banjalukaforum.com

Zna li neko kako se pravilno kaze: "U Banja Luci" ili "U Banjoj Luci"? Stvarno mi izgleda glupo to u "Banjoj" Luci, ali pretpostavljam da je pravilno jer na indeksima pise "Univerzitet u Banjoj Luci".

Drugo pitanje, je li pravilno reci "Banja Luki", posto je rijec o imenu, a znam da kod imena nema promjene(npr. ime LUKA, ne kaze se "Luci" nego "Luki", onda bi bilo logicno da se kaze "Banja Luki"?
Vise je logicno da se kaze "Luki" nego "Banjoj".
Ako neko studira knjizevnost ili je upucen u ovo, bas bi me zanimalo misljenje.

_________________

Filozofija...

U Banjoj Luci.
Kako kazes za "Donja Mahala"? gdje si bio? u Donjoj Mahali... eto, simple.

_________________
Bio jednom jedan djecak, u ocevoj kuci, nad rijekom, koji je sanjao zlatne snove, jer nista nije znao o zivotu.

Пошто је прихваћено равноправно писање Бања Лука и Бањалука у складу са наведеном етимологијом, то у српском језику тражи и досљедну придјевску промјену па се пише:

Рођен сам у Бањалуци или рођен сам у Бањој Луци.
Путујем у Бањалуку или путујем у Бању Луку.
Долазим из Бањалуке или долазим из Бање Луке.
Налазим се пред Бањалуком или налазим се пред Бањом Луком.
Бањалучанке су веома лијепе или бањолучанке су веома лијепе(обоје тачно и истинито )

Ово пише у на почетку мог годишњака а мени ово Бањој Луци пара уши, тако да углавном користим спојени облик Бањалуци

Pravilno je u Banjoj Luci ili u Banjaluci. Dakle, ako odvajas, mijenjas po padezima.

E sad, sto se drugog pitanja tice, tebe u stvari zanima, zasto se vrsi glasovna promjena, a ne da li se vrsi. Na to ce ti bolje odgovoriti neko strucan.

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...

Što se drugog pitanja tiče, pravilno je naravno Banjoj LuCi, tako je usvojeno. Nekad se govorilo i GradišCi, međutim to pravilo je u skorije vrijeme promijenjeno pa se kaže GradišKi - zašto, ne znam, ali tako je.

Zar nije ispravno i jedno i drugo (odvojeno i zajedno)?

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

jeste. u protivnom, postajemo svi crnogorci.
bljak.
ja bih ovdje jedan srpskohrvatski, pa kome pravo - kome krivo... mrs...

_________________
Bio jednom jedan djecak, u ocevoj kuci, nad rijekom, koji je sanjao zlatne snove, jer nista nije znao o zivotu.

treba dodati i da se u u istom tekstu ne preporucuje upotreba oba oblika (sastavljeni i rastavljeni) nego se treba izabrati jedan i drzati se njega do kraja
meni je drazi odvojeni Banja Luka u nominativu dok mi njegovi oblici u ostalim padezima-kao i mnogima- nekako nategnuto zvuce, valjda jer se nisu bas odomacili u govornom jeziku, tako da sam uvijek u startu u dilemi da li da krenem sa Banja Luka ili Banjaluka jer cu se onda morati toga drzati

inace, ranije sam procitala negdje da je naucnim istrazivanjima potvrdjeno da je ovo "Banja" zapravo pridjevski oblik (od "ban" ili tako neke imenice) i zato ima pridjevsku deklinaciju (otud "u Banjoj Luci", "iz Banje Luke", "u Banju Luku" ...isto nastavci bi bili i kod pridjeva "gornja/i/e" ili "donja/i/e" u zenskom rodu)

naravno, kada se pise sastavljeno Banjaluka onda je taj pridjevski dio fiksni dio slozenice pa zato je taj sastavljeni oblik malo komotnije koristiti

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

ah da, ima jos nesto

ako krenemo od "Banja Luka "----->banjOliucki/a/e, BanjOlucanke, BanjOlucani i slicno...
a ako krenemo od "Banjaluka "----->banjAlucki/a/e, BanjAlucanke, BanjAlucani

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

Da, koliko se sjecam, to "banja" u stvari znaci "banova", a "luka" je komad zemlje uz rijeku. Zato i jeste "Banjoj (Banovoj) Luci".

Mona Lisa, mislim da je dozvoljeno i "Gradiski", i "Gradisci", pa cak i "Gradiskoj". Telebak je nekoliko puta govorio o tome, pa bi za detalje bilo bolje pitati njega

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...

"...u Gradiskoj" sigurno nije pravilno jer se ne radi o pridjevu, pa ne moze podlijegati pridjevskoj deklinaciji

EDIT:A izmedju
u Gradisci i
u Gradiski
dajem prednost prvom obliku, cisto na osnovu nekog osjecaja (kako bih to spontano napisala i rekla) a i na osnovu primjera
Rijeka-u Rijeci
Banjaluka-u Banjaluci sl.

e sad, moguce da ovo Š u u Gradišci pravi razliku u odnosu na prethodna dva primjera, pa ostavljam mogucnost i za u Gradiski

ajde da se bas potrudimo da saznamo kako je to Telebak rijesio i standardizovao

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

Obično se u vezi imena gradova uzima onako kako se lokalno kaže, a to se ne može primjenjivati na sve gradove.
Npr. često čujem pogrešno izgovaranje gradića Gacko "On je iz Gackog" što je potpuno nepravilno, nego "On je iz Gacka".
I to "u Gradiški" mi bode uši, nekako mi je neprirodno; Gradiška - Gradišci, puška - pušci.

I interesuje me ovo; ako je od "bitka - bici" (bez slova T), da li je pravilno reći "napitak - napiTci"?
Meni ono odvratno zvuči kad pročitam na mnogim lokalima.

Zar nije:
podatak - podaci - podatke
zadatak - zadaci - zadatke
napitak - napici - napitke
metak - meci - metke
letak - leci - letke

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

da
u Srpskom je "napici" - definitivno
(u Hrvatskom je moguce da dozvoljavaju T, nisam sigurna)

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

Hvala za Telebakove knjige, tačno ću morati da se opskrbim.

Eeee, u vrijeme kad sam bila gimnazijalka stvarno sam pazila kako se izražavam. Ali onda, kada dođe stručna, nelektorisana literatura i mnogo ljudi sa strane koji pričaju onako kako se priča kod njih, dođe do raspada sistema.

E sad, za ovo "slažem se", već legendarne profanke u gimnaziji (jedna je meni predavala) su govorile: "Cigle se slažu a ljudi su saglasni." I dan-danas, kad je se sjetim, odzvanja mi tačan ton u glavi kako je ona to govorila. uhhhhh

_________________

@Phoenix
nema na cemu
ja sam tu zbog vas

sto se tice te profesorice
izgleda mi poznato taj hm...cudni profesoricin smisao za humor, kao da sam to vec negdje cula

naravno, glagol "slagati (nesto)" i glagol "slagati se" su dva razlicita glagola

prvi je prelazni glagol (zahtijeva dopunu imenice ili zamjenice u akuzativu)
drugi je povratni glagol
naravno, razlicita su i znacenja

oba su u aktivnoj upotrebi u knjizevnom Srpskom

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

Opet ti pises imena jezika velikim pocetnim...dobro, neka ti bude.

Elem, u hrvatskom jeziku su dozvoljene obe varijante (od "bitka" moze i "bici" i "bitci"), s tim da upotreba oba oblika u istom tekstu nije dozvoljena, kao sto je slučaj i sa ostalim slicnim pravilima.

_________________
bleek.

izvini Euroth, ali ne mogu da odolim , pogotovo u skracenom obilku (Srpski, Njemacki, Engleski...), to je jace od mene

_________________
"Mudar čovjek s podjednakom mirnoćom prima pohvale i podnosi uvrede." - Konfucije

Ovo je POST.

Што се тиче Градишке, правопис каже да је правилно и Градишци и Градишки.
Клајн, у РЕЧНИКУ ЈЕЗИЧКИХ НЕДОУМИЦА, тврди да је облик Бања Лука, Бањој Луци, Бањолучанин и бањолучки рјеђи и да чешће треба употребљавати други облик.

_________________
Cause I'm tired of this scenes...

Efektna rečenica.Samo potpuno neistinita....Već sam naveo definiciju iz "Rečnika srpskog jezika" Matice srpske koja kaže da je ispravno "slagati se".....Vrati se par stranica unazad.

_________________
Bubi frubi

да ли то важи онда и за "изузетак!, тј. да ли се пише част изузецима или изузетцима?