja se ravna na osnovu datuma, vremena i pozicije gdje se nalazi te tako odredjuje kada ce se ekran zatamniti.

Napravi takvu aplikaciju i zgrni pare 8) .
Sasvim sigurno nisam jedini kome smeta jaka svijetlost u autu.

Znaci, auto... Vadis kljuc i nema struje.
Radio nema nikakav light senzor ili kameru za selfije. Ima za kuku, ali to se ne broji.

I android je ovaj cokoladni.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 09 Sep 2015, 08:25 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 07 Sep 2011, 06:54
Postovi: 5147
Lokacija: Gradiška
Probaj Condi

ima mogućnost podešavanja osvjetljenja...

Citiraj:
* Adjust screen brightness


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 09 Sep 2015, 19:18 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat

Pridružio se: 14 Avg 2015, 21:36
Postovi: 371
Ljudi pomagajte...imam mrtvi Hangouts za sms i ubijte me ne znam kako da posaljem poruku a da nije normalan broj tipa 065/1122 ...pomagajte :D

Послато са Nexus 5 уз помоћ Тапатока


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 3051 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129 ... 153  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 2 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs