Citiraj:
oko polovice 4.stoljeća neki su ljudi u pravo kršćanstvo
počeli unositi elemente koji ga i danas sačinjava,
samo što se od svega toga 80 % kosi sa Biblijom i njenim učenjima.
Пилар, ако си већ толико упућена у историју хришћанске цркве,
молим те да нас упутиш у пар ствари:
- који људи су почели уносити крива учења
- која су то крива учења
- да ли су то биле нека учења,
непозната Апостолима и Апостолским ученицима
Citiraj:
U početku JS nisu poznavali sva Biblijska učenja,
trebalo je pomno poučiti Bibliju i prevoditi je sa grčkog i hebrejskog.
То ми није јасно. Ја кући имам Нови Завјет на старогрчком (коине),
а Стари Завјет у двострукој верзији
(хебрејски и превод Седамдесеторице),
дакле оригиналне текстове на оригиналном језику.
То Свето Писмо се разликује од верзије коју нуде Јеховисти
која је благо речено редигована и прерађена.
Ево само пар примјера:
Примјер манипулације бр. 1Јеванђеље по Јовану почиње ријечима:
"Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος
καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν
καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος"што значи
"У почетку бијеше Логос
и Логос бијеше у Бога
и Бог бијеше Логос"превод Јеховиста каже отприлике:
"У почетку бијеше ријеч
и ријеч бијеше божанска"Prema prijevodu Vuka Stef.Karadžića,stoji:" U početku bješe Riječ,i Riječ bješe u Boga ,i Bog bješe Riječ!"
Međutim neki prevoditelji Biblije nisu koristili formulaciju "Riječ bijaše Bog".Na temelju poznavanja biblijskog grčkog ti su prevoditelji zaključili da umjesto formulacije "Riječ bijaše Bog" treba upotrijebiti drugačiji prijevod.Evo nekoliko primjera da Jehovini svjedoci nisu jedini koji prevode da je " Riječ bila božanske prirode!"
1928: " I Riječ je bila božansko biće!"
La Bible du Centenaire ,Societe Biblique de Paris
1935: "I Riječ je bila božanska!"
The Bible An American Translation J.M.P Smith i E.J. Goodspeed,Chicago
1978: "I božanske prirode bio je Logos!"
Das Evangelium nach Johannes ,Sigfrid Schulz,Njemačka
Iz ovih se prijevoda može zaključiti da Riječ nije sam Bog,što dokazuje i cijela Biblija nazivajući ga Sinom Božjim. Za Riječ se kaže i da je "bog" (pisano malim početnim slovom) zbog visokog položaja koji zauzima među Jehovinim stvorenjima.U ovome slučaju izraz "bog" zapravo znači "moćni!" Zapazi da Biblija govori da je i Sotona "bog" ovoga svijeta! (2.Korinčanima 4:4)
1808: " I Riječ je bila bog!"
The New Testament in An Improved Version ,London
1829: "I Logos je bio bog!"
the Monotessaron-John.s.Thompson,Baltimore
Nadalje u prvom Evanđelju možemo saznati više o Isusovom položaju.Pogledaj što piše Ivan 1:18: "Nijedan čovjek nikada nije vidio Boga!" Sa druge strane,ljudi su vidjeli Isusa,Sina, jer Ivan kaže: "Riječ (Isus) je tjelom postala i nastanila se među nama!"(Ivan 1:14) Kako onda Sin može biti dio Svemogućeg Boga?
Osim toga,kao što stoji u Ivanu 17:3, Isus pravi jasnu razliku između sebe i svoga nebeskoga Oca nazvavši ga "jedinim pravim Bogom!" A predkraj svoga Evanđelja Ivan zaključuje:" A ova se napisaše da vjerujete da Isus jest Krist ,Sin Božji!"
Dodatne informacije iz Ivanovog Evanđelja pokazuju kako treba razumijeti Ivana 1:1 , Isus,Riječ je "bog" u tom smislu što ima visoki položaj,ali nije jednak Svemogućem Bogu!
Encyclopedija Britanica kaže da je poganski Car Konstantin koji se preobratio na otpadničko kršćanstvo osobno predsjedovao koncilu u Niceji.Nakon dva mjeseca religijske debate na kojoj su prisustvovali brojni biskupi,a neki se čak nisu slagali sa onim što su učinili, car Konstantin odlučio je u korist onih koji su rekli da Isus jest Bog! A Isus zapravo nije Bog,nego Božji Sin,što sama Biblija i dokazuje!
Davno prije Isusova rođenja na Zemlji u Babilonu i Egiptu ljudi su obožavali tri božanstav ili Triade.Otuda i potječe Trojstvo koje nije Biblijska nauka.Isto tako konstantin nikada nije napustio obožavanje Sunca,i simbol Sunca zadržao je na svojim kovanicama.Taj je poganski Car pokazao jednako sklonost prema obje religije.Zbog toga danas katolici slave dan rođenja Isusa Krista na dan rođenja Sunca,25.prosinca.Također ljudi vjeruju u besmrtnost duše,kao što su vjerovali i Egipćani,dok Biblija govori da je duša smrtna.Danas se ljudi klanjaju kipovima kao što su radile i te stare poganske religije,dok Biblija to jasno zabranjuje!
И тако у недоглед....
Citiraj:
JS se drže Biblije točno onakva kakva je,
bez izmišljenih, nadodanih ili nepovezanih stvari.
Након анализе јеховистичког превода Библије
сваки коментар је сувишан.
Citiraj:
Dok su katolici koji su u svoje redove unosili lažna učenja
i tradicijske običaje drugih poganskih religija
te se sve to ljudima serviralo kao "kršćanstvo" ,
JS su polako ali sigurno sva lažna poganska učenja izbacili iz zajednice
i tako postali jedna religija koja se doista i u potpunosti drži Božje riječi!
И опет се учење темељи на критиковању других,
и властитом суду и мјери истинитости.
Туга.