banjalukaforum.com https://www.banjalukaforum.com/ |
|
Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму https://www.banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=73&t=64471 |
Stranica 1 od 7 |
Autoru: | sinip [ 24 Mar 2014, 15:00 ] |
Tema posta: | Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Као прво, да се не помисли да сам ја сад неки језички стручњак, него чисто константно примјећујем неке ствари, па да добронамјерно покушам да их исправим, а све у односу на тзв. "источну" варијанту онога што се некад звало српскохрватски, а сад српски језик. И ако сам промашио потфорум (а не поДфорум "само Д испред С и Ш се не једначи по звучности) нека неко од одговорних пребаци тему гдје треба. Као друго, да кренем(о): Није "окус" него "укус", или до чега доведе превише "хрватских" реклама на ТВ. Није "сретно" него "срећно". Свијетло и свјетло. То су у ствари двије различите ствари: 1. "Свјетло", нпр. нема свјетла. Каква су ти то дуга свјетла? Видио сам свјетло између облака. Исл. 2. "Свијетло", нпр, чека нас свијетла будућност. Ово је свијетла боја. Он је свијетли примјер. Исл. 3. "Нај" се пише заједно са придјевом. Увијек. Чак и у случају "најјачи". Биће још, кад ми нешто запне за око. Остали слободно да се придруже. ![]() |
Autoru: | Čiča iz Rogače [ 24 Mar 2014, 15:18 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
![]() |
Autoru: | sinip [ 24 Mar 2014, 15:27 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Чим видим те пацијенте који пишу "срБски" изгубим сваку жељу да дискутујем са њима. ![]() |
Autoru: | skitnica [ 24 Mar 2014, 15:44 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Pa eto...priznajem, i ja mislim da bi granica u tome dokle se islo sa primjenom principa "pisi kako govoris" trebala biti s druge strane glasovne promjene"jednacenje po zvucnosti". Na taj nacin bi jezik bio nekako pedantniji, gradja rijeci jasnija, a ne vidim ni da razlika u pisanju i izgovaranju postaje bitno razlicita. Njemacki nije otisao tako daleko u primjeni istog pravopisnog principa, cini mi se, zadrzao je malo tradicionalnog smeka (sch, ß..), ispostvao dvoglase i preglase, ucinio se pravopisno-fonetski skladnim (...h..., ...ss..., ch....) |
Autoru: | danijell [ 24 Mar 2014, 15:45 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
sinip je napisao: Није "сретно" него "срећно". Irak ili Iran? Citiraj: Srećan je izvedeno od imenice sreća; međutim, sretan je izvedeno od osnove sret- i nastavka -an, a od te iste osnove, dodavanjem nastavka -ja, dobijena je imenica sreća (sretja —> sreća). Oblici su jednako dobri. Sret- je osnova glagola sresti; etimološki gledano, od toga je izvedena imenica sreća, dodavanjem nastavka -ja na osnovu (kao što rekoh u prošlom pasusu). Međutim, da bismo odgovorili na pitanje „sretan ili srećan?“, ne moramo se čak upuštati ni u etimologiju — dovoljno je da znamo kako osnova imenice sreća jeste sret-, a da pridev možemo izgraditi bilo direktno od osnove (sret- + -an = sretan), bilo pak od imenice (srećan). Ima jedan zanimljiv forum. Nije loše pročitati koju... http://www.vokabular.org/forum/index.php |
Autoru: | sinip [ 24 Mar 2014, 16:01 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
С неког другог мјеста. "Prema Pravopisu srpskoga jezika Matice srpske iz 2010. godine, srpski jezik prihvata dubletizam srećan i sretan , s tim što prednost treba ipak davati izrazu srećan." |
Autoru: | prasica [ 24 Mar 2014, 16:13 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Ovo "poTforum" mi ne zvuči baš najbolje, ali ne znam zašto. ![]() |
Autoru: | sinip [ 24 Mar 2014, 16:35 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Ни мени, ал' је по правопису. ![]() |
Autoru: | Talija [ 24 Mar 2014, 16:54 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Meni ne smeta kad neko piše kako piše, samo mi nekad smeta kad me neko koriguje a nije u pravu. Svaku korekciju ću prihvatiti koja je pravopisna. Jednom su me korigovali jer sam bez razmišljanja pisala i "do duše" i "doduše", od tada pišem samo "doduše". ![]() Lektoru šaljem zahvalnost i jedan šamar. ![]() |
Autoru: | Delicious [ 24 Mar 2014, 17:58 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Meni samo para oči ono htJeo, vidJeo, a to baš često koriste pojedini forumaši... |
Autoru: | skitnica [ 24 Mar 2014, 18:56 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
![]() Ah, kad se samo sjetim tog kulturnog šoka koga sam doživjela kada sam tamo negdje oko pola četiri ujutro na svoju narudžbu bureka prvi put dobila pitanje "Od čega?" |
Autoru: | ajkula [ 24 Mar 2014, 19:16 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Nekako sve mogu da podnesem ali kad cujem ili procitam - sumLJam, digne mi se kosa na glavi ![]() |
Autoru: | mirdza [ 24 Mar 2014, 19:20 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
I nešto standardno za Srbijance - miješaju jer i jel' (je li)... |
Autoru: | Milan [ 24 Mar 2014, 19:20 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Isto...uz to i onaj sarajevsko dz i c... |
Autoru: | Talija [ 24 Mar 2014, 19:45 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Moram i na ovu temu da metnem orase. ![]() - Pad'o grad veličine k'o oras! - Pita od orasa. |
Autoru: | Panzer [ 24 Mar 2014, 20:41 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Zar nije oraj? Sent from my HUAWEI P6-U06 using Tapatalk |
Autoru: | Nirvana [ 24 Mar 2014, 20:43 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
sinip je napisao: Чим видим те пацијенте који пишу "срБски" изгубим сваку жељу да дискутујем са њима. ![]() X Objasni mi zasto za nas kazu da smo Srbijanci kad smo Srbi...Mrzim kad mi kazu Srbijankoooooo...fuj |
Autoru: | sinip [ 24 Mar 2014, 20:47 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Како ја то видим: Србијанац - становник Србије. Србин - националност. Што нас води до генералне грешке у вези Хрватске и Хрвата, пардон Хрватијанаца. ![]() |
Autoru: | GialloRosso [ 24 Mar 2014, 21:36 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Srbijanac geografska odrednica, Srbin nacionalna. |
Autoru: | shoole [ 24 Mar 2014, 22:05 ] |
Tema posta: | Re: Српски и општи проблем с ијекавицом на форуму |
Павлака или повлака? ![]() |
Stranica 1 od 7 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |