banjalukaforum.com

Stare Srpske rijeci vidim da ili koriste jako malo ili nimalo u danasnjem "modernom" Srpskom pa sam otvorio temu da se prica o uzrecicama rijecima ili starih izreka nasih starih iz kojeg su kraja kako su nastale gdje se koriste sta znace itd itd evo na primjer nasao sam jednu pjesmu koja je puna starih i nazalost nekih meni nepoznatih rijeci

Temu otvaram i za stare pjesme jer su one medju vecim izvorima i cuvarima starih rijeci pa postavljajte linkove i ako moze objasnjenje te pjesme odmah ispod linka nemojte samo stavljat linkove "onako" stavite i razlog i znacenje tog sta se postavili !

Evo link za pjesmu a rijeci koje me zanimaju su boldovane :

Pa ce uzmem kralsku sablju i toj kralsko sve oruzje,

pa ce idem ck u Pcinju, ck u Pcinju Presev-Kazu,

pa ti rekni toj su moje, toj su moje drobne sluze


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=CPXBY7Q723g[/youtube]

_________________

Primjećujem i ovdje raširenu i opšteprihvaćenu pojavu na internetu, da se srpski jezik piše velikim slovom. To što se često može vidjeti tako napisan, ne znači da je to i pravilno, kao ni to što ga pišemo malim slovom, ne čini ništa manjim, niti ga manje volimo zbog toga.

Da je neki drugi podforum i tema u pitanj, pa i nekako, ali bi se bar na ovom trebalo više paziti, pogotovo na temama koje se na bilo koji način bave srpskim jezikom.

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...

Znam to to mi dodje kao navika jos od osnovne dobijao sam i jedinice u skoli za to i sve al nikad nisam promjenio naviku.

_________________

I zbog ijekavice

_________________
Cause I'm tired of this scenes...

Vratimo se temi stvarno me zanima sta znace ove gore rijeci.Ako bi iko znao prevesti bio bi zahvalan

_________________

kralski-kraljevski
makedonska rijec
drobne sluze -komite
Presev-Kazu oblast na kosovu
u Pcinju-mjesto (tadasnji grad)

_________________
MANGA

Na makedonskom "kraljevska" je "Кралската".
Vjerovatno je arhaizam, a i meni "kralski" liči na "kraljevski".
Presev - Preševo.

_________________
Kultne teme banjaluka foruma