banjalukaforum.com

_________________
"Pomisli samo kako me nije ni bilo, kako sam ja samu sebe izumela samo da bi me ti voleo"

_________________
"Pomisli samo kako me nije ni bilo, kako sam ja samu sebe izumela samo da bi me ti voleo"

Ja znam za ovu verziju od Alekse Šantića, a ovo gore je Dragan Stojnić.

OPET MI DUŠA SVE O TEBI SANJA

I opet mi duša sve o tebi sanja,
I kida se srce i za tobom gine,
A nevjera tvoja daleko se sklanja,
Kao tavni oblak kad sa neba mine.

I opet si meni čista, sjajna, vedra,
Iz prizraka tvoga blaženstva me griju,
Pa bih opet tebi panuo na njedra
I gledô ti oči što se slatko smiju.

Tako vita jela koju munja zgodi
Još u nebo gleda i života čeka,
I ne misli: nebo da oblake vodi
Iz kojih će nova zagrmiti jeka...

27. augusta 1896.

ALEKSA ŠANTIĆ



Slika od prošle godine (april) kad smo Čičak i ja pohodili Šantićeve i Markovićeve sjeni.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Pa ja sam i slušao Stojinića, a onda potknut time tražio pjesmu i naišao na tekst koji sam postavio.

_________________
Bubi frubi

Ja imam običaj ako me neka rečenica asocira da odverglam čitavu strofu neke pjesme, pa je htjedoh okačiti ali prvo provjerila da li ju je iko kačio zato nađoh pretragom ovu drugu verziju.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Чекај ме


Чекај ме, и ја ћу сигурно доћи
само ме чекај дуго.
Чекај ме и када жуте кише
ноћи испуне тугом.
Чекај и када врућине запеку,
и када мећава брише,
чекај и када друге нико
не буде чекао више.
Чекај и када писма престану
стизати издалека,
чекај и када чекање дојади
свакоме који чека.

Чекај ме, и ја ћу сигурно доћи.
Не слушај кад ти кажу
како је време да заборавиш
и да те наде лажу.
Нек поверују и син и мати
да више не постојим,
нека се тако уморе чекати
и сви другови моји,
и горко вино за моју душу
нек' пију код огњишта.
Чекај. И немој сести с њима,
и немој пити ништа.

Чекај ме, и ја ћу сигурно доћи,
све смрти ме убити неће.
Нек рекне ко ме чекао није:
Тај је имао среће!
Ко чекати не зна, тај неће схватити
нити ће знати други
да си ме спасила ти једина
чекањем својим дугим.
Нас двоје само знаћемо како
преживех ватру клету, —
напросто, ти си чекати знала
као нико на свету.

Константин Симонов

Vec sam negdje usput izgubila Čekaj me, divna, hvala shakalu sto me vratio u gimnazijalske dane!

_________________
Everything I touched was golden
Everything I loved got broken...

Shakale, ne pratis fabulu.
Bilo!

_________________
Знају ли вам дједови да сте израсли у љубитеље нациста?

Bilo!

viewtopic.php?p=852895#p852895

_________________
Kultne teme banjaluka foruma

Ajde zurite u Sunce ili tako nesto...

Izvinjenje ako je vec bilo...


Vuk Mandusic

Al' je djavo, ali su madjije,
ali nesto teze od oboje?
Kad je vidju da se smije mlada,
svijet mi se oko glave vrti.
Pa sve mogah s jadom pregoreti,
no me djavo jednu vecer nagna,
u kolibu nocih Milonjica.
Kad pred zoru, i noc je mjesecna,
vatra gori nasred sjenokosa,
a ona ti od nekuda dodje;
ukraj vatre sjede da se grije.
Cuje da svak spava u kolibe.
Tada ona vjenac rasplete,
pade kosa do nize pojasa;
poce kosu niz prsa cesljati,
a tankijem glasom naricati,
kako slavlja sa dubove grane.
Tuzi mlada djevera Andriju,
mila sina Milonjica Bana,
koji mu je lanih poginuo
od Turakah u Dugu krvavu.
Pa se snahi ne dao ostrici:
zalije mu snahin v' jenac bilo
nego glavu svog sina Andrije.
Tuzi mlada, za srce ujeda,
oci gore zivje od plamena,
celo joj je ljepse od mjeseca,-
i ja placem ka malo dijete.
Blago Andrij' dje je poginuo-
divne ga li oci oplakase,
divna li ga usta ozalise...

_________________
Everything I touched was golden
Everything I loved got broken...

Čeznem da ti kažem najdublje riječi - Rabindranat Tagore

Čeznem da ti kažem najdublje riječi koje ti imam reći
ali se ne usuđujem, strahujući da bi mi se mogla nasmijati.
Zato se smijem sam sebi i odajem tajnu svoju u šali.
Olako uzimam svoj bol, strahujući da bi mogla ti učiniti.

Čeznem da upotrebim najdragocjenije riječi sto imam za te;
ali se ne usuđujem, strahujući da mi se neće vratiti istom mjerom.
Zato ti dajem ružna imena i hvalim se svojom surovošću.
Zadajem ti bol, bojeći se da nećeš nikada saznati šta je bol.

Čeznem da sedim nemo pored tebe, ali bi mi inače srce iskočilo na usta.
Zato brbljam i ćaskam olako, i zatrpavam svoje srce riječima.
Grubo uzimam svoj bol, strahujući da bi mogla ti učiniti.

Čeznem da te ostavim zauvijek, ali se ne usuđujem,
strahujući da bi mogla otkriti moj kukavičluk.
Zato ponosno dižem glavu i dolazim veseo u tvoje u tvoje društvo.
Neprekidne strijele iz tvojih očiju čine da je moj bol vječito svjež.

_________________
Bubi frubi

+1

_________________
Cause I'm tired of this scenes...

NE KUNI ME!
- Pod prozorom -



Ne karaj me, milo zlato,
Što ti blage snove kratim;
Ah, ja ginem, ginem strasno
I od slatkog bola patim.

Meni srce mira ne da;
Ti ga, sunce, cvijetom stvori,
Pa sad samo u te gleda -
Da procvjeta il' sagori.

ALEKSA ŠANTIĆ, 1899

_________________
Bio jednom jedan djecak, u ocevoj kuci, nad rijekom, koji je sanjao zlatne snove, jer nista nije znao o zivotu.

Rastanak -Sergej Jesenjin

Veče crne obrve natuče.
Nečiji konji pred ulazom stoje.
Da nisam mladost propio juče
Da se juče nismo rastali nas dvoje.

Ne škripi više trojko zadocnela!
Naš život ode bez traga rumena.
Možda će sutra bolnička postelja
Da me upokoji za sva vremena.

A možda ću sutra i ja sasvim drugi
Otići odavde isceljenih grudi.
Da pesmu kiše slušam u čas dugi
I da živim tako k`o svi zdravi ljudi.

Zaboraviću sve zle sile mraka,
One što me muče dok ne dotuku.
Oblici nežni i pojavo slatka!
Pamtiću zauvek tu nežnu ruku.

Zavolim li drugu, nek bude ma koja,
Ali i s drugom, u sutonu blagom,
Pričaću o tebi, o ljubavi moja,
Koju sam nekad i ja zvao dragom.

Pričaću kako je u svanuća rujna
Tek’o naš život, ruža neuvela
O glavo moja, glavo moja bujna...
Do čega si me ti samo dovela?

Očiju tvojih da nije , Vasko Popa

Očiju tvojih da nije
Ne bi bilo neba
U malom našem stanu

Smeha tvoga da nema
Zidovi ne bi nikad
Iz očiju nestajali

Slavuja tvojih da nije
Vrbe ne bi nikad
Nežne preko praga prešle

Ruku tvojih da nije
Sunce ne bi nikad
U snu našem prenoćilo

_________________
Everything I touched was golden
Everything I loved got broken...

jedan Aleksa nekada napisao za jednu Anku T.


Dođi u moj čardak!... Samu mi je zima...
Svi dušeci moji za te su prostrti...
Hoću poljubaca u kojima ima
I vatre, i sunca, života i smrti!...

Tvoji zagrljaji neka budu zmije,
Neka stežu divlje uz vihore žara!
U njima da umrem, Šerifa, što prije,
Mirišući bašte, tvojijeh njedara...

Žedan sam ljepote, i ženskoga stasa,
Grčeva i slasti, smijeha i vriska,
Pomame i ognja, i milošte tajne...

Hodi! Neka ti se sva duša zatrese,
I po mojoj sobi, kô procvale rese,
Svog proljeća prospe pahuljice sjajne...

_________________
Once you're grown up, you can never come back!

Plašim se trotoara,
Blede zebre i ulica
po kojima igraju
smotuljci suvoga lišća

Želim da sanjam,

Dodirni me
ili ću skončati
tu kraj tebe.


Ša bi učinila ti?
Principessa.
Kiša na prozoru,
Ljubavi se boji.

Stavih ti grivu
Od zlatne zore

Zašto odlaziš
od mene sred puta tog?

Napravi korak
i ridaće srce moje
i vino će sakriti istine svoje.


Ša bi učinila ti?
Principessa.
Kiša na prozoru,
Ljubavi se boji.


Saznadoh noćas,
Principessa,
Koliko silno,
tog jutra zavole tebe!



Kad pljušti kiša
I gradovi nestaju
poput drevnih zidina
Ura, čija gnezda bijahu trošna.



Ša bi učinila ti?
Principessa.
Kiša na prozoru,
Ljubavi se boji.
0805

_________________
Once you're grown up, you can never come back!

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=GtPkAmj7E90[/youtube]

Ako neko zna nekog recitatora koji je slušljiv nek mi prijavi njegovo ime. Volim slušati recitacije.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma