chils je napisao:
jovo je dokaz das u hercegovini sem dobrog duvana i dobrog vina ima i dobrih budala
luzeru satro se mjenja kroz padeze (inace gubi smisao) tako da je nekad panglu
A ne ne...ovo je samo jedan od novonastalih oblika slenga, nije to čist šatrovački.
"Pangla" je faktički nova riječ, imenica u ženskom rodu koja označava karakternu osobinu, koja, naravno, vuče korijen iz "panglu". Iako se stavlja u ženski rod, namijenjena je svim rodovima. Zašto je došlo do te transformacije? Nemam pojma, valjda da bi žvučala smiješno kao "pegla" ili "štangla".
Čuj samo: Pangla. Vidiš da ima taj šmek.
Zato je Crvić i pitao da li sam sa Hiseta. Takav sleng je tamo ustaljen. Danas ima na hiljade varijanti šatrovačkog pa se, recimo za riječ "autobus" često može čuti "sajsobu", za riječ "pita" "tapija", za "pivo" "vops", za "glava" "vugel" itd...varijanta skoro nikad nije apsolutno ista i sve varijante imaju svoju dušu.
Prijavite se
Registruj se
FAQ
Pretraga
