Ево за г-дина Дц још појмова за превод! Сараба и sinus Sarabicus у Индији код Птоломеја; према обичном начину читања Сабара, Sarbacum у Сарматији еур., Сарбана у Индији, Сарбане у Месопотамији такође код Птоломеја и на Т. Пејт., Сарбане у Мигдонији, (Mygdonien) код Ам. Марцелина, Sarbanissa на Понту, Sarmalia у Галицији, Саварабатис земља у Индији код Птоломеја, Serbetium, Servittium у Доњој Панонији на Таб. Пејт., у Итин. Ант. и код Рав., Serbinum, такође код Птоломеја, Сермиле у Македонији код Херодота, Тук. и др., Серпа у Хиспанији у Итин. Ант., Sirbitum у Етиопији, Sirpium у Италији на Таб. Пејт. и код Рав., Sorabile на Сардинији у Итин. Ант., код Птол., и Рав., Sorba у Карнији код Рав., Sorbiodunum у Британији у Ит. Ант. и на новчићима, Sorpara, Soroba у Кападокији код Птол. и на Таб. Пејт., Сорва у Арменији на Таб. Пејт., Sorviodurum у Винделицији такође, Суруба у Сарматији ас. код Птол. и др; новије Срб село у личкој регији, такође у Арадском округу, Serba село у Хуњадској жупанији, Serbija село у Зарандерској жупанији, Serbaska село у Крашовској жупанији, Serbeli властела у Загребачкој жупанији, Serben село у Liefl. Kr. Venden, Serbešt село у Бихарској жупанији, Сербљани село у две Банал-регије, Сербовец се-ло у Берегер жупанији, Серфо, Серфанто острво и место на северозападу од Сифанто, Серпеиск, Серпухов град у Русији, Sierpe (уместо Срб'ц) град у војводству Plock, Sirb село у Марморској жупанији, такође у Бихарској жупанији, као и у Зарандерској жупанији, Сирби село у Бихарској жупанији, и у Сатмарској жупанији, Сирбова село у Темишварској жупанији, Sorbygdens област намесника у Јужној Шведској Göteborglän, Сорви уместо Срби острво код Мореа, Срби, Србец села у Чешкој, Србац, Србазан, Србце, Србеи, Србиа села у Бугарској, Србија у Босни, Србица град у Македонији, Zerbst (Србиште) град у Немачкој, ако би се овде могао узети у обзир и глас sch = ш, онда би ту припадало још много других градова: Шербаш, Шеребан и др.; од река и језера стара имена: Сабрина, Сарва у Британији код Тацита и Рав.; Сарабус у Индији код Птол. притока Ганга; Саравус, Саруба, Sarvix у Галији потврђено на карти Т. Пејт, у Итин. Ант., код Аусон. и Рав., становници Сараватес, Сербес у Mauriciji caes код Птол., Сермиус у Тракији у Акт. С. Алекс., Sirbes у Ликији, Sirbonis, Сербонис језеро у Египту код Херодота, Страбона, Птол. и др., Зиоберес. Зиобрис, степска река у Партији (Parthien) код Куртиуса; новије: Сарабату Малој Азији, осим тога Кедус, стари Хермус у Лидији, Сарп водопад на реци Glommenelf у Норвешкој, Сербе. Сарпа река у Астрахану, у земљи старих Сирбен Плинија и Птоломеја. Сарвиз у жупанијама Штулвајсенбурга и Толнера. Сербиша, Сервиша у Персији. Серпенка (Серпејка), у Русији, Sierpcenica у Војводству Plock, Серви, Севри у Битинији, Србец, Сорбед у Тирингену, Србица у Србији, Сребуша долина и река у жупанији Торда Заб, Зарб више река у Персији, Зербис или Зервис у Месопотамији и др. Реч Србек припада овде као презиме људи, у Чешкој
Хвала унапред!
|