banjalukaforum.com
https://www.banjalukaforum.com/

Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji i RS
https://www.banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=8&t=15571
Stranica 1 od 2

Autoru:  zah [ 04 Sep 2005, 02:42 ]
Tema posta:  Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji i RS

ИЗАЗОВИ НОВОГ ВРЕМЕНА


Ћирилица посустаје


Већина стручњака сматра да главни узрок потискивања и занемаривања ћирилице нису савремене технологије или притисци са стране, већ српски немар

Уколико не познаје историју ових простора странац који посети Београд, али и остале делове Србије, тешко може закључити да је ћирилица писмо којим се српски народ вековима служи. Још је мања вероватноћа да би, после повратка кући, дао тачан одговор на питање које је писмо у нашој земљи у службеној употреби. Јер, шетајући Србијом, на јавним местима, али и у медијима, службеној преписци, на већини домаћих сајтова или у савременој литератури, углавном је могао да наиђе само на – латиничне натписе. Оних ћириличних све је мање и као да се све више потискују.

Тако се, рецимо, у Кнез Михаиловој, главној београдској „штрафти”, ћирилични натписи једино још могу видети на згради Српске академије наука и уметности, на рекламама понеке књижаре и занатске радње или у излозима (углавном пропалих) друштвених предузећа. Сви остали натписи у овој, али и околним улицама су латинични. Ћирилица је, чини се, нарочито „протерана” из модерних тржних центара, бутика, са билборда, из излога великих компанија, кафића...

Да ли је све веће потискивање ћирилице из јавне употребе логична последица времена у којем живимо или резултат нашег немара и олаког одрицања од традиције. Може ли се, у ери модерних технологија и глобалне „владавине” енглеског језика, очувати писмо којим су Срби вековима писали или је ћирилица у таквим околностима осуђена на лагано умирање. Да ли је инсистирање на „одбрани ћирилице” национализам, цепидлачење око небитних ствари, или природна жеља да се очува свој идентитет и национално писмо? Све су то питања на која се у јавности чују различити, а често и сасвим супротстављени одговори. Али, већина стручњака сматра да се, без обзира на изазове времена у којем живимо, ћирилица мора сачувати и заштитити.

– Ћирилица је писмо – каже Драго Ћупић, врсни познавалац ове проблематике – којим се наш народ служи још од 10. века. Од тада до данас она је прошла кроз неколико фаза. Све до 19. века, односно до реформи Саве Мркаља и Вука Караџића, за њу није у потпуности важило правило једно слово – један глас, јер је у том периоду ћирилица имала и више од 40 слова. Вук Караџић је избацио све знакове који нису имали одговарајуће гласове и увео слова: ј, љ, њ, ч, џ, ђ, уз познату максиму – пиши како говориш. После тога ћирилица је, по мом мишљењу, постала једно од најсавршенијих писама – објашњава наш саговорник, иначе дугогодишњи директор Института за српски језик САНУ.

Он сматра да се ћирилица, као вековно писмо српског народа, мора заштитити – не да бисмо се разликовали од других, или терали неки свој инат, већ да бисмо сачували традицију и идентитет. На ћирилици су настала и сва значајна дела наше књижевности, историјски документи, верска литература, тако да би одумирањем ћирилице код младих генерација временом нестала и свест о припадности српском народу. То, наравно, не значи да латиницу, која је у наше крајеве „стигла” после 1918, треба занемарити или одбацити, тим пре што су Срби један од ретких народа који се служи с два писма, што ваља очувати.

– Много је разлога зашто се код нас потискује ћирилица. Постојали су, а постоје и даље различити притисци са стране да се она занемари, али ја сматрам да је главни узрок што се ћирилица затире наш немар. Нико од Срба не тражи да се одрекну свог писма, нити је то залог за неку бољу будућност. Зато је од било каквог закона важнија свест да смо дужни да поштујемо и негујемо своје писмо. Без постојања те свести никакви нам закони неће много помоћи – сматра професор Ћупић.

Једна од предрасуда о ћирилици јесте и да је њено лагано изумирање неминовно у ери савремених технологија и глобалне употребе енглеског. Посебно је, сматрају неки, ћирилици задат ударац откако је Интернет постао „глобални прозор у свет”. Међутим, професор Србислав Букумировић, председник Одбора за писмо Вукове задужбине, каже да савремене технологије не да нису сметња, већ пружају много веће предности за употребу ћирилице од времена које је претходило „компјутерској ери”. Он је још 1990. године направио први програм на ћириличном писму (за аутоматизацију библиотечког пословања), а 1994. иницирао је и први скуп чија је тема била рачунарска примена ћирилице. На ову тема од тада је одржан велики број трибина, али су, сматра наш саговорник, важнији резултати који су постигнути у пракси.

– Данас на нашим просторима има више стотина ћириличних сајтова, од којих су неки, попут сајта „Растко”, прави баштиници српске културе. Сајтове на ћирилици данас имају Влада Србије, национална радио-телевизија, многе новине (укључујући и „Политику”), Народна библиотека, Београдски универзитет, Српска православна црква и друге националне установе. Велики успех је и локализација виндоуса на ћирилици, као и чињеница да је чувени претраживач „Гугл” увео ћирилицу у своју понуду. Наравно, употреба ћирилице на рачунарима могла би и морала да буде већа, а нарочито смо незадовољни заступљеношћу нашег писма у мобилној телефонији. Јер, будућност ћирилице зависи од тога колико ће бити примењена у модерним технологијама. Писмо које не пронађе своје место на Интернету унапред је осуђено на изумирање – закључује професор Букумировић.

Јован Гајић

Autoru:  helen1 [ 04 Sep 2005, 12:59 ]
Tema posta: 

Slazem se.Sve reklame su skora na latinici,casopisi,vesti.Cini mi se da uglavnom ljudi iz grada pisu latinicom.Dok ljudi iz unutrasnjosi iz raznih sela pisu uglavnom cirilicom.

Autoru:  delegado cero [ 04 Sep 2005, 16:36 ]
Tema posta: 

ja sam uvijek bio za to da se svi nazivi ulica i ostale, da ih tako nazovem, javne table, postave dvojezichno - na chirilici i latinici. ne valja nemar, niti iskljuchivost ... uzgred, ja pishem chirilicom a nisam iz unutrashnjosti, osim ako se tu rachuna majchina utroba ... :lol:

Autoru:  laoce [ 08 Sep 2005, 20:00 ]
Tema posta: 

I latinica je nase pismo,ali smatram da bar sluzbeni dokumenti ,nazivi ulica... treba da budu napisani cirilicom, a gdje je to potrebno, bolje da,pored cirilicnog,stoji natpis i na engleskom(kao sto je slucaj u BL). Zasto nekom smeta nasa cirilica,a npr.normalno im je da Bugari,Rusi pisu cirilicom?

Autoru:  Mr. 47 [ 06 Jul 2009, 00:02 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji i RS

Од тога колико будемо писали ћирилицом зависи и њен опстанак а главна кочница је интернет и све заступљенији енглески којим се може комуницирати са целим светом.

Само ми није јасно откуд је латиница српско писмо? :study:

Autoru:  Shabban [ 06 Jul 2009, 00:03 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji i RS

A meni nije jasno kako ti izvlacis ove teme??? :D :D :D

Autoru:  Mr. 47 [ 06 Jul 2009, 00:32 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji i RS

Shabban je napisao:
A meni nije jasno kako ti izvlacis ove teme??? :D :D :D

Е то је већ тајна, а и морао бих да те убијем ако бих ти рекао, тако правила агенције налажу... :-? :lol:

Autoru:  milojkos [ 04 Apr 2010, 11:27 ]
Tema posta:  Ћирилица је једна од највећих вредности српске културе

Гледам Грке и дивим се њиховој упорности у чувању нацијоналне вредности њиховог писма, цела културна Европа и свет цене велику културну вредност српске ћирилице само ми изгледа то незнамо да користимо!

Ћирилица је једна од највећих вредности српске културе уопште !

Autoru:  STRATOKASTEL [ 04 Apr 2010, 12:40 ]
Tema posta:  Re: Ћирилица је једна од највећих вредности српске културе

milojkos je napisao:
Гледам Грке и дивим се њиховој упорности у чувању нацијоналне вредности њиховог писма, цела културна Европа и свет цене велику културну вредност српске ћирилице само ми изгледа то незнамо да користимо!

Ћирилица је једна од највећих вредности српске културе уопште !


Šteta što to nije i pravopis. :D

Autoru:  Halpert [ 04 Apr 2010, 13:58 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji

Српски немар, што јест јест, али и нове технологије - обзиром да живимо у доба када све зависи од интернета, наше интернетлије навикну се на куцање латинице по тастатури па им је тешко писати ћирилицу, премда не видим неки проблем у латиници јер, као што неко рече, све потиче од Грчке.
Прилично је срамота што један Ралф Фајнс, који ускоро снима филм у Београду, жели научити српско писмо док га сами Срби запостављају :lol:

Autoru:  malka [ 04 Apr 2010, 17:45 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji

Malo je cirilice

Autoru:  Popokatepetl [ 05 Apr 2010, 01:05 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji

Halpert je napisao:
Српски немар, што јест јест, али и нове технологије - обзиром да живимо у доба када све зависи од интернета, наше интернетлије навикну се на куцање латинице по тастатури па им је тешко писати ћирилицу, премда не видим неки проблем у латиници јер, као што неко рече, све потиче од Грчке.
Прилично је срамота што један Ралф Фајнс, који ускоро снима филм у Београду, жели научити српско писмо док га сами Срби запостављају :lol:


Mislim da ovo nema nikakve veze sa prethodnim, i ne moze sluziti kao argument za bilo sta. Covjeku se pismo ucinilo egzoticnim, kao nama npr. grcki alfabet, ili slicno. To sto se cirilica sve manje koristi, mozemo kriviti i osobinu srpskog jezika, da koristi i latinicno pismo. Ono sto je u nekim situacijama dobra osobina, u nekim drugim se pokaze kao losa (losa u smislu da je uglavnom zbog toga zapostavljena cirilica, covjek je po prirodi lijen, i koristi ono sto mu je lakse). Rusi i Bugari, pa ni Grci, trenutno nemaju alternativu, i zato se drze svojih pisama.

Autoru:  Talija [ 05 Apr 2010, 08:05 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji

Mr. 47 je napisao:

Само ми није јасно откуд је латиница српско писмо? :study:

Kako nije? Srpski jezik i jeste bogatiji jer ima i ćirilicu i latinicu (ekavicu i ijekavicu).
Pogledaj Alphabeti Serborum iz Vukovog "Srpskog riječnika" (1818.)

Slika

Autoru:  laoce [ 11 Apr 2010, 17:28 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji

Halpert je napisao:
Српски немар, што јест јест, али и нове технологије - обзиром да живимо у доба када све зависи од интернета, наше интернетлије навикну се на куцање латинице по тастатури па им је тешко писати ћирилицу, премда не видим неки проблем у латиници јер, као што неко рече, све потиче од Грчке.
Прилично је срамота што један Ралф Фајнс, који ускоро снима филм у Београду, жели научити српско писмо док га сами Срби запостављају :lol:

Kad mogu Japanci kucati na svom pismu, koje je komplikovano do bola, zasto je onda tesko koristiti cirilicu koja ima slican raspored kao latinica?

Autoru:  Ташко [ 11 Apr 2010, 17:30 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji

ne promovise se dovoljno. pogotovo u Srbiji. tacka.

Autoru:  filozof sa vrbasa [ 10 Dec 2011, 14:37 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji

Citiraj:
Dominacija latiničnog pisma i sve manja upotreba ćirilice u zajedničkim institucijama BiH ozbiljno su ugrozili srpski jezik i književnost u zemlji. Zato se institucionalna zaštita ovih dvaju stubova srpske duhovnosti i nacionalnog identiteta nameće kao suštinska!

Ovo je govoto identičan stav književnika, lingvista i političara iz Republike Srpske kada se govori o položaju srpskog jezika i ćiriličnog pisma, pišu "Novosti".

Oštra protivljenje bošnjačkih poslanika u parlamentu BiH da natpisi na novoj ličnoj karti budu ispisani ćirilicom i latinicom, i da se ostavi mogućnost dodavanja i entitetskog državljanstva na poleđini dokumenta, u RS čitaju kao želju Sarajeva za gušenjem ćirilice i postavljanju temelja takozvanog "bosanskog jezika".

Potiranje ćirilice, osim u izvršnoj, sudskoj i zakonodavnoj vlasti BiH, vidljivo je i na televiziji, u štampi, izdavaštvu, na internetu, ali i u gradovima u Srpskoj gdje su nazivi većine trgovina, kafića i radnji ispisani latinicom.

Lingvisti iz RS kažu da je veliki problem i to što je u Srpskoj međunarodna zajednica oktroisanim ustavom ukinula termin srpski jezik. U Ustavu RS nema termina srpski jezik, nego se navodi da postoji jezik srpskog naroda, jezik bošnjačkog i jezik hrvatskog naroda.

Predsjednik Udruženja "Ćirilica" iz Banjaluke Rade Udovčić kaže za "Novosti" da institucije RS i srpski predstavnici u institucijama BiH ne smiju da izgube "borbu za ćirilicu".

- Problem jeste lingvistički, ali je u pitanju politička borba. Ukidanje ćirilice i uvođenje bosanskog jezika bio bi prvi korak ka gašenju RS i srpskog identiteta - ocijenio je Udovčić.

Vlasti u RS bi morale da univerzalnom deklaracijom zaštite srpski jezik i ćirilicu.

- Svi javni natpisi morali bi da se pišu prvo na ćirilici - istakao je Udovčić.

- Kad odete na Filozofski fakultet u Sarajevu, uvijek se govori o bosansko-hrvatsko-srpskom jeziku kao prelaznoj fazi, a to je kobna faza, jer taj naziv je podloga za bosanski jezik. Kad god treba da se osamostaljuje naziv jezika, uvijek se osamostaljuje prvi dio naziva - upozorio je ugledni lingvista dr Miloš Kovačević.

Svjesna značaja borbe za zaštitu ćirilice, Akademija nauka i umjetnosti RS nedavno je formirala Institut za srpski jezik i književnost.

- Situacija u BiH je vrlo nepovoljna po srpski jezik, pošto se nastoji provesti teza još iz vremena Austrougarske da se formira zemaljski tj. bosanski jezik. Moramo se suprostaviti takvim shvatanjima. Naš jezik je srpski. Sva drugo su politički jezici - kazao je za "Novosti" predsjednik Akademije nauka i umjetnosti RS Rajko Kuzmanović.

Poslanik SDS u parlamentu BiH Aleksandra Pandurević kaže za "Novosti" da je svjedok svjesnog gušenja ćirilice u zajedničkim institucijama BiH.

- U zakonima koji nam dolaze iz Savjeta ministara uglavnom nema ni slova srpskog jezika. Tekstovi su puni kroatizama poput "predsjedatelj", "provedbeni mehanizam", "europski" "središnji"...Takva praksa mora prestati - kazala je Pandurevićeva.

(BLLIVE)


Bošnjaci, smatrajte da sam vam obajvio rat za srpski jezik i pravopis, ovdje na Forumu.

Živjela Ćirilica!!!

Autoru:  dr. Jovo Ubiparip [ 10 Dec 2011, 14:43 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji

hahahahaa...

Autoru:  filozof sa vrbasa [ 10 Dec 2011, 14:45 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji

Da li je to "hahahahaa", bilo na srpskom ili bosanskom?

Autoru:  dr. Jovo Ubiparip [ 10 Dec 2011, 15:34 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji

Na satrovackom,zar ne vidis Don Kihote ?

Autoru:  dzamija [ 10 Dec 2011, 16:13 ]
Tema posta:  Re: Da li se cirilica kao pismo dovoljno promovise u Srbiji

Neka svako piše kako želi i lično bih želio da u svijetu postoji samo jedan jezik i jedna valuta
i bilo bi sve praktičnije i jeftinije.

Stranica 1 od 2 Sva vremena su u UTC [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/