..
„Mi Srbi lažemo da bi smo obmanuli sebe, da utešimo drugoga; lažemo iz samilosti, lažemo iz stida, da ohrabrimo, da sakrijemo svoju bedu, lažemo zbog poštenja. Lažemo zbog slobode. Laž je vid srpskog patriotizma i potvrda naše urođene inteligencije. Lažemo stvaralački, maštovito, inventivno.”
Da, da..
Čuveni "copy-paste" citat Dobrice Ćosića, koji svi naši susjedi verglaju u nedogled.
Susjedi ne samo da to ponavljaju 24/7 kao sumanuti, već su neki od njih, čak to uneli i u svoje čitanke i Vikipedije..
No, citat ko citat, ne samo da ne treba da predstavlja bilo kakav argument, za bilo šta(jer je to samo citat iz romana) već je i sam taj citat prepravljen, baš po njihovom ukusu..
Naime,
Dobrica Ćosić u svom romanu Deobe, nigde nije rekao da "Srbi lažu" niti se igde spominju Srbi, Srbija, Srpstvo, Srpski.. itd, itd..
To su njihovi antisrpski nastrojeni nacionalisti iz susjedstva, ubacili u citate, nebi li to "copy-paste-ovali" do besvesti, evo već 20 godina(internet ratovanja), svaki put kad ostanu bez argumenata.
Roman Deobe govori o podeli Srba na Partizane i Četnike, a sporni citat nema apsolutno nikakve veze sa Srbima(narodu), već samo ide nakon dijaloga dva lika u romanu i predstavlja misao.
Uopšte ne kritikuje Srbe kao narod već čoveka/ljude generalno..
Vreme je da se taj mit iz susjedstva razbije jednom za svagda.
-Original teksta:
U ropstvu su istine smrtonosne. Zato se i viču i šapuću laži. Laže okupator, lažu izdajnici, lažu i borci za slobodu. Lažemo da bi smo obmanuli sebe, da utešimo drugog; lažemo iz samilosti, lažemo da nas ne bude strah, da ohrabrimo, da sakrijemo svoju i tudju bedu.
Lažemo iz ljubavi i čovečnosti, lažemo zbog poštenja. Lažemo radi slobode. Laž je vid našeg patriotizma i potvrda naše urodjene inteligencije. Lažemo stvaralački, maštovito, inventivno. Za ovu laž pod okupacijom i običan idiot ima više mašte od mnogih romansijera.
Prilažem dokaz boldovanog/citiranog, sa uslikanim spornim tekstom i stranicama romana Deobe.
Spoiler:
Dakle, prvo na ćirilici:
У ропству су истине смртоносне. Зато се и вичу и шапућу лажи. Лаже окупатор, лажу издајници, лажу и борци за слободу. Лажемо да би смо обманули себе, да утешимо другог; лажемо из самилости, лажемо да нас не буде страх, да охрабримо, да сакријемо своју и туђу беду.
Лажемо из љубави и човечности, лажемо због поштења. Лажемо ради слободе. Лаж је вид нашег патриотизма и потврда наше урођене интелигенције. Лажемо стваралачки, маштовито, инвентивно. За ову лаж под окупацијом и обичан идиот има више маште од многих романсијера.
Prevedeno sa ćirilice na latinicu, za one koji barataju samo jednim pismom.
U ropstvu su istine smrtonosne. Zato se i viču i šapuću laži. Laže okupator, lažu izdajnici, lažu i borci za slobodu. Lažemo da bi smo obmanuli sebe, da utešimo drugog; lažemo iz samilosti, lažemo da nas ne bude strah, da ohrabrimo, da sakrijemo svoju i tudju bedu.
Lažemo iz ljubavi i čovečnosti, lažemo zbog poštenja. Lažemo radi slobode. Laž je vid našeg patriotizma i potvrda naše urodjene inteligencije. Lažemo stvaralački, maštovito, inventivno. Za ovu laž pod okupacijom i običan idiot ima više mašte od mnogih romansijera.
I na kraju opet njihova lažna "copy-paste" verzija:
„Mi Srbi lažemo da bi smo obmanuli sebe, da utešimo drugoga; lažemo iz samilosti, lažemo iz stida, da ohrabrimo, da sakrijemo svoju bedu, lažemo zbog poštenja. Lažemo zbog slobode. Laž je vid srpskog patriotizma i potvrda naše urođene inteligencije. Lažemo stvaralački, maštovito, inventivno.” ..
..Samo da se za sva vremena, jasno utvrdi tko laže..
Živela Srbija i srpski narod.
...
