banjalukaforum.com

Drago mi je da cujem. Bice dobro stivo za citanje. Jeza me hvata, procitam ovo sto imam, nekako razvucem do proljeca, tad kupim to vjerovatno nabudzeno lagunino izdanje i procitam ga do ljeta. Onda treba cekati novu knjigu. Tjesicu se serijom. Ako HBO serija bude mega uspjesna, mogao bi Martin uci u hiperprodukciju knjiga?

Не вјерујем да ће квалитет Лагуниног издања одскакати од пријашњих дијелова истог издавача....Ако хоћеш "набуджено" узми Алгоритмово издање.

_________________
Bubi frubi

Zašto toliko skupo?

Tvrdi povez, uvoz iz Hrvatske, juce sam je listao, stvarni kvalitetna knjiga, za razliku od Laguninih dosadasnjih uradaka, ali je prevoz, po meni, smijesan, dizajn covera ocajan, tako da, samo original i Lagunin tres (bar je prevod ok)!

_________________
I am Alpha & Omega, the beginning and the end, the first and the last...

Zato što Hrvati svoje knjige cijene puno više od Srba. To je preporučena cijena koju Algoritam daje.

_________________
Bubi frubi

Sta mislite, hoce li Laguna izdati novu knjigu u jednom ili u dva dijela?
Gledam Sudar kraljeva , knjiga je veca od oba dijela Gozbe za vrane, i bio ju je smek tako citati. Djeluje mi bespotrebno sto je Gozba podijeljena.
Hrvatsko izdanje sam vidio na Sajmu u Beogradu, knjige djeluju perverzno dobro i kvaliteno, i to mi se ne svidja. Djeluje kao ukras. Zato je tako i skuplje. Ovo lagunino je ipak obicni paperback, sto se mene tice , tako i treba. Da su skuplje, stampao bih ih sa neta, ne bih ih kupovao.

Biće iz dva dijela.

_________________
Bubi frubi

Neko mi je lapio prvi dio ispred nosa, bukvalno u roku od jednog dana...Sad kazu da cekam, te poslace nam prvi dio za koji dan, te da cekam poslje praznika, konfuzni su ovi u Kulturi....

gdje bi se kod nas mogla naci engleska verzija? i koliko bi to kostalo, bar otprilike?

_________________

Mislim da kod nas nema ali da se može naručiti preko Laguninog sajta....

Edit....
Evo u njihovim knjižarama
http://www.delfi.rs/ka5un7241/delfi_str ... agons.html
Ovo je oko 30 evra,plus poštarina ako dostavljaju u BiH....

_________________
Bubi frubi

hvala. bilo bi dobro procitati originalnu verziju, jer sam za sad samo seriju gledala, pa mi smijesno kad vidim prevod, ne mogu se navici ni na nazive.

_________________

[quote="seven"]hvala. bilo bi dobro procitati originalnu verziju, jer sam za sad samo seriju gledala, pa mi smijesno kad vidim prevod, ne mogu se navici ni na nazive.[/quote]

Zimovrel , jezovuk, Crnobujica i Zmajkamen, a ?

Meni ti nazivi postali super simpaticni. Problem kad gledam engleske nazive sad, nemam pojma o cemu se radi.
Koliko u zadnje vrijeme citam ove knjige, totalno sam se zarazio. Cak sam u glavi poceo da razmisljam u stilu naracije iz knjige.

Konacno dobio drugi dio pete knjige!!!

meni je jezovuk bas glup prevod.ne znam kako bih ja preveo,al sigurno ne bih tako.

_________________

Strahovuk? Meni je 90% prevoda retardirano..

inace,dire-wolf,bi trebali da su veci i zajebaniji vuci(da je neko ovo napisao,ja bih mu ogovorio sa: "za k**** me povuci ")...prema tome ispravan prevod bi bio bajavuci

_________________

Pa oni i jesu veci i zajebani vuci (povuci ti mene ) a sad sto je prevod glupav to je druga stvar..

ljubav cvjeta na forumu.

ja skinula pdf verzije, osim Feast for crows (nikao naci ispravan link ) pa cu probati tako citati.

_________________

Verzije na engleskom ili na našem?

_________________
Bubi frubi

na engleskom. na nasem nisam ni trazila, za sad.

_________________