banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 04 Maj 2025, 16:23

Pogledaj neodgovorene postove | Pogledaj aktivne teme


Index boarda » Društvo » Obrazovanje

Sva vremena su u UTC [ DST ]



Započni novu temu Ova tema je zaključana, ne možete da menjate postove ili da odgovarate  Stranica 1 od 1
  [ 13 Posta ] 
  Pogled za štampu Prethodna tema | Sledeća tema 
Autoru Poruka
egipat
PostPoslato: 15 Jan 2008, 21:33 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 15 Avg 2007, 15:13
Postovi: 118
Lokacija: Kairo.Egipat
Molim vas da mi neko kaze kako se kaze apslvent na engleskom?
Trazila sa al sam nasla final year,ali apsolvent??

_________________
sing a song
Vrh
 Profil  
 
BMW8
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Jan 2008, 21:49 
OffLine
Pripravnik
Pripravnik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Jan 2008, 15:21
Postovi: 157
Lokacija: Херцеговина Светог Саве ђедовина
Koliko ja znam nemaju takvu rijec - ja sam to opisivao ovako "Completed course of studies" , a savjetovali su me native speakers :)
Vrh
 Profil  
 
Monte Cristo
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Jan 2008, 21:50 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 07 Maj 2007, 07:50
Postovi: 1004
Lokacija: Preblizu za moje dobro
Pa moze se reci final year ili final year student...
Vrh
 Profil  
 
zipp
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Jan 2008, 21:54 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 20 Apr 2005, 09:34
Postovi: 731
alumni ali, nisam siguran

_________________
ovo je kratak tekst koji mozete da dodate vasim porukama.ogranicenje duzine je na 255 kara


Poslednji put menjao zipp dana 15 Jan 2008, 21:56, izmenjena samo jedanput

Vrh
 Profil  
 
Monte Cristo
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Jan 2008, 21:56 
OffLine
Urednik
Urednik
Korisnikov avatar

Pridružio se: 07 Maj 2007, 07:50
Postovi: 1004
Lokacija: Preblizu za moje dobro
zipp je napisao:
alumni



Jeste alumni
Vrh
 Profil  
 
Time trek
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Jan 2008, 23:01 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Apr 2006, 19:03
Postovi: 816
Nije, alumni je neko ko je zavrsio odredjeni fakultet. Znaci ako si ti sad imas 50 godina i 85. si zavrsio Harvard, ti si Harvard alumni. Na americkim i engleskim fakultetima ne postoji pojam apsolventa, tako da je moguce da nema specifican izraz.
Vrh
 Profil  
 
ljepota poroka
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Jan 2008, 23:22 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Okt 2001, 01:00
Postovi: 496
Oni koriste izraz " Senior" za nekoga na zavrsnoj godini.

_________________
May God Bless The Whole World
Vrh
 Profil  
 
Time trek
 Tema posta:
PostPoslato: 15 Jan 2008, 23:36 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Apr 2006, 19:03
Postovi: 816
ljepota poroka je napisao:
Oni koriste izraz " Senior" za nekoga na zavrsnoj godini.

Pa da, ali biti apsolvent i biti na zavrsnoj godini nije isto.
Vrh
 Profil  
 
azdajica-ny
 Tema posta:
PostPoslato: 16 Jan 2008, 00:00 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 05 Jul 2005, 15:44
Postovi: 5938
Time trek je napisao:
ljepota poroka je napisao:
Oni koriste izraz " Senior" za nekoga na zavrsnoj godini.

Pa da, ali biti apsolvent i biti na zavrsnoj godini nije isto.[/quote
pa recimo da jeste,npr u usa nemas apsolventski staz jer je drugi sistem skolovanja,odslusas predavanja,odradis final exams u odredjenim rokovima,neku vrstu dipl rada to je to i nema studiranja 100god tako da bi to otprilike bilo senior college student

_________________
"You got a dream... You gotta protect it. People can't do somethin' themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want somethin', go get it.."
Vrh
 Profil  
 
ljepota poroka
 Tema posta:
PostPoslato: 16 Jan 2008, 04:24 
OffLine
Majstorski kandidat
Majstorski kandidat
Korisnikov avatar

Pridružio se: 25 Okt 2001, 01:00
Postovi: 496
azdajica-ny je napisao:
Time trek je napisao:
ljepota poroka je napisao:
Oni koriste izraz " Senior" za nekoga na zavrsnoj godini.

Pa da, ali biti apsolvent i biti na zavrsnoj godini nije isto.[/quote
pa recimo da jeste,npr u usa nemas apsolventski staz jer je drugi sistem skolovanja,odslusas predavanja,odradis final exams u odredjenim rokovima,neku vrstu dipl rada to je to i nema studiranja 100god tako da bi to otprilike bilo senior college student

Upravo tako , nisam smatrala da sam trebala i to objasnjavati jer je pitanje bilo kako se kaze....... Azdajice thanks.

_________________
May God Bless The Whole World
Vrh
 Profil  
 
VeLiKi
 Tema posta:
PostPoslato: 16 Jan 2008, 08:40 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 12 Avg 2001, 01:00
Postovi: 4102
Lokacija: Izmedju istoka i zapada
sad ce XIX ovo da vam rascisti i objasni
Vrh
 Profil  
 
Tiki the Boyler
 Tema posta:
PostPoslato: 16 Jan 2008, 09:47 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 23 Feb 2007, 11:08
Postovi: 1686
Lokacija: Banja Luka
Očigledno je da samo kod nas možeš razvlačiti fakultet do sudnjeg dana... :D

_________________
'The Funk' is the space that lives between the notes!

Slika
Vrh
 Profil  
 
miki
 Tema posta:
PostPoslato: 16 Jan 2008, 10:21 
OffLine
Majstor
Majstor

Pridružio se: 20 Avg 2003, 17:45
Postovi: 754
epsoulvent :D
Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Ova tema je zaključana, ne možete da menjate postove ili da odgovarate  Stranica 1 od 1
  [ 13 Posta ] 

Index boarda » Društvo » Obrazovanje

Sva vremena su u UTC [ DST ]

Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 2 gostiju

Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs