banjalukaforum.com • Pogledaj temu

Pogledaj neodgovorene postove | Pogledaj aktivne teme

Index boarda » Kultura » Jezik i književnost

Sva vremena su u UTC [ DST ]

rec svaba i svabe

Stranica 1 od 1

[ 5 Posta ]

Pogled za štampu

Prethodna tema | Sledeća tema

Autoru

Poruka

Sergo

Tema posta: rec svaba i svabe

Poslato: 19 Jan 2006, 15:51

Početnik

Pridružio se: 04 Jul 2004, 13:09
Postovi: 97
Lokacija: Tomsk, Sibir, Rusija

Здраво!

одакле постоје ова рећ у српском? зашто сте зовете аустијце и немаца тако - шваба?

хвала

_________________
pozdrav iz odavde

http://www.bosnia.ru

Vrh

ajsmen

Tema posta:

Poslato: 19 Jan 2006, 16:33

Veteran

Pridružio se: 06 Jun 2003, 09:14
Postovi: 2011
Lokacija: underground & under

postoji isnekt kod nas koja se zove
bubašvaba. i mene interesuje koja je veza.

_________________
life style, stile without life

Vrh

Sergo

Tema posta:

Poslato: 19 Jan 2006, 17:19

Početnik

Pridružio se: 04 Jul 2004, 13:09
Postovi: 97
Lokacija: Tomsk, Sibir, Rusija

hm... by the way...
in russian language we have old name for cockroaches - "prusak" that means anybody from Prussia.
is "шваба" means in Serbian language the same?

_________________
pozdrav iz odavde

http://www.bosnia.ru

Vrh

Bik

Tema posta:

Poslato: 22 Jan 2006, 23:12

Veteran

Pridružio se: 16 Jan 2006, 21:08
Postovi: 2693

Koliko sam ja upucen, Shvabo je bila nasa rijec za sve strance... A poslije se to svelo samo na Njemce. U njemackoj valjda ima neka pokrajina Svabija. Znam da postoji Schwäbisch dijalekat u njemackom jeziku (kog niko ziv osim njih samih ne razumije, cak postoji njemacko-svapski rijecnik), pa odatle to zakljucujem. A kakve to veze s bubama ima, to nemam pojma.

_________________
Đuro je divan.

Vrh

profesorica

Tema posta:

Poslato: 25 Jan 2006, 22:30

Majstorski kandidat

Pridružio se: 27 Jun 2003, 23:21
Postovi: 391
Lokacija: Banjaluka

Schwabing je mesto u Bavarskoj a Schwaben je danas okrug a ranije je bilo pokrajna na tlu danasnje Njemacke.
Schwabenland ili Ländle od milja, je dio pokrajine Baden-Württemberg tj.sami Württemberg,industrijski najjaca pokrajina Njemacke ( 40% ukupne proizvodnje ), a tokom ranijih vijekova..seobama i sl.desavanjiima i naseljavanjima sa svih strana Dunava i podruciju ex yu..ili tadasnjih republika..dobise i to ime

....ko ce ga znati...za nijemce znam kako im ga dadose, a mislim da je i ovo logicno.
:roll:

_________________
Čovjek sniva, Bog određuje!

Vrh

Stranica 1 od 1

[ 5 Posta ]

Index boarda » Kultura » Jezik i književnost

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 0 gostiju

Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Idi na: