banjalukaforum.com • Pogledaj temu

Pogledaj neodgovorene postove | Pogledaj aktivne teme

Index boarda » Kultura » Jezik i književnost

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Opet pravopis ;)

Stranica 59 od 103

[ 2042 Posta ]

Idi na stranicu Prethodni 1 ... 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 ... 103 Sledeća

Pogled za štampu

Prethodna tema | Sledeća tema

Autoru

Poruka

Tpojka

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 02 Dec 2012, 16:06

Veteran

Pridružio se: 28 Mar 2012, 16:14
Postovi: 3161
Lokacija: Ratio, Logic

Izvučeno sa druge teme - više mi za ovu.

The_new_Statesman je napisao:

Krenuo sam sa prevodjenjem na srpski VirtueMart komponente.

Hint:
Radio sam prije prevod aplikacije i nazvao sam ga (svakako je i usvojen kao): Serbian - bosnian dialect (Srpski, BA).
Čak ga je Slovenac koji je tvorac aplikacije tako uvrstio u translations/languages packs, ako budeš radio prilog (contribution) možeš i tako da ga nazoveš.

_________________
-A Tpojke su Đuro šta?
-Osnovne jedinice diverzantskih grupa.
Slika

Vrh

Talija

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 02 Dec 2012, 17:39

Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis

Language or dialect?

_________________
Slika

Kultne teme banjaluka foruma

Vrh

Tpojka

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 02 Dec 2012, 19:24

Veteran

Pridružio se: 28 Mar 2012, 16:14
Postovi: 3161
Lokacija: Ratio, Logic

Jezički dodatak za program ili prevod aplikacije ili "kad biraš u aplikaciji jezik".

_________________
-A Tpojke su Đuro šta?
-Osnovne jedinice diverzantskih grupa.
Slika

Vrh

skeva

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 02 Dec 2012, 19:43

Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 13 Apr 2008, 01:45
Postovi: 26658
Lokacija: Banja Luka

Talija je napisao:

Skeva, ovamo nema otezanja, no no.

Ja u zivotu nisam upoznao hercegovca koji prica drugacije

Jedino one koji se ukorijene u BL po nekoliko godina (citaj vjecni studenti

) ...

_________________
Radonjic je kriv!

Vrh

Mifko

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 02 Dec 2012, 19:47

Majstor

Pridružio se: 05 Avg 2011, 00:44
Postovi: 950

Ahahahhahaha, Dutina i ekipa

_________________
Largate de mi casa, maldita sea!

Vrh

Talija

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 02 Dec 2012, 19:51

Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis

Mrzim otezanje, a za uši mi zapne bilo čiji izgovor. Ono kad je otvaran onaj giga mega centar u BL neko je postavio klip kako ljudi trče jedno preko drugog, e one žene koje su komentarisale te ljude, da su preda mnom onako njakale ja bih ih ladno isprebijala jer nikad ništa iritantnije nisam čula.
Sad, ne znam čiji je ni otkuda taj izgovor, iz kog sela su ga dovukle ali je def. jeziv.

_________________
Slika

Kultne teme banjaluka foruma

Vrh

dr. Jovo Ubiparip

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 02 Dec 2012, 20:40

Veteran

Pridružio se: 14 Apr 2011, 16:14
Postovi: 3942
Lokacija: Fabrika teškog naoružanja ' Milovan Đilas'

Pa pola Krajine tako prica. Imas nesto protivU ?

_________________
Nema pregovora sa onima kojima je republika spekulacija, a revolucija zanat !

Vrh

Talija

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 02 Dec 2012, 21:23

Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis

Što bi imala? Šta to mene briga.

_________________
Slika

Kultne teme banjaluka foruma

Vrh

shakal

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 18:33

Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine

Vrh

dr. Jovo Ubiparip

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 21:39

Veteran

Pridružio se: 14 Apr 2011, 16:14
Postovi: 3942
Lokacija: Fabrika teškog naoružanja ' Milovan Đilas'

Zobun ili zubun ? Sta je cesce, sta je ispravnije , jasnije , preciznije ?

_________________
Nema pregovora sa onima kojima je republika spekulacija, a revolucija zanat !

Vrh

Talija

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 22:19

Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis

Zubun - duži prsluk u narodnoj nošnji, zobun ili džamadan kraći prsluk.
Ko zna, možda je isto.
Edit: Gledajući narodnu nošnju po mjestima primjetila sam da u Srbiji kažu zubun a u Bosni zobun.

_________________
Slika

Kultne teme banjaluka foruma

Vrh

dr. Jovo Ubiparip

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 22:57

Veteran

Pridružio se: 14 Apr 2011, 16:14
Postovi: 3942
Lokacija: Fabrika teškog naoružanja ' Milovan Đilas'

Znam sto je ZO(U)BUN. Nego me zanima ( ukoliko je isti pojam pod tim ) sta je ispravno ? Mozda oboje ? Ali nije isto PENIS i ENIS.

_________________
Nema pregovora sa onima kojima je republika spekulacija, a revolucija zanat !

Vrh

Tpojka

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 23:14

Veteran

Pridružio se: 28 Mar 2012, 16:14
Postovi: 3161
Lokacija: Ratio, Logic

Talija je napisao:

Zubun - duži prsluk u narodnoj nošnji, zobun ili džamadan kraći prsluk.

Možda je pitanje bilo tipa: "Kakvo je vrijeme? Šta da obučem?"
Slika

_________________
-A Tpojke su Đuro šta?
-Osnovne jedinice diverzantskih grupa.
Slika

Vrh

GialloRosso

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 23:22

Veteran

Pridružio se: 04 Jan 2011, 19:09
Postovi: 3833

Mifko je napisao:

Ahahahhahaha, Dutina i ekipa

Znamo li se?

_________________
Slika

Vrh

Mifko

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 23:34

Majstor

Pridružio se: 05 Avg 2011, 00:44
Postovi: 950

Duško, jesi li to ti?

ooooo, znamo se, preko posrednika

_________________
Largate de mi casa, maldita sea!

Vrh

GialloRosso

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 23:35

Veteran

Pridružio se: 04 Jan 2011, 19:09
Postovi: 3833

Jesam, dobro, ako ti tako kažeš. :lol:

_________________
Slika

Vrh

skeva

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 23:39

Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 13 Apr 2008, 01:45
Postovi: 26658
Lokacija: Banja Luka

Jest svijet mali :lol:

_________________
Radonjic je kriv!

Vrh

Mifko

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 23:45

Majstor

Pridružio se: 05 Avg 2011, 00:44
Postovi: 950

Nije svijet mali, nego je Delta preuska za sve nas

Pogotovo kad se trebinjci krecu čoporativno

_________________
Largate de mi casa, maldita sea!

Vrh

GialloRosso

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 23:49

Veteran

Pridružio se: 04 Jan 2011, 19:09
Postovi: 3833

Ne idemo tamo već duže vremena, ali prije nismo micali iz nje.

_________________
Slika

Vrh

Mifko

Tema posta: Re: Opet pravopis ;)

Poslato: 05 Dec 2012, 23:51

Majstor

Pridružio se: 05 Avg 2011, 00:44
Postovi: 950

Pa nisam ni ja vise tamo, ali dok sam zalazila, sretali smo se svakodnevno, vise puta, vise sati i previse lose kafe

_________________
Largate de mi casa, maldita sea!

Vrh

Stranica 59 od 103

[ 2042 Posta ]

Idi na stranicu Prethodni 1 ... 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62 ... 103 Sledeća

Index boarda » Kultura » Jezik i književnost

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 1 gost

Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Idi na: