banjalukaforum.com :: Pogledaj temu

XIX century je napisao:

"procito" is incorrect. You ought to say "procitao."

не, сунце моје драго, нисам мислио да кажем ПРОЧИТАО већ ПРОЧИТО. колоквијално, моребит, а и даде се видјети у преводима пјесама, само се ваља потрудити... чему претварање да смо најпаметнији, хм?

натраг на тему. пол остер, савремени амерички романописац. anyone?

читајте!. готово сва његова прозна дјела преведена су на српски. преводиоци су пар ђурић-пауновић, они који студирају енглески у бањалуци, требало би да знају зорана пауновића...

мјесечева палата, њујоршка трилогија, бруклинска ревија лудости... шта год да узмете, тешко да ћете погријешити...

Is anybody of you a student of english language at philosophy faculty in banja luka?

http://www.george-orwell.org/

Europe English
The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU rather than German which was the other possibility.

As part of the negotiations, Her Majesty's Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five year phase-in plan that would be known as "Euro-English".

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favour of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like "fotograf" 20% shorter.

In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be ekspekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away.

By the fourth year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v". During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters.

After zis fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi to understand ech ozer. Ze drem vil finali kum tru! And zen world!

Btw, it is Faculty of Arts.. hence Bachelor of Arts

недавно прочитах његов први роман, нико и ништа у паризу и лондону. одличан, нема ама баш никакве везе с његовим каснијим радовима...

procitaj opet tekst...njemacki nisi naucila? slabi ti brzi kursevi majku im...

Citiraj:

Btw, it is Faculty of Arts.. hence Bachelor of Arts

Do I know you?

Autoru:	XIX century [ 12 Avg 2007, 12:38 ]
Tema posta:
subcomandante marcos je napisao: XIX century je napisao: "procito" is incorrect. You ought to say "procitao." не, сунце моје драго, нисам мислио да кажем ПРОЧИТАО већ ПРОЧИТО. колоквијално, моребит, а и даде се видјети у преводима пјесама, само се ваља потрудити... чему претварање да смо најпаметнији, хм? That was meant to be a joke. I never heard about collocations in my life. Thanks on the lesson.

Autoru:	delegado cero [ 12 Avg 2007, 12:44 ]
Tema posta:
натраг на тему. пол остер, савремени амерички романописац. anyone?

Autoru:	XIX century [ 12 Avg 2007, 12:46 ]
Tema posta:
subcomandante marcos je napisao: натраг на тему. пол остер, савремени амерички романописац. anyone? Haven't read anything by him. Do you recommend him? What genre? By what you said I reckon it must be SciFi?

Autoru:	Frieda [ 12 Avg 2007, 12:47 ]
Tema posta:
Mjeseceva palata? Davno sam to citala, sjecam se da mi se svidjela. Preporuci nam nesto njegovo.

Autoru:	delegado cero [ 12 Avg 2007, 23:58 ]
Tema posta:
читајте!. готово сва његова прозна дјела преведена су на српски. преводиоци су пар ђурић-пауновић, они који студирају енглески у бањалуци, требало би да знају зорана пауновића... мјесечева палата, њујоршка трилогија, бруклинска ревија лудости... шта год да узмете, тешко да ћете погријешити...

banjalukaforum.com https://www.banjalukaforum.com/

Kutak za anglofile https://www.banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=8&t=31906	Stranica 2 od 5

Autoru:	VeLiKi [ 13 Avg 2007, 00:34 ]
Tema posta:
http://www.george-orwell.org/

Autoru:	Unbeliever [ 13 Avg 2007, 01:05 ]
Tema posta:
Is anybody of you a student of english language at philosophy faculty in banja luka?

Autoru:	XIX century [ 13 Avg 2007, 01:37 ]
Tema posta:
subcomandante marcos je napisao: читајте!. готово сва његова прозна дјела преведена су на српски. преводиоци су пар ђурић-пауновић, они који студирају енглески у бањалуци, требало би да знају зорана пауновића... мјесечева палата, њујоршка трилогија, бруклинска ревија лудости... шта год да узмете, тешко да ћете погријешити... Sorry, not my cup of tea. I do not like the genre.

Autoru:	XIX century [ 13 Avg 2007, 01:43 ]
Tema posta:
dzabaleban je napisao: Is anybody of you a student of english language at philosophy faculty in banja luka? I believe there are a few. Btw, it is Faculty of Arts.. hence Bachelor of Arts

Autoru:	delegado cero [ 13 Avg 2007, 10:30 ]
Tema posta:
VeLiKi je napisao: http://www.george-orwell.org/ недавно прочитах његов први роман, нико и ништа у паризу и лондону. одличан, нема ама баш никакве везе с његовим каснијим радовима...

Autoru:	FLASH [ 13 Avg 2007, 12:35 ]
Tema posta:
VeLiKi je napisao: http://www.george-orwell.org/ Bas sam sinoc sanjao da sam na nekom sajmu i da sam uzeo njegovih par knjiga, i taman kad sam ih htio poceti citati, probudim se i izgubim knjige.

Autoru:	orbit [ 13 Avg 2007, 12:43 ]
Tema posta:
Europe English The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU rather than German which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five year phase-in plan that would be known as "Euro-English". In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favour of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less letter. There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like "fotograf" 20% shorter. In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be ekspekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away. By the fourth year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v". During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters. After zis fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi to understand ech ozer. Ze drem vil finali kum tru! And zen world!

Autoru:	XIX century [ 13 Avg 2007, 13:00 ]
Tema posta:
orbit je napisao: Europe English The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU rather than German which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five year phase-in plan that would be known as "Euro-English". In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favour of the "k". This should klear up konfusion and keyboards kan have 1 less letter. There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like "fotograf" 20% shorter. In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be ekspekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkorage the removal of double letters, which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e"s in the language is disgraseful, and they should go away. By the fourth year, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v". During ze fifz year, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters. After zis fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi to understand ech ozer. Ze drem vil finali kum tru! And zen world! Funny!! Is it euro-english or french-english

Autoru:	VeLiKi [ 13 Avg 2007, 15:41 ]
Tema posta:
procitaj opet tekst...njemacki nisi naucila? slabi ti brzi kursevi majku im...

Autoru:	Utopija [ 13 Avg 2007, 21:27 ]
Tema posta:
Ovo pocinje da smrdi na neku kontakt emisiju, back to the track ppl.

Stranica 2 od 5	Sva vremena su u UTC [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/

Autoru:	tomasd [ 13 Avg 2007, 15:42 ]
Tema posta:
Citiraj: Btw, it is Faculty of Arts.. hence Bachelor of Arts Do I know you?

Autoru:	VeLiKi [ 13 Avg 2007, 15:42 ]
Tema posta:
subcomandante marcos je napisao: недавно прочитах његов први роман, нико и ништа у паризу и лондону. одличан, нема ама баш никакве везе с његовим каснијим радовима... posudis?

Autoru:	XIX century [ 13 Avg 2007, 17:56 ]
Tema posta:
VeLiKi je napisao: procitaj opet tekst...njemacki nisi naucila? slabi ti brzi kursevi majku im... Veliki forgot to take his medications again. Veliki, I suggest you keep things under control. Stop tripping, hunny.

Autoru:	XIX century [ 13 Avg 2007, 17:57 ]
Tema posta:
tomasd je napisao: Citiraj: Btw, it is Faculty of Arts.. hence Bachelor of Arts Do I know you? I studied comparative literature long time ago (abroad, not in Banja Luka.) So I doubt you know me.

Autoru:	VeLiKi [ 14 Avg 2007, 01:54 ]
Tema posta:
na hvalisanje kako smo poliglote?