| banjalukaforum.com https://www.banjalukaforum.com/ |
|
| Српскоhrvatski u IT svijetu https://www.banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=8&t=57335 |
Stranica 1 od 1 |
| Autoru: | filozof sa vrbasa [ 24 Avg 2011, 13:03 ] |
| Tema posta: | Српскоhrvatski u IT svijetu |
Sajtovi, programi, pored zvanična današnja četiri priznata jezika nude opciju izbora i српскоhrvatskog. Da li je u pitanju neinformisanost, kapric, bezobrazluk ili šta već? Ili emncipovani krkani porijeklom sa Balkana kada se pojavi nešto novo šalju email i traže prevod na српскоhrvatskom? Volio bih da mi neko kaže kakvo utemeljenje oni imaju za to pravo. Što se tiče samih tvoraca sajtova i programa oni imaju slobodu da svoje prizvode prilagođavaju kupcima, ali ovo što rade je čisto dovođenje u zabludu potrošača. |
|
| Autoru: | STRATOKASTEL [ 24 Avg 2011, 13:07 ] |
| Tema posta: | Re: Српскоhrvatski u IT svijetu |
Osim ta četiri priznata i petog (iz inata) mogli su da stave samo "naš" ili "maternji" jezik. Pametnom i to dosta. Ionako smo poliglote, pa tečno čitamo, pišemo i govorimo sve te jezike. |
|
| Autoru: | stormbringer [ 24 Avg 2011, 13:19 ] |
| Tema posta: | Re: Српскоhrvatski u IT svijetu |
Nije to cudno, ima i fakulteta u svetu gde se studira srpskohrvatski jezik. Drug mi je rekao jednom da su mu objasnili da, u lingvistici, samo taj jezik i postoji, a ovi ostali, koji su kasnije proglaseni, imaju samo politicko priznanje, a ne i lingvisticko. |
|
| Autoru: | Talija [ 24 Avg 2011, 13:22 ] |
| Tema posta: | Re: Српскоhrvatski u IT svijetu |
Ima ih dosta koji iz principa neće da kažu ni ovako ni onako, nego srpskohrvatski jezik. Kolegica koja živi vani bi trebala da kaže da priča bosanski a priča isto kao i prije 20 godina, šta bi ona trebalo da kaže koji jezik govori? Bosanski?  Ona i dalje se izjašnjava da govori "srpskohrvatski".
|
|
| Autoru: | filozof sa vrbasa [ 24 Avg 2011, 13:51 ] |
| Tema posta: | Re: Српскоhrvatski u IT svijetu |
Nikome ja ne branim da priča i da se služi bilo kojim jezikom ima tu malo nauke, malo nostalgije i malo zablude, ali zar ne bi trebali lingvističari i IT stručnjaci iz svijeta da poštuju makar ustav države na čije tržište pretenduju. Nije ovo neki strašan problem, ali da mi bode oči to svakako da. |
|
| Autoru: | molfix [ 24 Avg 2011, 14:09 ] |
| Tema posta: | Re: Српскоhrvatski u IT svijetu |
filozof sa vrbasa je napisao: Nikome ja ne branim da priča i da se služi bilo kojim jezikom ima tu malo nauke, malo nostalgije i malo zablude, ali zar ne bi trebali lingvističari i IT stručnjaci iz svijeta da poštuju makar ustav države na čije tržište pretenduju. Nije ovo neki strašan problem, ali da mi bode oči to svakako da. U pravu si. Ni jedna država niti narod ne koristi jezik sa takvim imenom niti je pod takvim imenom ugrađen u bilo čiji ustav. Jutros sam pročitao ovu vijest pa me tvoja tema podsjeti  http://www.vijesti.ba/hot-news/49496-Ml ... jstva.html |
|
| Stranica 1 od 1 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|