banjalukaforum.com

HBO su za mene do daljnjeg najveci smecari...
J3beni pacific koji za svaku epizodu ima basnoslovan budzet, ali je to ipak patriotska popularna serija tako da se moze...
A jednu od najboljih i vjerovatno najoriginalniju od svojih serija Carnivàle su otkazali zbog navodno prevelike cijene epizode...
Iako su imali vec dogovor sa scenaristima za snimanje tri dijela serije (kao tri knjige) gdje bi svaki dio cinile dve sezone, tj. sve skupa 6 sezona, a snimljene su samo dve sezone. I pored toga sto nece da nastave da snimaju, smecari nisu zeljeli ni da prodaju pravo za snimanje drugim kucama koje su htjele da nastave snimanje

_________________
If god sees everything, is he watching child porn right now?

Pacific ne moze ni da se poredi sa Band of Brothers, zaista odlicno i realisticno uradjena.

Da, Band of Brothers je bolji...

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...

Za klasu

Kakva je Carnivàle? Vidim da ima ocjenu 9, i da je druga sezona bolja.

Ja ovih dana gledam drugu HBO seriju, Rome (ocjena 9.2). Za tri dana sam pogledao prvu sezonu i danas počinjem drugu. Meni je serija prilično dobra, a i kod nje druga sezona ima veću ocjenu.

Rome je odlična, meni je sigurno u top 5 serija koje sam gledao. Druga sezona mi je bila lošija i primijeti se na kraju da su je zbrzali jer koliko znam i ona je trebala duže da traje ali je skresana zbog troškova.
Carnivale je dobra, ne koliko i Rome, ali definitivno vrijedi pogledati. Ima odličnu muziku.

_________________
www.madeinbunker.com

aaaa band of brothers, legendarna serija, imam je na hdd.

_________________
meet me on the other side
where as a rose I will wake
though blind I'll follow every step you take...

Šta je sa ovim Dirty Sexy Money? Dokle je stiglo to? Čitao sam na Wiki da je stalo na 23. epizodi, a vidim kako su epizode odmicale da su ocjene bile sve slabije. Nekidan sam pogledao čini mi se oko 15. epizode slučajno nešto i oduševilo me...

Prije nekoliko mjeseci sam gledao prvu sezonu Heroja i bio sam oduševljen i stanem na 18. epizodi i sad vidim da se neće dalje praviti epizode, da su usrali sve od druge sezone pa nadalje i više nemam želju da gledam. Šteta...

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...

Zna li neko gde mogu na DVD-u da nabavim rusku seriju "Brigada"?

Hvala unapred!

_________________
Ne odlučujem da li ću ići u bitku po tome kolika je sila koja mi preti, nego po tome koliku svetinju branim!

gdje god da je nadjes, prevod od polovine serije ne odgovara seriji,a ako ista mrzim je to ganjanje i stimanje,a rusk bas i ne znam toliko sto me ne zaustavi da svaki put kada gledam tu seriju pustim suzu kada Sasa kaze 'Oljenka gotovo'

_________________
I'm getting weaker, I'm getting thin
I hate how obvious I have been

samo BBC i HBO serije! The Wire sam pogledao vec tri puta i kontam ponovo krenuti

_________________
I'm getting weaker, I'm getting thin
I hate how obvious I have been

Kad smo kod HBO serija nedavno sam pogledao Rome i svidjela mi se, preporučujem, posebno onima koji vole istorijski kontekst.

Sad gledam Carnivale, upravo sam završio prvu sezonu i odmah počinjem drugu koja koliko vidim ima puno bolje ocjene od prve sezone.

The Wire ću onda sledeću, po ovoj iznad preporuci , a vidim da ima žešće veliku ocjenu na IMDb.

Sad mi više odgovaraju serije koje nemaju puno sezona/epizoda. Zato sam uzeo Rome i Carnivale.

Heh i ja gledam Carnivale, pogledala prvu sezonu za skoro dva dana, sad pocela i drugu.... odlicna ja serija, dobra prica, scene, sve....

I meni se Rome dopao.Ono, nije ništa fascinantna serija, ali ima nešto zanimljivo u sebi, kao na prmjer moralne standarde koji nimalo ne liče na današnjje...
U zadnje vrijeme opet HBO i entourage, zanimljiva serija, samo previše forsiraju imena poznatih likova, glup mi je onaj "samo da se spominje ime" fazon.

_________________
Rape train has no brakes

Sa korita Ivanova

zato cekam 'Luck' kao da mi citava porodica glumi u njemu!

Dennis Farina i Michael Mann.....paaa daaaaaaj!!!!!!!

_________________
I'm getting weaker, I'm getting thin
I hate how obvious I have been

Koji prevod koristiš za drugu sezonu? Prevod sa sajta www.prijevodi-online.org je bio odličan do četvrte epizode druge sezone, nakon toga je katastrofa, u pitanju je drugi prevodilac koji se potpisuje kao MaJo, ja se od sramote ne bih potpisao na to. Četvrtu epizodu druge sezone sam gledao djelimično juče i djelimično danas jer svakih 15 sekundi moram pauzirati i ispravljati prevod (inače ispravljam loše prevode pa ne volim kad naiđem na loše jer mi puno vremena uzme da ih sredim). A i sve ostale epizode su sa njegovim prevodom . Njegovi prevodi su i na titlovi.com pa ne znam gdje da nađem neki normalan prevod. Zna li neko?

Vidi na http://www.podnapisi.net/sr i http://www.all4divx.com/prevodi

Prevode za drugu sezonu sam nasla na http://titlovi.com/ ( http://titlovi.com/titlovi/carnivale-34847/ ), tu imas prevode za citavu drugu sezonu, imaju dvije vrste provoda, pa vidi koja ti odgovara... Meni su ovi dobri, ne kasne uopste, tacni su...
edit: sad bas gledam, kod ovih titlova su razliciti provodioci, nema tog MaJe
lol evo ipak ima prevoda i od tog lika, ali za svaku epizodu imaju dvije vrste prevoda, ja sam izabrala jedan od ta dva, vidim dobar je, tako da sam kasnije stalno uzimala te, ovaj drugi nisam ni ubacivala nikako...

Taj prevod imam, tačno je da imaju dva prevoda, ali su potpuno isti, možda su samo tajminzi drugačiji, ali greške su brojne od 4. epizode, nisi mogla da to ne primjetiš ako si gledala od 4. epizode. Recimo neke linije prevoda nisu prevedene već stoji engleski prevod, i tako je u obe verzije. Ima brojnih grešaka sa rodovima, na primjer ženska osoba kaže "vidjela sam" a u prevodu stoji "vidio sam", toga ima mnogo, a ima i grešaka lošeg prevoda generalno. To je lik prevodio bez gledanja filma, samo je uzeo engleski titl i prevodio direktno u njemu. Niko mu nije objasnio da se to tako ne radi

Jedino su tajminzi stvano dobri, ali sve ostalo nije.

Evo već duže vrijeme gledam 5. epizodu i patim se sa brojnim ispravkama.

Mene su i Carnivale i The Wire smorili i odustao sam odmah.

Novi hit - Californication.

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.