banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 01 Avg 2025, 19:11

Pogledaj neodgovorene postove | Pogledaj aktivne teme


Index boarda » Kultura » Jezik i književnost

Sva vremena su u UTC [ DST ]



Započni novu temu Odgovori na temu  Stranica 1 od 2
  [ 21 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2  Sledeća
  Pogled za štampu Prethodna tema | Sledeća tema 
Autoru Poruka
blinGG8910
 Tema posta: Znacenje rijeci
PostPoslato: 22 Jul 2011, 17:32 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Jul 2011, 11:12
Postovi: 26
Danas sam slusao od Darka R. pjesmu pod nazivom "Makedo" i pitao sam se sta zapravo znaci makedo... On u citavoj pjesmi nikako ne koristi tu rijec, isao sam u translate, on je detektovao engleski jezik i rijec makedo napisao u prevodu na cirilici "makedo"... Google-ao sam 2 sata, trazio po Vujaklinim rijecnima medjutim nista... Na nekoj stranici sam nasao da makedo zapravo kao znaci mjesto gdje Sunce vjecno sja... Kad sam pokusao povezati naslov i pjesmu nema nikakve logike. Zna li neko znacenje te rijeci i da li je to uopste rijec ili nadimak ili nesto...

Hvala

_________________
NOBODY IS PERFECT!

...I am nobody :)
Vrh
 Profil  
 
_зока
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 22 Jul 2011, 17:33 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40070
Lokacija: Месечева икра
Možda bi ti bilo lakše da si "riječ" Makedo povezao sa melosom pjesme....koji je makedonski,gle čuda :)

_________________
Bubi frubi
Vrh
 Profil  
 
blinGG8910
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 22 Jul 2011, 17:39 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Jul 2011, 11:12
Postovi: 26
Hmmm... Ne vidim jos uvijek logiku zasto se pjesma zove Makedo... Ako ti nije mrsko pojasni malo...

Evo za ostale htio sam objaviti u prvom postu text, pa evo edit.

Citiraj:
Trazio sam na vrhu planine
andjele visine
da mi kazu ime

trazio sam u dubini mora
odavno zaboravljenu tajnu plime

a pogledaj sta sam nasao
prevrcuci raj i pakao
divlje kose, tamna oka dva
cvijet bez korjena
ples je sve sto zna

o o o o
tko te k meni poslao
da mi andjelima kvaris posao
e e e e
dit moi qui t'ai envoier
pour empeche mes anges de travailer

dit-moi qui t'a envoy?
pour empecher mes anges de travailler

_________________
NOBODY IS PERFECT!

...I am nobody :)
Vrh
 Profil  
 
_зока
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 22 Jul 2011, 17:43 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40070
Lokacija: Месечева икра
blinGG8910 je napisao:
Hmmm... Ne vidim jos uvijek logiku zasto se pjesma zove Makedo... Ako ti nije mrsko pojasni malo...

Pa ne mora naslov pjesme biti sadržan u tekstu iste.....Melos pjesme je makedonski,možda je to vodilo Rundeka u izboru imena pjesme.

_________________
Bubi frubi
Vrh
 Profil  
 
lenka
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 23 Jul 2011, 14:33 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 19 Jun 2008, 10:27
Postovi: 623
makedo - pokušaj stvaranja društvenog plesa na bazi našeg nacionalnog folklora (makedonskog) i zabavne muzike (nepravilni ritmovi, svojstveni makedonskom folkloru, kao peterodobni, sedmerodobni, s patetičkim akcentom); ples se nije probio niti zadržao.
(B.Klaić "Rječnik stranih riječi")
Vrh
 Profil  
 
blinGG8910
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 23 Jul 2011, 16:20 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 22 Jul 2011, 11:12
Postovi: 26
Zahvaljujem (oboma) :D

_________________
NOBODY IS PERFECT!

...I am nobody :)
Vrh
 Profil  
 
batica
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 01 Avg 2011, 14:36 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Maj 2010, 22:15
Postovi: 3436
Lokacija: Banja Luka R. Srpska
mene zanima ime rijeci "plja" to je nekakav sleng, cini mi se da ima veze sa vutrom ali nemam pojma sta je, a bas me zanima...

_________________
a.k.a. jos bolji

"... reperi su obmana svi su Toni Montana, svi su brate crnci ja sam samo Barak Obama..."
Vrh
 Profil  
 
Talija
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 02 Avg 2011, 13:44 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Da nije skraćenica od pljuga = plja. Nemam pojma.

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma
Vrh
 Profil  
 
batica
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 02 Avg 2011, 15:36 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Maj 2010, 22:15
Postovi: 3436
Lokacija: Banja Luka R. Srpska
vrlo lako moguce, toga se nisam dosjetio...
inace plja se zove jedna pjesma a iz komentara sam zakljucio da ima veze sa vutrom.
pjesma

_________________
a.k.a. jos bolji

"... reperi su obmana svi su Toni Montana, svi su brate crnci ja sam samo Barak Obama..."
Vrh
 Profil  
 
Talija
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 05 Avg 2011, 20:20 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Dec 2006, 11:40
Postovi: 19110
Lokacija: Mare Tranquillitatis
Evo ispod video klipa imaju komentari, jedna osoba pita šta je to, a drugi odgovara da je marihuana, znači da jeste pljuga.

_________________
Slika SlikaKultne teme banjaluka foruma
Vrh
 Profil  
 
batica
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 27 Avg 2011, 14:38 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Maj 2010, 22:15
Postovi: 3436
Lokacija: Banja Luka R. Srpska
dapače?

_________________
a.k.a. jos bolji

"... reperi su obmana svi su Toni Montana, svi su brate crnci ja sam samo Barak Obama..."
Vrh
 Profil  
 
Ташко
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 27 Avg 2011, 14:40 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2010, 08:22
Postovi: 24782
Nesto ka i "naprotiv", svete ti Gospe.

_________________
Знају ли вам дједови да сте израсли у љубитеље нациста?
Vrh
 Profil  
 
Braneee
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 27 Avg 2011, 14:44 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Sep 2004, 09:01
Postovi: 4094
Lokacija: Mejdan
batica je napisao:
mene zanima ime rijeci "plja" to je nekakav sleng

konoplja

_________________
ZP550
Vrh
 Profil  
 
_зока
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 27 Avg 2011, 15:42 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40070
Lokacija: Месечева икра
Ташко je napisao:
Nesto ka i "naprotiv", svete ti Gospe.

Nije naprotiv nego takođe ili naravno....

_________________
Bubi frubi
Vrh
 Profil  
 
Popokatepetl
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 27 Avg 2011, 15:53 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2003, 22:56
Postovi: 8361
Lokacija: BL
U stvari, u pravu je Taško...

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...
Vrh
 Profil  
 
_зока
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 27 Avg 2011, 16:03 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40070
Lokacija: Месечева икра
Siguran? Meni u glavi zuji da je "dapače" neka potvrda....
Nešto tipa "štaviše".....

_________________
Bubi frubi
Vrh
 Profil  
 
batica
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 27 Avg 2011, 16:16 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Maj 2010, 22:15
Postovi: 3436
Lokacija: Banja Luka R. Srpska
ljudi nemojte me ostavljati u dilemi... :-?

_________________
a.k.a. jos bolji

"... reperi su obmana svi su Toni Montana, svi su brate crnci ja sam samo Barak Obama..."
Vrh
 Profil  
 
Popokatepetl
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 27 Avg 2011, 16:25 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2003, 22:56
Postovi: 8361
Lokacija: BL
Siguran, koristi se, u zavisnosti od konteksta, umjesto: čak, štaviše, naprotiv.

Nije popio korpu sinoć, dapače, dala mu je broj telefona.

Mislim da je uobičajeniji kod Hrvata nego kod nas. Ima i stariji oblik, pače, ali nisam nikad čuo da ga neko koristi.

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...


Poslednji put menjao Popokatepetl dana 27 Avg 2011, 16:38, izmenjena samo jedanput

Vrh
 Profil  
 
_зока
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 27 Avg 2011, 16:26 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 40070
Lokacija: Месечева икра
Popokatepetl je napisao:
umjesto: čak, štaviše, naprotiv.

.

Jbmu,zar nije naprotiv i štaviše dijametralno suportno?

_________________
Bubi frubi
Vrh
 Profil  
 
Popokatepetl
 Tema posta: Re: Znacenje rijeci
PostPoslato: 27 Avg 2011, 16:37 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 30 Jun 2003, 22:56
Postovi: 8361
Lokacija: BL
Nisu suprotnosti, i u određenom kontekstu se mogu upotrebljavati kao sinonimi. Npr, u gornjoj rečenici sa korpom i brojem telefona, možeš upotrijebiti i naprotiv i štaviše.

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...
Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  Stranica 1 od 2
  [ 21 Posta ]  Idi na stranicu 1, 2  Sledeća

Index boarda » Kultura » Jezik i književnost

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 4 gostiju

Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs