banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 14 Avg 2025, 18:50

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 120150 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301 ... 6008  Sledeća
Autoru Poruka
PostPoslato: 06 Okt 2010, 23:34 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 01 Sep 2010, 13:17
Postovi: 186
Ey, ljudi da ja ovako sa "strane" nešto napišem...
U vezi ovog marketinga, ja nisam iz BL ali kada sam god u BL idem na utakmicu Borca (na bitno s kim igrao), inače studiram u BL. Kada je pauza na faxu, ne idem na sve utakmice al' na "derbije" dođem.
Hoću reći, da Borac u regionu u susjednim opštinama ima veliki potencijal da bude gledan i da ima dosta posjetilaca baš iz susjednih opština. Al' te ljude je potrebno animirati, npr. odigrati prijateljske utakmice u ljetnoj ( ili nekoj drugoj pauzi) sa nekim niželigašima. Dalje, u medijskom prostoru ja "blokada"... na RTRS-u imaju samo izvještaji sa utakmica, na ATV-u isto, jedino BLIC poslednje vrijeme što redovno prati dešavanja (ali' mislim da oni prate svaki klub iz RS koji ima trenutne rezultate, kada bi se Slavija borila za titulu o njoj bi bilo najviše prostora).
Borac bi trebao biti regionalni brend, pokretanjem BORAC TV (jedna možda utopijska ideja) da npr. ATV nedeljom ima 3h emisiju o Borcu (istorijat, navijači, uspjesi, intervjui, planovi, akademije, aktuelnosti). I da pored ATV logo-a stoji i logo BORCA... vjerujem, da bi se značajno povećao interes i zanimanje za FKB... Evo, sadašnjeg stanja, nađite neko dijete koje trenira fudbal negdje oko Banja Luke i pitajte ga za koga bi volio igrat'??? Sumljam da bi bilo puno odgovora FKB, pretpostavljam CZ, PAR...

_________________
Jebiga!


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 07:48 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Apr 2006, 15:37
Postovi: 36
tatamata je napisao:
GNOM je napisao:
ovi grade dvoranu u selu

a nasa stoka unistava i ono malo stadiona koje je sredjeno
j....em ti drzavu
ako se ovako domacinski ponasamo prema nasem istoku
ynater kada ce nam izgraditi sjever i jug


A sta si se ti toliko uhvatio "stoke" sa istoka,ajd se malo smiri covjece.Par stolica je zapaljeno sasvim slucajno,kad se baci baklja na pod,zahvatilo stolice,i odmah se ugasilo.Jbg svakom se desava,sta si odmah tu osuo paljbu. :roll:


nisam rekoa STOKA sa istoka, vec STOKA koja unistava

nervira me tako bahato ponasanje prema imovini kluba kojeg svi ovdje volimo
ovaj stadion je nas hram , gdje gledamo naseg idola BORCA kao gazi sve pred sobom
i treba da smo ponosni na jega , ja 30 godina cekam da stadion iygleda ovako ljepo
a njih par mangupa bace baklje koje yapale stolice a ostali se griju na vatri
nikom nije palo napamet da gasi
gorilio je dobrih 20 minuta dok neki moci nisu ugasili

vjeruj ovo nije samo moje misljenje
pa se ti yapitaj yasto malo ljudi dolazi da gleda BORAC
da li zbog lose igre
ili zbog lose atmosfere


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 09:14 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Jun 2010, 10:52
Postovi: 3298
...

_________________
Robin je saren,al je Betmen crn.


Poslednji put menjao tatamata dana 07 Okt 2010, 09:52, izmenjena samo jedanput

Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 09:48 
OffLine
Početnik
Početnik

Pridružio se: 12 Sep 2010, 23:41
Postovi: 13
GNOM je napisao:

nisam rekoa STOKA sa istoka, vec STOKA koja unistava

nervira me tako bahato ponasanje prema imovini kluba kojeg svi ovdje volimo
ovaj stadion je nas hram , gdje gledamo naseg idola BORCA kao gazi sve pred sobom
i treba da smo ponosni na jega , ja 30 godina cekam da stadion iygleda ovako ljepo
a njih par mangupa bace baklje koje yapale stolice a ostali se griju na vatri
nikom nije palo napamet da gasi
gorilio je dobrih 20 minuta dok neki moci nisu ugasili

vjeruj ovo nije samo moje misljenje
pa se ti yapitaj yasto malo ljudi dolazi da gleda BORAC
da li zbog lose igre
ili zbog lose atmosfere


Како имаш образа да овако свјесно и плански лажеш. Чуј столица горила 20 минута. Па колика је та столица кад толико гори. Да је пламен горио толико колико кажеш на истоку не би ни једна столица остала читава, а ваљда би и неко на стадиону сем тебе то уочио. Једну столицу је захватио пламен од бакље и то је одмах угашено, а шта си ти гледао остат ће нејасно. А тешко да ти или било ко други има право да ишта икада спомене тој стоки коју тако одважно стављаш у уста. Ти људи а не ти су уз Борац и по сњегу и по киши, и у Бања Луци али и на крају свијета. Имаш до краја првенства колико хоћеш утакмица на страни, на колико ћеш ти бити??!! Колико си ти новца из свога џепа издвојио за неколико десетина хиљада наљепница, десетине ако не и стотине графита, ко зна колико плаката израђених који позивају на Борац или носе његов грб??!! Причате о неком маркетингу, ништа од тога није спорно, али што некад нешто и не урадити. Та стока је бојила стадион у неколико наврата и прије него је европа дошла у Бања Луку, радила је промоцију и маркетинг клуба, представљала град и Српство гдје год је Борац играо. Трудим се да ме овакве ствари не погоде, али како остати равнодушан, и опет ће се наћи неки паметњаковић који си узима за право да коментарише ствари за које није компетентан. Могу појединци форсирати Борац као производ и симбол Бања Луке, али он је реално дијете из пропалог брака (а самим тим и навијаче Борца који су термин који се не може раздвојити од клуба), док код на њега становници гледају овако као господин који се нашао увријеђеним и њему слични. И за крај порука која је упућена теби и сличнима (посебно задњи ред пароле):
http://www.lesinari1987.net/galerija/al ... oga_12.jpg


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 09:59 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Feb 2010, 20:42
Postovi: 8107
Lokacija: Бања Лука
Ljuka988 je napisao:
Ey, ljudi da ja ovako sa "strane" nešto napišem...
U vezi ovog marketinga, ja nisam iz BL ali kada sam god u BL idem na utakmicu Borca (na bitno s kim igrao), inače studiram u BL. Kada je pauza na faxu, ne idem na sve utakmice al' na "derbije" dođem.
Hoću reći, da Borac u regionu u susjednim opštinama ima veliki potencijal da bude gledan i da ima dosta posjetilaca baš iz susjednih opština. Al' te ljude je potrebno animirati, npr. odigrati prijateljske utakmice u ljetnoj ( ili nekoj drugoj pauzi) sa nekim niželigašima. Dalje, u medijskom prostoru ja "blokada"... na RTRS-u imaju samo izvještaji sa utakmica, na ATV-u isto, jedino BLIC poslednje vrijeme što redovno prati dešavanja (ali' mislim da oni prate svaki klub iz RS koji ima trenutne rezultate, kada bi se Slavija borila za titulu o njoj bi bilo najviše prostora).
Borac bi trebao biti regionalni brend, pokretanjem BORAC TV (jedna možda utopijska ideja) da npr. ATV nedeljom ima 3h emisiju o Borcu (istorijat, navijači, uspjesi, intervjui, planovi, akademije, aktuelnosti). I da pored ATV logo-a stoji i logo BORCA... vjerujem, da bi se značajno povećao interes i zanimanje za FKB... Evo, sadašnjeg stanja, nađite neko dijete koje trenira fudbal negdje oko Banja Luke i pitajte ga za koga bi volio igrat'??? Sumljam da bi bilo puno odgovora FKB, pretpostavljam CZ, PAR...

лијепо си ти то све написао и у праву си у потпуности, али све сад зависи од клуба колико ће озбиљно кренути са маркетингом.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 10:00 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 28 Jun 2010, 10:02
Postovi: 5583
Lokacija: Црвено - плави град
Sta god da kazem bice suvisno Miele je sve fino i kulturno objasnio... Svaka ti cast !!

_________________
И КАДА ЦРНО ЈЕ!!!

Slika

http://www.fkborac.net/sajt/


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 10:12 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 17 Jun 2010, 11:26
Postovi: 18992
Ne svidja mi se sto ponovo pojedinci pokusavaju,kao i na onom forumu,unijeti zlu krv izmedju Lesinara i kibicera. Obe te grupe su vazne za klub i kad ne bi bilo jedne od njih to bi grozno bilo. To je kao da te neko pita,hoces li da ti izvadim jetru ili srce!
Ako je pitanje ko se vise zrtvuje za klub,odgovor je jasan. Lesinari,i to hiljadu puta vise. Od skromnog dzeparca odvajaju za gostovanja,za rekvizite,rizikuju da ce ih napasti ili policija ili security ili domaci navijaci....A svima nam je drago kad na tv prenosu sa nekog naseg gostovanja vidimo Lesinare i kazemo "Eno nasih" ili kad na nasem stadionu zagrmi pjesma Lesinara a protivniku se odsjeku noge.....
A ,ako je pitanje koja je od ove dvije grupe vaznija za klub,tu je odgovor dvojak.Ako Borac misli biti jak klub,onda su mu kibiceri mnogo vazniji,jer oni pune stadion i placaju ulaznice,i to uglavnom skuplje,a nisu Lesinari ti koji ce napuniti stadion.
A ako klub opet padne u sivilo i pocne propadati,onda su mu opet vazniji Lesinari jer su oni tu i kad ne ide i nema nikoga drugog na stadionu ....osim nas 100-200 bolesnika,to ne racunam,mi smo treca kategorija,nismo ni Lesinari ni kibiceri,mi smo kratko i jasno-bolesnici :D :D .

Ovo je samo moje licno misljenje,i zato apelujem da se vise ne raspiruju strasti na ovu temu,ko je ko i ko je vazniji,jer sam se i tamo grozio rasprave na ovu temu.......

_________________
"Možete da budete najbolji student ili najbolji stručnjak u nekoj oblasti ali ako niste u sistemu vlasti, ako niste dio vlasti, sve je to zabluda''


Poslednji put menjao Schlager dana 07 Okt 2010, 10:35, izmenjena samo jedanput

Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 10:17 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Apr 2006, 15:37
Postovi: 36
Schlager svaka ti je na mjestu
evo ja se povlacim iz rasprave
i duboko se izvinjavam ako sam nekoga uvrjedio
evo priznajem Miele upravu si
ti si veci navijac od mene i ako stolice treba da gore neka gore
ja se dobrovoljno javljam da platim zamjenu tih izgorjelih stolica
neka to bude moj mali doprinos za klub


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 10:31 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Jun 2010, 10:52
Postovi: 3298
Ma nema potrebe za nikakvim raspravama,sto Schlager kaze bitni smo svi,i trebamo biti ujedinjeni,zna se vec protiv koga. :wink:

_________________
Robin je saren,al je Betmen crn.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 10:35 
OffLine
Početnik
Početnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Apr 2006, 15:37
Postovi: 36
AJ BORAC
NAS BORAC


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 10:43 
OffLine
Bič božji
Bič božji

Pridružio se: 17 Jun 2010, 18:47
Postovi: 12695
Lokacija: BANJA LUKA R.SRPSKA
Ma dajte ljudi spustite malo loptu, prvo oko tih jebenih stolica, tamo gdje su Lešinari stolice su trebale biti skinute odmah poslije Lozana, dakle između ona dva ulaza... Nisu skinute i šta sad, ne vjerujem da je neko NAMJERNO zapalio stolicu, ako jeste jebi je, znam da je prije utakmice sa slobodom jedna stolica zakačila malo od baklje pa je bila crna... A evo ja ko padobranac, pa jel nisu stolice VATROTPORNE i nebi smjele da gore... :-?

_________________
ZATO ŠTO JE NAŠ I ZATO ŠTO JE JEDINI...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 10:46 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat
Korisnikov avatar

Pridružio se: 08 Jul 2009, 21:11
Postovi: 567
11. Kolo ce po svemu sudeci biti najzanimljivije, sastaju se trenutno 4 prvoplasirane ekipe na tabeli

_________________
PIVO, PIVO REKREATIVO!!!


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 10:57 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 18 Jun 2010, 10:52
Postovi: 3298
RBA 1987 eks VB 1987 je napisao:
Ma dajte ljudi spustite malo loptu, prvo oko tih jebenih stolica, tamo gdje su Lešinari stolice su trebale biti skinute odmah poslije Lozana, dakle između ona dva ulaza... Nisu skinute i šta sad, ne vjerujem da je neko NAMJERNO zapalio stolicu, ako jeste jebi je, znam da je prije utakmice sa slobodom jedna stolica zakačila malo od baklje pa je bila crna... A evo ja ko padobranac, pa jel nisu stolice VATROTPORNE i nebi smjele da gore... :-?


Upravo to! :lol: Lazu majku im njihovu...

_________________
Robin je saren,al je Betmen crn.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 10:59 
OffLine
Bič božji
Bič božji

Pridružio se: 17 Jun 2010, 18:47
Postovi: 12695
Lokacija: BANJA LUKA R.SRPSKA
tatamata je napisao:
RBA 1987 eks VB 1987 je napisao:
Ma dajte ljudi spustite malo loptu, prvo oko tih jebenih stolica, tamo gdje su Lešinari stolice su trebale biti skinute odmah poslije Lozana, dakle između ona dva ulaza... Nisu skinute i šta sad, ne vjerujem da je neko NAMJERNO zapalio stolicu, ako jeste jebi je, znam da je prije utakmice sa slobodom jedna stolica zakačila malo od baklje pa je bila crna... A evo ja ko padobranac, pa jel nisu stolice VATROTPORNE i nebi smjele da gore... :-?


Upravo to! :lol: Lazu majku im njihovu...


Znači, ako su se zapalile, da su nas slagali, valjda je to bitnije od jedne pišljive stolice, a ima ih stotinjak viška, tako da će biti zamijenjene do nastupa u kvalifikacijama za LŠ...

_________________
ZATO ŠTO JE NAŠ I ZATO ŠTO JE JEDINI...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 12:53 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Maj 2010, 22:15
Postovi: 3436
Lokacija: Banja Luka R. Srpska
u press-u pozamasno izdanje o navijacima Slobode i njihovom skandiranju!

p.s. Vranjes izjavio da ima zelju da debituje za A tim protiv albanije.

_________________
a.k.a. jos bolji

"... reperi su obmana svi su Toni Montana, svi su brate crnci ja sam samo Barak Obama..."


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 14:09 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 12 Feb 2010, 20:42
Postovi: 8107
Lokacija: Бања Лука
batica je napisao:
u press-u pozamasno izdanje o navijacima Slobode i njihovom skandiranju!

p.s. Vranjes izjavio da ima zelju da debituje za A tim protiv albanije.

има ли пресс спортски дио За РС и на интернету?
мени се чини да нема, исти су као и блиц, остале вијести из РС стављају на нет, али спортске не стављају


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 14:18 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 17 Jun 2010, 11:26
Postovi: 18992
Jesu li obradili to skandiranje,sa sociološkog,kulturoškog,vanjskopolitičkog i unutrašnjepolitičkog aspekta? Jesu li uz to još uzeli mišljenja analitičara Tanje Topić i onog Šijakovića?

Joooj,što me nerviraju ti novinari i njihov senzacionalizam,ljudi došli da se zayebavaju,usput da opale kao fol penal Lešinarima zbog nacionalizma na tribini,i sad to glavna vijest u svim medijima,pogotovo sarajevskim,ali eto vidim,ni naši nisu ostali imuni na glupost!
Koliko moraš biti glup da Fukare proglasiš Ćetnicima što rade neki federalni portali?

_________________
"Možete da budete najbolji student ili najbolji stručnjak u nekoj oblasti ali ako niste u sistemu vlasti, ako niste dio vlasti, sve je to zabluda''


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 14:57 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 17 Jun 2010, 18:01
Postovi: 5106
Lokacija: Istok
Schlager je napisao:
Jesu li obradili to skandiranje,sa sociološkog,kulturoškog,vanjskopolitičkog i unutrašnjepolitičkog aspekta? Jesu li uz to još uzeli mišljenja analitičara Tanje Topić i onog Šijakovića?

:lol:


Svidjalo se to nekom ili ne, GNOM je u pravu po pitanju stolice koja je gorila. Gorila je mozda ne 20 ali 5-6 minuta jeste sigurno dok je nekoliko bilmeza to posmatralo kao da vatru vidi prvi put u zivotu. Dakle, djeckici stoje i bleje dok stolica nestaje!!! Poceli su gasiti teka kada je neki malo stariji momak odozdo poceo da gasi. Bilmeza ima svugdje, pa i medju Lesinarima.

_________________
ENVER KULAŠIN


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 15:12 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Maj 2010, 22:15
Postovi: 3436
Lokacija: Banja Luka R. Srpska
"Fukare" napravile pravi šou u Banjaluci

Skandirali Srbiji i "Ubij Turčina"!

Navijači tuzlanske Slobode U Banjaluci skandirali "Ubij Turčina" i "Srbija, Srbija", i pevali navijačke pesme Borca.
Domaća publika ih na kraju nagradila aplauzom.

BANJALUKA - Deveto kolo Premijer lige BiH obeležili su anvijači slobode iz Tuzle, "Fukare", koji su usred Banjaluke skandirali Srbiji, pevali navijačke pesme Borca, uzvikivali "ubij Turčina" i "Nećemo pobedu"!
"Fukare su, osim sto su zaprepastile deo navijača na Gradskom stadionu u Banjaluci, dobile prave ovacije, a Borac je bez većih problemapobedio Slobodu 2:0 i učvrstio se na čelu tabele. Poslednje kolo Premijer lige BiH, ipak nije proslo bez incidenata. Ovaj put za to nisu krivi navijači Željezničara i zeničkog Čelika (najavljivali obračun na "Grbavici"), već pripadnici federalne policije, koji us u Gradačcu izbatinali navijače Sarajeva.
Jedan od navijača Slobode objasnio je za Press RS da ovo nije prvi put da "Fukare" navijaju za protivnički klub i da je to način na koji se zabavljaju na gostovanjima.

Šok na stadionu

To nema veze sa nacionalizmom, zezamo smo se kao i obično. Na gostovanjima u RS već smo pevali o kraljevini Srbiji,a na gostovanjima u Hercegovini hrvatske pesme, Činjenica je da takvo zezanje podiže atmosferu na stadionima. Kod nas na tribini ima i Srba i Hrvata i Bošnjaka. Do sada nismo primetili da naše skandiranje nekom smeta. Naprotiv, ljudi nam aplaudiraju - kaže sagovornik Pressa RS.
On pojašnjava da navijači Borca "Lešinari", ali i ostalih klubova, znaju da se "Fukare" često na takav način zezaju na protivničkim stadionima, ali da je ostali deo publike bio u Banjaluci bio u blagom šoku.
- Bilo nam je mnogo smešno. Sad, samo da nas ne optuže za nacionalističke ispade zbog skandiranja "Ubij Turčina". Ako neko međutim, nema smisla za humor, mi tu ništa ne možemo - kaže sagovornik našeg lista.
Navijači Sarajeva u Gradačcu su, međutim, imali mnogo manje razloga za smeh, jer su po završetku meča protiv Zvijezde dobili žestoke batine od federalne policije. Navijči Sarajeva tvrde da ničim nisu isprovocirali reakciju policije, koja ih je brutalno batinala prilikom napuštanja stadiona. Oni dodaju i da se to jasno može videti na brojnim video-snimcima koji su vec postavljeni na internetu. Tako se na jednom od tih snimaka vidi kako tri policajca pemdrecima udaraju jednog navijača Sarajeva koji uopšte ne pruža otpor. oni nastavljaju da ga tuku i u momnetu kad je mladić pao na zemlju i ostao da leži. U ovom incidentu nekoliko navijača je povređeno. Predsednik Sarajeva Zijad Blekić kaže da je policija prevršila svaku meru.
- Nećemo dozvolliti da se bilo ko iživljava nad našim navijačima. Policajci su bez ikakvog povoda počeli da mlate naše pristalice. Tokom celog meča naši navijači su bili ograđeni u posebnoj tribini i nisu pravili nikakve incidente. Međutim, pred kraj meča policija je nasrnula na njih i povredila nekoliko momaka - priča Blekić.




eto za one koji nisu dosli do pressa, volio bih da otkucati i ono za Vranješa ali sad stvarno nemam vremena. mozda kasnije ali nista ne obecavam.

_________________
a.k.a. jos bolji

"... reperi su obmana svi su Toni Montana, svi su brate crnci ja sam samo Barak Obama..."


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 07 Okt 2010, 15:52 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 10 Avg 2010, 11:40
Postovi: 1660
стварно сам испиздио када сам у свим новинама нашао веће чланке о том јебеном скандирању и њиховом пролупавању него о утакмици и било чему другом!
толико о новинарима

_________________
СВЕ ДОК ВРБАС БАЊАЛУКОМ ТЕЧЕ БОРАЦ ЖИВЈЕЋЕ!


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 120150 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1 ... 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301 ... 6008  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 11 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs