banjalukaforum.com

Taketo??????? Dajjjjjjjj........ Evo, ja kao student srpskog jezika ti mogu reci da to nikako necesh chuti u BL....... Ako sluchajno chujesh, taj nije iz BL ko tako pricha.... Znachi, baja iz nekih pizdica.............

_________________

Studentu srpskog jeziku, uz moje duzno postovanje, ja sam navela primjer nastavnice srpskog jezika..i nema potrebe odmah rusiti skole...niti ja imam potrebu da lupam bez pokrica...ja poznajem dosta BANJALUCANA iz cijih sam usta to cula...a i ovih drugih..e sad, mozda ne znam ko je od koga prepisao

Dajte ljudi ne lupetajte svasta (ovo se posebno odnosi na pokretaca teme)...ostavito,kupito i sl. su izrazi koje mozete cuti samo od polupismenih ljudi i to svuda na teritoriji bivse YU...dalje, sto se nabrojanih izraza tice za vecinu sam cula...i po meni su to vecinom turcizmi...al' sto neko rece izrazi tipa levat, tenkre, bolid, mentol (svi pogrdni doduse ali...)e to u izrazi koji su specificno banjalucki

Da dam skromni doprinos ovoj temi. Mislim da je ovdje u pitanju sleng po kojem je svaki veci grad poznat. ne znam zasto od toga neko pravi toliku galamu i frku... Tacno je da Banjalucani imaju neke specificne izraze, ali koji veci grad ih nema?

Mene su u Kragujevcu jednom prilikom gledali blijedo kada sam rekao COVA, a to je, priznacete, izraz koji bas i ne bi trebao biti toliko stran. Pa ipak...

_________________
Cause I'm tired of this scenes...

Ma...joj...primjeri tipa KUPITO i sl. su stvar dijalektologije i nikako nisu knjizevna norma. Nevolja je nasa sto ne znamo cijeniti tu vrstu raznolikosti naseg jezika nego se hadzijamo nekim kvazi elitizmom a ne poznajemo elementarne stvari. Ta vrsta tvorbe glagloskog pridjeva trpnog jeste karakteristicna za upravo ovaj dio srpskog sara, onako kako je prezent glagola tipa PRODAVAM umjesto "prodajem" tipicna za neke dr. Banjalucki "jezik" ne postoji, moze se govoriti samo o zargonu ili jos u goroj varijanti slengu (argou i blabla). Eto,

_________________
Comfortably Numb

Slazem se sa ovim u potpunosti...
glupo je govoriti o banjaluckom jeziku, znaci postoje rijeci koje se koriste u nekim vecim gradovima ... logicno ...

Ali nemojte samo da lokalne nazive rijeci i izraze mjesate sa rijecima koje koriste nepimseni ili polupismeni ljudi tipa sakao (sako) velak (veliki) Okocani (okucani) dolje (dole) vislje (vise ) i sl .

_________________
"Muzika je vise od zene, od zene se mozes razvesti, a kada se zaljubis u muziku, nema ti pomoci" - A. Piazzolla (slobodni prevod)

Ne postoji