banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 18 Jul 2025, 22:11

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 13 Posta ] 
Autoru Poruka
 Tema posta:
PostPoslato: 07 Feb 2002, 14:08 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 01 Avg 2001, 01:00
Postovi: 3380
Lokacija: .: Lugano :.

Sigurno se vecina vas nekad u zivotu susrela sa ovim jezikom. Koliko je on zaista logican i lak za ucenje saznacete iz teksta koji sledi...


--------------------------------------------------------------------------------


Nemacki jezik je relativno lak. Za onog ko zna latinski, i naviknutog na padeže, nemacki jezik ne predstavlja neku teškocu... To je ono što profesori nemackog kažu na prvom casu.... A onda pocinju sa der, die, das, den itd, govoreci da je sve dalje u stvari logicno. Znaci lako.


To cemo zato na sledecem primeru i dokazati. Kao prvo, potrebna nam je doticna Knjiga na nemackom jeziku. Radi se o prelepoj knjizi u skupom platnenom povezu, izdatoj u Dortmundu, koja govori o obicajima u plemenu Hotentota (auf Deutsch: Hottentotten).


Knjiga kaže kako kengure (Beutelraten) hvataju i zatvaraju u kaveze (Kotter), koje zatim prekrivaju tkaninom (Lattengitter) da bi ih zaštitili od nevremena. Na nemackom se ti kavezi zovu: Kavezi prekriveni tkaninom (ili Lattengitterkotter), a kada su u njima i kenguri, to su onda Lattengitterkotterbeutelraten. Jednog dana su Hotentoti uhvatili ubicu (Attentater), optuženog da je ubio majku (Mutter), takode iz plemena Hotentota (dakle Hottentottermutter), majku priglupog i mucavog deteta (Stottertrottel). Ta se majka na nemackom dakle zove Hottentottenstottertrottelmutter, a njen ubica, naravno, Hottentottenstottertrottelmutterattentater. Privedenog su zatim privremeno zatvorili u kavez za kengure (Beutelratenlattengitterkotter), iz koga je on ubrzo zatim pobegao. Svi su se odmah dali u potragu za njim, kada je jedan Hotentotski ratnik pobedonosno uzviknuo:


- Uhvatio sam ubicu (Attentater) !!!

- Šta? Koga? , upita ga poglavica.

- Pa, Lattengitterkotterbeutelratenattentater !!! uzvrati ovaj.

- Kako ? Ubicu iz kaveza za kengure prekrivenog tkaninom ??? upita poglavica.

- Da, to je Hottentottenstottertrottelmutterattentater (Ubica majke priglupog i mucavog deteta), rece ratnik.

- Pa naravno, rece poglavica, samo trebao si odmah da mi kažeš da je to u stvari

Hottentottenstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelratenattentater !!!


Vidite, nemacki jezik je izuzetno lak, samo se treba dovoljno zainteresovati


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 07 Feb 2002, 16:03 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Okt 2001, 01:00
Postovi: 275
Lokacija: RS West Europe
Uh, uh, uh

moram zestoko da protestujem. Znam da je vic u pitanju, ali svi ti pojmovi se gotovo nikad ne koriste u njemackom jeziku. Njemacki jezik zvuci dosta grub, a meni moje radne kolege uvijek govore kako moj maternji jezik zvuci kao da je klingonski. :wink: Ja im opet govorim da niko ne rola tako lijepo slovo "R" kao mi, zar nije tako?
Pozdrav.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 10 Feb 2002, 09:53 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik

Pridružio se: 25 Jul 2001, 01:00
Postovi: 276
misko ... malo ga ti pretjera :razz:


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 10 Feb 2002, 11:30 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 01 Avg 2001, 01:00
Postovi: 3380
Lokacija: .: Lugano :.
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Citat:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Dana 10.02.2002. 09:53, banjalucanka je napisao:
misko ... malo ga ti pretjera :razz:
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->

Zasto ? :smile:
Njemacki je divan jezik samo ga treba dobro naMuciti;)


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 12 Feb 2002, 19:41 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik

Pridružio se: 25 Jul 2001, 01:00
Postovi: 276
usput imas masu gresaka :lol:


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 12 Feb 2002, 22:48 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 01 Avg 2001, 01:00
Postovi: 3380
Lokacija: .: Lugano :.
kakvih ?


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Feb 2002, 09:28 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik

Pridružio se: 25 Jul 2001, 01:00
Postovi: 276
ajde .. ispocetka pa gledaj .. mala pomoc... recimo .. imas viska slova T u nekim rijecima .. pa te zeza tastatura .. fale ti ä.. ö.. itd .... ali to nije problem onda pisi au ili eu .. :razz: .. osh jos da ti malo pametujem :razz:


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Feb 2002, 11:00 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Okt 2001, 01:00
Postovi: 275
Lokacija: RS West Europe
He-he, Banjalucanko,
nemoj muciti miskA, cini mi se da on bas nije predistiniran za njemacki jezik. Engleski mu "lezi" bolje, a znamo i ti i ja da onaj vic na njemackom nema ni "r" od realiteta. :grin: :grin: :grin:
Pozdrav.


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Feb 2002, 16:01 
OffLine
Voajer
Voajer

Pridružio se: 12 Feb 2002, 01:00
Postovi: 6
A sto ste navalili na covjeka,ccc
kao da je zlocin napravio ;)


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Feb 2002, 16:07 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Okt 2001, 01:00
Postovi: 275
Lokacija: RS West Europe
Boze dacuvaj, otkud ti to? Neka nama miskO i dalje postavlja nove viceve na forum :grin: :grin: :grin:


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Feb 2002, 16:11 
OffLine
Voajer
Voajer

Pridružio se: 12 Feb 2002, 01:00
Postovi: 6
Alles klar ;)


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Feb 2002, 16:45 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 01 Avg 2001, 01:00
Postovi: 3380
Lokacija: .: Lugano :.
Banjalucanko ..hm tebi vicevi malo teze idu ?
Ono ne shvatas ponetu a?
Mogao sam napisati da je na jeziku Dzumbu Sao plemane sa juga Tanzanije ili ne znam ni ja odakle ..
Ne vazno potpuno


Vrh
 Profil  
 
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Feb 2002, 17:04 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik

Pridružio se: 25 Jul 2001, 01:00
Postovi: 276
misko pa ja sam Bosanka :razz:


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 13 Posta ] 

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs