banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 23 Jul 2025, 12:14

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 179 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9  Sledeća
Autoru Poruka
PostPoslato: 03 Maj 2011, 18:16 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Apr 2006, 22:37
Postovi: 873
Popokatepetl je napisao:
Halpert je napisao:
Što mi dade ideju, da bi se mogla otvoriti tema o prevodima naslova filmova na srpski (odnosno srpskohrvatski), dobrim, lošim, zlim, glupim, kultnim, kulturološki važnim, nostalgičnim. Ako bude zainteresovanih, naravno.


Popokatepetl, ti forumska drogljo i djevojko sumnjivog morala, slažem se s tobom. Tema bi bila interesantna. Molim da se otvori prije nego što cobra to uradi!


Halpert je napisao:
Srpski, pardon, Jugoslovenski prijevod - ''Dobar, loš, zao'';

Hrvatski prijevod nakon 1990-tih - ''Dobar, ružan, zao''.



Tuco tu dođe ružan, jer je ružni madafaka, bez obzira kako smo mi to preveli. Iako dobar, loš, zao definitivno bolje zvuči, treba gledati originalni naziv kada je Tuco u pitanju.

_________________
...na sjeveru smrtno je zima l na jugu pingvini jedu ljude l na zapadu ljudi ljude l a istok se trudi da kao zapad bude...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 11:54 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Feb 2011, 22:13
Postovi: 327
Lokacija: Palace
Magua.....sjecam se tog filma davno sam ga gledao Last of the Mohicans......jos kao mali :) (a film je napravljen kada sam se ja rodio :P )
Moram ga skinuti pa pogledati opet....dobro si me podjetio :evil3: :wink:

_________________
"Be without fear in the face of your enemies. Safeguard the helpless, and do no wrong.Speak te truth always, even if it leads in to the death."

''Pride can stand a thousand trials, The strong will never fall.''


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 12:30 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2003, 22:56
Postovi: 8361
Lokacija: BL
O, bože, hoćeš li bar na jednoj temi, nevezano za smajlije, napisati nešto što u stvari ima veze sa dotičnom?

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 12:46 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Feb 2011, 22:13
Postovi: 327
Lokacija: Palace
Ok moze.....i da jos da se uozbiljim.

Dakle glasam za Magvu.

(i sta cu kada uvijek primjetis samo moje postove sa smajljima ili nepovezane) :o

_________________
"Be without fear in the face of your enemies. Safeguard the helpless, and do no wrong.Speak te truth always, even if it leads in to the death."

''Pride can stand a thousand trials, The strong will never fall.''


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 15:49 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Mar 2009, 11:10
Postovi: 221
Rezultati:
Magua 6-10 Norman Stansfield
Michael Myers 8-0
Nina Myers
Ned Trent 2-11 Eric Cartman
Tuco 7-2
Hank Quinlan


1.RUNDA:
Match 9
Frank Booth (Blue Velvet)
Slika

vs.

Zed (Pulp Fiction)
Slika




Match 10
Biff Tannen (Back to the Future)
Slika

vs.

Brick Top (Snatch)
Slika




Match 11
Suzanne Stone (To Die For)
Slika

vs.

Theodore 'T-Bag' Bagwell (serija Prison Break)
Slika




Match 12
Anton Chigurh (No Country For Old Men)
Slika

vs.

Freddy Krueger (Nightmare On Elm Street)
Slika


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 15:51 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Mar 2009, 11:10
Postovi: 221
Zed

Brick Top

T-Bag

Freddy Krueger


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 16:14 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2003, 22:56
Postovi: 8361
Lokacija: BL
Zed
Brick Top
Freddy Krueger

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 16:19 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Feb 2002, 01:00
Postovi: 29765
Lokacija: Banjaluka
Zed
Brick Top
T-Bag
Anton Chigurh


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 16:30 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2003, 22:56
Postovi: 8361
Lokacija: BL
Hm, malo mi je kilav izbor, navodno je riječ o "najvećim negativcima svih vremena", i onda pola potpuno bezveznih i neupečatljivih likova, čak dva lika iz TV serije koje se za koju godinu niko više neće sjećati, gdje je tu veličina?

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 17:00 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 11 Dec 2007, 17:26
Postovi: 5046
Lokacija: Banana Republic
Max Cady би се могао уврстити у неки од следећих дуела.

_________________
I'm Winston Wolfe. I solve problems.
http://www.youtube.com/watch?v=X-7H5rX77P4
Елвисе, иди матерет' пробуш' им гуму.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 17:27 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 20 Feb 2010, 22:03
Postovi: 3781
Lokacija: Awesometown, Togetherland, Betterworld... Sci-Fi RS :)
Baš nema smisla izbor, ali ajde:

Zed

Biff Tannen (zašto umjesto Brick Topa nije bio Šerbedžijin Boris the Blade takođe iz Snatcha?)

Anton Chigurh

_________________
''Srbin Srbinu Srbin est!'' - nepoznati
''MALOGRAĐANIN je oruđe sveopšteg razaranja'' - Konstantin Leontijev
Prezir dolazi kada sve shvatiš!


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 17:35 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene

Pridružio se: 04 Avg 2001, 01:00
Postovi: 15608
Lokacija: Banja Luka
Zed (Pulp Fiction)
Biff Tannen (Back to the Future)


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 17:37 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Nov 2008, 19:04
Postovi: 7848
Lokacija: Banja Luka
Frank Booth

Brick Top

Anton Chigurh



Zed???

Ljudi, je li iko od vas pogledao Blue Velvet??

:angry3:

_________________
A little less conversation, a little more action!


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 17:39 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Feb 2002, 01:00
Postovi: 29765
Lokacija: Banjaluka
Ja nisam, zato sam i glasao za Zeda :D


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 18:07 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2003, 22:56
Postovi: 8361
Lokacija: BL
Ja sam gledao, ali mi je tu Hopper i nije neki silan negativac, više je neki jadan i istraumiran. Meni je njega bilo baš žao tu. Zato sam glasao za Zeda, koji je pravi badass madafaka.

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 20:13 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 28 Feb 2006, 02:36
Postovi: 2982
Brick Top
Anton Chigurh

_________________
Popokatepetl je napisao:
...мени очи углавном служе да не упаднем у шахт ходајући улицом...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 04 Maj 2011, 22:52 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Apr 2006, 22:37
Postovi: 873
Suzanne Stone (To Die For) - Theodore 'T-Bag' Bagwell (serija Prison Break)

Anton Chigurh (No Country For Old Men) - Freddy Krueger (Nightmare On Elm Street)


Popokatepetl je napisao:
Hm, malo mi je kilav izbor, navodno je riječ o "najvećim negativcima svih vremena", i onda pola potpuno bezveznih i neupečatljivih likova, čak dva lika iz TV serije koje se za koju godinu niko više neće sjećati, gdje je tu veličina?


Istina, nekako mi je dosta likova izostavljeno. Vader, Keyser Söze, mislim da je Joker iz Dark Night-a neophodan, bar jedan Rocky-ev sparing partner, inače će nas V@nja sve banovati :) ... ali valjda će se pojaviti kasnije.

_________________
...na sjeveru smrtno je zima l na jugu pingvini jedu ljude l na zapadu ljudi ljude l a istok se trudi da kao zapad bude...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 05 Maj 2011, 08:22 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Jun 2010, 17:53
Postovi: 3869
zerocool je napisao:
Zed
Brick Top
T-Bag
Anton Chigurh


+1


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 05 Maj 2011, 08:23 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2003, 15:10
Postovi: 6502
Lokacija: Banja Luka
Zed (Pulp Fiction)
Biff Tannen (Back to the Future)
Theodore 'T-Bag' Bagwell (serija Prison Break)
Anton Chigurh (No Country For Old Men)

_________________
Cause I'm tired of this scenes...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 05 Maj 2011, 08:28 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 06 Jan 2009, 10:14
Postovi: 4339
Lokacija: Bojica Han
malo glumaca danas zna negativce odraditi kao Forest Whitaker

_________________
ideologijom i religijom se bavi sirotinja moj maho


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 179 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 31 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs