banjalukaforum.com

Nova školska godina crnogorskim osnovcima donijeće i nova slova u azbuku - žj (ź) i šj (ś).

U udžbenicima Crnogorskog jezika i književnosti osnovci će od septembra učiti azbuku od 32 slova, umjesto dosadašnjih 30, navode podgoričke Vijesti.

Korišćenje dva nova slova žj (ź) i šj (ś) biće pravilno i u književnom jeziku, a slovo đ imaće veću primjenu u pisanom jeziku.

Iako su uvedena u jezik, dva nova slova se praktično ne koriste u udžbenicima iz drugih predmeta.

U udžbeniku za drugi razred osnovne škole između slova ž i z našlo se slovo žj (ź), a između slova s i t slovo šj (ś). Kao primjeri su navedeni "šjekira (śekira)" i "žjenica (źenica)", koji se mogu koristiti umjesto "sjekira" i "zjenica", a "nigđe" i "drugđe" umjesto "nigdje" i "drugdje".

U trećem razredu učiće se razlika između standardnog, odnosno, književnog i nestandardnog, odnosno, neknjiževnog jezika, pa će djeca i dalje učiti da moraju da koriste postojeće padeže, kao i da je nepravilno skraćivati riječi.

Kako navode Vijesti, dva nova slova se praktično ne koriste u udžbenicima iz drugih predmeta.

Koautorka udžbenika za crnogorski jezik Dušanka Popović objašnjava da je učenicima omogućeno da koriste i jotovanu i nejotovanu varijantu jezika, odnosno, da će, na primjer, učiti da je pravilno i "đe" i "gdje".

"Јedina razlika je u tome što se poštovala gramatika i pravopis crnogorskog jezika. Mnoge stvari koje su bile nepravilne i dalje su nepravilne", navela je Popovićeva.

Popovićeva je rekla da smatra da gramatiku i pravopis crnogorskog jezika treba da pogledaju ljudi iz struke, kako bi unapredili postojeće knjige.

"Gramatiku i pravopis ne treba da pišu istoričari, pjesnici, filozofi, pisci i slično. Јezik treba da standardizuje isključivo lingvista", zaključila je Popovićeva.

BOЈKOT UDŽBENIKA

Odbor za školovanje na srpskom jeziku u Beranama uputio je poziv roditeljima djece koja govore srpskim jezikom da ne kupuju nova izdanja udžbenika.

Član Odbora, dr Branislav Vešović, rekao je za Vijesti da je njihov stav vrlo jasan i da je to prvi potez, prije drugih radikalnijih mjera.

"Za sada pozivamo roditelje da ne kupuju udžbenike. Ali, ako do početka školske godine ne bude dogovora o ravnopravnosti srpskog jezika i ako ne bude udžbenika na srpskom jeziku, onda ćemo uputiti apel da se bojkotuje nastava", rekao je Vešović.

Odbor za školovanje na srpskom jeziku u Beranama formirale su dve nevladine organizacije, "Centar za ravnopravnost i konstitutivnost srpskog naroda u Crnoj Gori" i Srpski kulturni centar "Župan Prvoslav".

(ź)