banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 03 Maj 2025, 12:22

Pogledaj neodgovorene postove | Pogledaj aktivne teme


Index boarda » Kultura » Jezik i književnost

Sva vremena su u UTC [ DST ]



Započni novu temu Odgovori na temu  Stranica 4 od 9
  [ 177 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 9  Sledeća
  Pogled za štampu Prethodna tema | Sledeća tema 
Autoru Poruka
Panzer
PostPoslato: 06 Nov 2011, 19:12 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 19 Jul 2009, 11:23
Postovi: 7205
Lokacija: Under a total blackened sky
old fashion men je napisao:
Ja sam Srbin ali mi je hrvatska verzija srpskog jezika puno srpskija nego što je to proklamovani srpski jezik. Kada pročitam RIBARA zlo mi bude i stid me, ili kada netko kaže da je nešto platio 5 EVRA brrr :mad:



Zašto te evri nerviraju? Ono, i ja kažem euri ali evri su prirodniji za srpski jezik.

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...
Vrh
 Profil  
 
dr. Jovo Ubiparip
PostPoslato: 06 Nov 2011, 19:38 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Apr 2011, 16:14
Postovi: 3942
Lokacija: Fabrika teškog naoružanja ' Milovan Đilas'
old fashion men je napisao:
Ja sam Srbin ali mi je hrvatska verzija srpskog jezika puno srpskija nego što je to proklamovani srpski jezik. Kada pročitam RIBARA zlo mi bude i stid me, ili kada netko kaže da je nešto platio 5 EVRA brrr :mad:

E svasta. Da li se u srpskom jeziku kaze Evropa ili Europa ?

_________________
Nema pregovora sa onima kojima je republika spekulacija, a revolucija zanat !
Vrh
 Profil  
 
filozof sa vrbasa
PostPoslato: 06 Nov 2011, 21:15 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Maj 2006, 19:12
Postovi: 31456
Lokacija: Je Suis Ahmed
Citiraj:
Jevropa

Стари српски назив за трусно подручје,ушао у употребу у другој половини 1914. године.

-Јеремија пали топа,затресла се сва Јевропа.

http://vukajlija.com/jevropa

Jurop-Jevropa-Evropa-Europa

_________________
SlikaSlikaSlika
BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma
Vrh
 Profil  
 
Pekmen
PostPoslato: 06 Nov 2011, 22:29 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Nov 2011, 22:31
Postovi: 844
filozof sa vrbasa je napisao:
autocesta-autoput-autodrum

cestarina-putarina-drumarina


drum je turcizam, a samim tim i drumarina.
Vrh
 Profil  
 
guess who
PostPoslato: 06 Nov 2011, 22:44 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Nov 2003, 13:28
Postovi: 5168
Meni je zanimljivo kako kod nas skoro svi govore hrenovka umjesto viršla, ali kroasan nikad ne može biti sa hrenovkom, uvijek je sa viršlom :)

_________________
www.madeinbunker.com
Vrh
 Profil  
 
Pekmen
PostPoslato: 06 Nov 2011, 22:51 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Nov 2011, 22:31
Postovi: 844
Zašto kroasan kad je ispravno reći lisnato tijesto. Dokle više da se koriste strane fraze i izrazi...
Vrh
 Profil  
 
Panzer
PostPoslato: 06 Nov 2011, 22:52 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 19 Jul 2009, 11:23
Postovi: 7205
Lokacija: Under a total blackened sky
Pa ti reformiši srpski jezik i natjeraj ljude da koriste prave izraze. Mislim, samo se treba ugledati na Hrvate...

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...
Vrh
 Profil  
 
_зока
PostPoslato: 07 Nov 2011, 10:06 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 39992
Lokacija: Месечева икра
Pekmen je napisao:
Zašto kroasan kad je ispravno reći lisnato tijesto. Dokle više da se koriste strane fraze i izrazi...

Nije ispravno reći za kroasan lisnato tijesto.Postoji stotinu vrsta peciva koje se prave od lisnatog tijesta. To kao kad bi za lenju pitu rekao da je ispravan naziv "masno tijesto".....

_________________
Bubi frubi
Vrh
 Profil  
 
old fashion men
PostPoslato: 07 Nov 2011, 10:33 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 09 Mar 2010, 21:48
Postovi: 5457
Fata pekla kolače i kad je probala jedan rekla "baš je krO'asan", tako je nastala riječ kroasan :lol:

_________________
A MAN'S GOT TO DO WHAT A MAN'S GOT TO DO!!!


Poslednji put menjao old fashion men dana 07 Nov 2011, 10:36, izmenjena samo jedanput

Vrh
 Profil  
 
drinin vuk
PostPoslato: 07 Nov 2011, 10:36 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Jun 2010, 20:23
Postovi: 3343
Lokacija: Зворник
Можда је офф,али волио бих да ми неко дефинише или појасни назив једног јела.

Љевак доста кориштен назив у сарајевској регији за јело које се прави од кромпира и брашна. У Подрињу доста људи исто јело зове пита на кашику,што је мени пресмјешан назив,а има случајева у појединим дјеловима да исто јело носи назив разљевуша.
Шта је правилно и због чега?

_________________
ПОНОСАН ШТО САМ СРБИН!

http://www.youtube.com/watch?v=n4aUtBLLfJw
Slika
Vrh
 Profil  
 
Mr Jack Lumber
PostPoslato: 08 Nov 2011, 12:23 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Maj 2008, 14:32
Postovi: 3236
Lokacija: Kod starog panja
kod nas Cro

burek / burek sa mesom

sirnica / burek sa sirom

krompirusa / burek sa krumpirom...

_________________
Slika
Slika
Vrh
 Profil  
 
_зока
PostPoslato: 08 Nov 2011, 12:28 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 39992
Lokacija: Месечева икра
Nije to samo u Hrvatskoj,nego i u Srbiji....I koliko god to meni bilo teško priznati,u pravu su...Burek u originalu znači pita.Ne pita sa mesom,nego samo pita....

_________________
Bubi frubi
Vrh
 Profil  
 
Panzer
PostPoslato: 08 Nov 2011, 12:33 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 19 Jul 2009, 11:23
Postovi: 7205
Lokacija: Under a total blackened sky
Nikad neću zaboraviti kako me neka teta u Beogradu nasjekla u četiri ujutru. Došao poslije koncerta Judasa da jedem, prehodao od Arene do Vračara i tražim pitu da mi da, gladan kao vuk, a ona se pravi luda i govori kako nema pita nego samo burek. Još sam joj tri puta napomenuo "Gospođo, to iza vas u plehu, ta pita tu, dajte mi to! Gladan sam!" ali ne ferma ona mene ni dva posto... :roll:

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...
Vrh
 Profil  
 
_зока
PostPoslato: 08 Nov 2011, 12:35 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 39992
Lokacija: Месечева икра
Navodno postoji razlika između "bureka sa" i "pite sa"....Koliko sam ja skontao burek je masniji....

_________________
Bubi frubi
Vrh
 Profil  
 
maki065
PostPoslato: 08 Nov 2011, 12:40 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Avg 2010, 10:08
Postovi: 147
Lokacija: Banjaluka
ako je sudija sudac, sta je onda kurir 8) :D
Vrh
 Profil  
 
Pekmen
PostPoslato: 08 Nov 2011, 12:44 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Nov 2011, 22:31
Postovi: 844
maki065 je napisao:
ako je sudija sudac, sta je onda kurir 8) :D


Pismonoša :D
Vrh
 Profil  
 
_зока
PostPoslato: 08 Nov 2011, 12:44 
OffLine
Administrator
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Nov 2002, 13:51
Postovi: 39992
Lokacija: Месечева икра
Ili glasnik.Kurir i onako nije naša riječ.

_________________
Bubi frubi
Vrh
 Profil  
 
dr. Jovo Ubiparip
PostPoslato: 08 Nov 2011, 12:52 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Apr 2011, 16:14
Postovi: 3942
Lokacija: Fabrika teškog naoružanja ' Milovan Đilas'
Pekmen je napisao:
maki065 je napisao:
ako je sudija sudac, sta je onda kurir 8) :D


Pismonoša :D

postar

_________________
Nema pregovora sa onima kojima je republika spekulacija, a revolucija zanat !
Vrh
 Profil  
 
maki065
PostPoslato: 08 Nov 2011, 12:56 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Avg 2010, 10:08
Postovi: 147
Lokacija: Banjaluka
Pekmen je napisao:
maki065 je napisao:
ako je sudija sudac, sta je onda kurir 8) :D


Pismonoša :D





hahahahahhah :lol: 8) :lol:
Vrh
 Profil  
 
siki2086
PostPoslato: 08 Nov 2011, 13:51 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 06 Nov 2010, 15:27
Postovi: 1377
Lokacija: Banjaluka
sat - sahat

To sam cuo nedavno.
Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  Stranica 4 od 9
  [ 177 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ... 9  Sledeća

Index boarda » Kultura » Jezik i književnost

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 2 gostiju

Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs