banjalukaforum.com

Ne znam kakvo je ovo pres***vanje. Svi govore po nekoliko jezika! Malo sutra! Citajuci postove na BL forumu dosla sam do zakljucka da vecina ljudi ne samo da se nepravilno izrazava dok koristi svoj maternji jezik, vec i nepravilno pise. Sram me je procitati pojedine postove i vidjeti do koje mjere ide nepismenost u ovom narodu. Od razdvajanja rjecce "ne" od pridjeva, do dodavanja iste glagolima!! Da ne govorim o upotrebi 'je' i 'ije'. Sramota!!
Mislim da ne treba da pominjem da je do skora u nasim osnovnim skolama pored srpskog jezika bio ucen samo jedan strani jezik, da bi u srednjim skolama, mislim samo u gimnazijama, bio uveden i drugi. I sad odjednom svi poliglote! E pa da ne bi.
Postajemo poput Amerikanaca. Cim smo stanju na pojedinim jezicima reci po koji pozdrav, zahvaliti se ili, ono najcesce, opsovati, odmah si u rezime dodajemo taj jezik, naravno, uz naglasak na 'tecno'. Bullshit!!!

Ja govorim srpski i engleski. Oba tecno jer srpski mi je maternji, a engleski studiram i s istog prevodim.
Po vasim kriterijumima govorim: srpski, bosanski, latinski ( ), hrvatski, spanski, kineski (brojim cak do 10!), portugalski (znam reci hvala), ruski te ostale slavenske jezike (pojedine rijeci su cak iste fonetske forme tako da nema sumnje u 'tecnost' tog jezika).

Za ovo dijelim mishljenje.

Pa, shta sad ako stvarno ja npr. govorim engleski i italijanski techno? Preseravam se? A i ljudi su napisali koje su jezike sve uchili...... Ne znachi da ih znaju......

_________________

Tecno govorim engleski,u skoli ucim njemacki tako da i njega pomalo znam takodje nesto znam i spanski,a sada trenutno ucim talijanski.Poslje toga planiram uciti ili francuski ili ruski

astor, znas li mozda neki link gde mogu pronaci par osnovnih fraza na slovackom, ili neki on-line recnik.
jos me zanima kako izgovaram djakujem, ovo dj kao dva slova, po vuku ili kao jedno đ???

_________________
DA, JA SAM SEXUALNO ISFRUSTRIRANA OSOBA!!!
verliebt in berlin

Engleski tečno, italijanski dobro.(učim u školi) Nemački sam učio u osnovnoj tako da otprilike razumem i znam ponešto reći a znam i gramatiku. Znam i latinski prilično dobro...

Zanima me francuski, da li bi mi neko preporučio dobar kurs francuskog?
Pored toga, naravno znam i srpski, bosanski, hrvatski, crnogorski i pomalo slovenački.

Gorski,

Sumski...

_________________

Parlam njemacki i engleski (s tim da engleski imam rupa, ali popunice se!). Malo sam ucila talijanski prije par godina, onako sama iz ,,Italijanski kroz 100 lekcija'', ali ne pitajte me nista... Voljela bih znati ruski i spanski, a ni francuski ne bi bilo lose.

Ja pomalo djekujem heski . A to ti je slicno sa slovackim. Kad bi govorio kao moja baka ili stari, mog'o bi odma u diplomate sa dva strana. Kad sam lazy bastard.

_________________
“I’m Not a Paranoid Deranged Millionaire. Goddamit, I’m a Billionaire.” – Howard Hughes.

“I spent half my money on gambling, alcohol and wild women. The other half I wasted.”― W.C. Fields

Talijanski vazda lagan bio...

_________________

Da li je lakse nauciti italijanski ili ruski, s' obzirom da nemam predznanja iz italijanskog, a ruski ponesto i razumijem, s' obzirom da vucemo iste korijene? Koji je po vama korisniji za buducnost? Znam da je sve ovo prilicno subjektivno, ali me interesuju vasa misljenja, jer cu mozda poceti sa jednim od navedenih za nekih 10ak dana.

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

Italijanski je neverovatno lagan.

Jeste, to se i meni činilo, al tek kad dođeš u Italiju vidiš koliko u stvari ne znaš. A ja imala sve desetke...
Ruski je korisniji jer će sad Rusi pokupovat Evropu i mislim da će Ruski biti jako koristan. Talijanski neće.

_________________

Ne znam kako ti je bilo, ali ja kad sam prvi put pričao sa pravim italijanima pogubio sam se...
Lako je savladati osnove, ali verujem da je za onu, pravu konverzaciju potrebo dosta vežbe.

S pravim Talijanima, hahahah

_________________

A dobro sad....

Ja imam Italijana za cimera, pa ne bi bio problem naci nekog za vjezbu.

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

Говорим још Црногорски и енглески.

Pa s cimerima se najbolje i nauči

_________________

European Day of Languages, 26 September

Celebrating linguistic diversity,
plurilingualism, lifelong language learning





Evropski dan jezika, 26. septembar, ustanovio je Savet Evrope tokom 2001. godine na inicijativu Evropske unije. Time je otpočeta promocija jezičke kulture zemalja Evrope kroz različite afirmacije dijalekata evropskih jezika, malih i velikih, maternjih i stranih, nacionalnih manjina, gestovnog govora, a sve sa ciljem uticaja na poboljšanje komunikacije.

Evropski dan jezika biće obeležen posebnim manifestacijama u 46 članica SE, u cilju ohrabrivanja učenja jezika među svim starosnim grupama, naglašavanja važnosti raznovrsnosti jezičkih mogućnosti i osnaživanja poštovanja svih evropskih jezika, uključujući i one koji se govore u regionima i manjinske jezike.
Obeležiti Evropski dana jezika u svojoj sredini- regionu znači prihvatiti jezičku različitost kao izvor uzajamnog bogaćenja.
To je otvaranje vrata prema onima koji nas svakodnevno okružuju.

http://www.ecml.at/edl/default.asp

Ne vidim da se ovaj dan nesto obiljezava u nasem gradu, ili nisam upucen...

_________________
pa dobro je...sta?

bila je juče prezentacija srednjoškolaca koji uče strane jezike, u Narodnoj biblioteci, bili su i gosti iz ambasada

_________________
Kada bih ponovo mogao da živim,
s proleća bih počeo bosonog da hodim i tako išao do kraja jeseni.
Više bih se na vrtešci okretao,više sutona posmatrao i
sa više dece igrao,kada bih život ponovo pred sobom imao.
Ali vidite,imam 85 godina i znam da umirem.