banjalukaforum.com

Sad već ne mogu reći da se radi o trilogiji jer postoje četiri dijela

Šta reći?

Radi se o, meni lično, jednom od najboljih filmskih ostvarenja u zadnjih par vijekova. Ono što ste vjerovatno svi gledali su tri epizode koje su napravljene još davno:

Episode IV: Nova nada (1977),
Episode V: Imperija uzvraća udarac (1980)
Episode VI: Povratak Džedaja (1983)

Ovo su filmovi koji su nevjerovatno dobro tehnički napravljeni kad se uzmu u obzir godine kad su rađeni, da ne znam i da mi ih neko pusti i kaže da su to filmovi od prošle godine ja bih mu povjerovao. Ova tri filma sam gledao nebrojeno puta i nikad mi nije dosadno, ni najmanje.

Sve je na najvišem nivou, efekti (i zvučni i vizuelni) od laserske pucnjave preko light saber-a (svjetlosnih mačeva tj. svjetloreza) do odličnih bitaka u svemiru, odlična muzika, odlične scene planeta, letjelica, bitaka u svemiru, bitaka svjetlosnim mačevima, interesantni i, čak i za nas, poučni dijalozi itd...

A likovi su posebna priča.
Likovi, na čelu sa Lord Darth Vaderom, su vrlo interesantni, svako ima svoje bitno mjesto i ulogu u intergalaktičkoj borbi između dobra i zla. Meni su najinteresantniji duhovni učitelji a to su Joda legenda i Obi Wan Kenobi. Njihove pouke, koje su prvenstveno bile upućivane Luke Skywalker-u, su zapravo upućene i svima nama. Dozu humora i šmeka ovim filmovima daje Han Solo (Harison Ford) koji je sa svojim Milenium Hawk-om odigrao bitne uloge u borbi protiv Imperije, interesantan je i način na koji se on i njegov vijerni pratilac Čubaka razumiju iako Čubaka samo mumla . Čubi je legenda, nemoj da mi ga ko dira . Još jedan lik koji uz Soloa ovim filmovima daje dozu humora je C-3PO, žuti android-kukavica, poznavalac ne-znam-ni-ja-koliko jezika koji stalno nešto prigovara, stalno mu nešto nije po volji. Njegov prijatelj po gradivnom materijalu, R2-D2, je priča za sebe. Nebrojeno puta im je svima spašavao glave hakujući razne terminale za otvaranje vrata, popravljajući hyper drive na Solo-ovom Hawku, asistencijom sa Luke-om u spektakularnom dodavanju svjetloreza i ostalo. To je veoma miran coolerski lik za koji mislim da ne postoji alatka koju on nema "u sebi" i kog jedino razumije C-3PO...i Luke kad ga ušteka na X-Wing pa na komjuteru dobija poruke na razumljivom jeziku. Naravno tu je i Luke Skywalker koji je odigrao, ne mogu reći najveću ali vrlo veliku ulogu u borbi protiv Imperije. U tome mu je pomogla na prvom mjestu Sila ali i njegovi duhovni džedaj učitelji koji su mu pomogli da u sebi izrazi velike džedaj potencijale koje je imao, a pomogli su mu i mnogi drugi pa i sam Datrh Vader iako su si prije toga sjekli šake jedan drugom al' to je ionako bilo iz zeze.

Sa druge strane imamo imperatora kome je pravo ime Darth Sidious a tu je naravno i njegovo veličanstvo Lord Datrh Vader, meni lično najdraži lik Star Wars-a i najdraži lik iz filmova uopšte. Darth Vader je po meni centralna, ključna figura Star Wars-a, a negdje sam pročitao i da je on glavni lik SW serijala što itekako ima svoje osnove a o tome ću kasnije.

Uh raspisah se ja, valja ovaj review liči na nešto.

Nadam se da ovde na forumu ima Star Wars fanova i da ćemo imati lijepu diskusiju o ovom kultnom filmu.

Šta vi mislite o djelu Star Wars? Šta vam se sviđa, koji likovi su vam najdraži i zašto? Jeste li gledali Episode I i kako vam se čini, kakva je u odnosu na ostale? Šta očekujete od Episode II koja treba da izađe sredinom ove godine?

<font size=-1>[ Poruku promijenio/la: Vader dana 10.02.2002. 10:09 ]</font>

HAhahaa r2-d2 ))) legenda ))))

Elem , nisam ni skontao da je ova tema "otvorena"
Star wars serijal je jedan od mojih omiljenih .. nisam ih gledao "milion put" mozda samo 3-4-5 (svaku epizodu)ali odlicni su .. efekti mogu da pariraju i nekim novijim filmovima (nekim , ipak je sad napredovala tehnika) ali za ono vrijeme je nevjerovatno i uzadno dobro odradjeno ...
Jos uvijek ne kontam kako je to odradio .. a sve se radilo tad "analogno" ))))) maketice, igra svjetlosti itd ...

Kao sto sam napisao na lotr-u .. gledao sam DVD sinoc - Phantom Menace (mislim da mi je to bio drugi put da gledam ili treci nisam siguran - ali prva dva puta je bilo "na preskok" ili na vhs-u ...)
Kvalitet zvuuuuuukkkkkkkaaaaaaaaaa je fenomenalan, a slika je posebna prica )))

Posebno mi se svidja dodatni dvd na kojem je dokumentarac o snimanju filma, dokumentarac autora, o izbacenim scenama, intervjui, kao i izbacene scene, trejleri, video sekvence, cak i promotivni "spot" Dvoboj sudbina pod dirigentskom palicom Johna Williamsa, kao i galerija slika i postera za film ...
Odlicno su odradili, svaka im cast ... i film i ostali materijal ..
Steta sto su neke od "izbacenih scena" izbacili, i sami kazu da se malo kaju ali tako je trebalo, mozda previse detalja ili odvalacenja paznje od glavne teme ne bi bilo dobro, no zato su na dodatni dvd prebacili vecinu stvari ..

Meni su uvijek bili zanimljivi njihovi macevi, simpaticni su a i mocni ..
Darth Maul ima odlicno oruzje ... mac ili stap, zavisi od potrebe, svidja mi se..
Ma nema sta ... film je prva liga ... (kao i njegova "starija" braca (po godinama, ne po radnji ))

A zasto je slaba zainteresovanost za ovu temu?? steta...

Toliko od mene ...

trenutno imam 3cd da skinem u mp3 i sva tri su clanovi trilogije .

.pre neki mjesec ima par godina ali pravicu se da je bilo juce pogledam special edition sa par promjena koje su izvrsene i usput koja recenica i objasnjenje od georgea lucasa ...

..zaista je trebalo dosta domisljatosti da se jabba pretvori iz lika covjeka u jednoj sceni u figuru koju mozemo prepoznati lako naravno...

...koliko su muke imali da male sitnice na oko nepotrebne dotijeraju u red kao sto je lucas sanjao godinama , mada mislim da tu ima i komercionalnog naravno razvrata....
....vojnik imperije u pustinji trazi r2d2 dok sjedi na gusteru koji hoda 1,7 km na sat...

...ali opet kako zanimljivo pogledati nacin na koji su uradili sam napad na death star (vader kako ti ovako kucas mene zabolile ruke/zglobovi/) .
e sada da nastavim scena je napravljane od 4 ping pong stola na kojim je bila maketa povrsine death star-a , a na tracnicama gurao se brod koji je jurio kroz tunel da bi ispalio projektil a za njim jurila kamera i sve sibice svjeta su licile na opasno puskaranje laserima i projektilima ... ....

....smjeh za pogledati ali zanimljivo za pomisliti kako ljudski um moze da pruzi toliko dosta maste i domisljatosti , ako mu se da prostora , sto je danas rjetkost sa svom kompjuterskom tehnikom-....

.......mozda grijesim opet ali volio bih da je tako....

....jedan citat od makarija kome se i zahvaljujem na linku ...
" ko ne voli blejkovu sedmorku, ne mora da zivi*

http://www.hermit.org/Blakes7/

blade runner jedan od omiljenih nadam se da se ne ljutite sto sam unio par link sf zacina cisto da dam podrske topicu ..

http://scribble.com/uwi/br/

...pozdrav....








<font size=-1>[ Poruku promijenio/la: Ex-Almanah dana 28.02.2002. 23:59 ]</font>

Večeras na HRT 1 u 21:10 je Star Wars: Episode I koji nikad nije bio u Banjalučkim kinima pa ko voli...

Iduće nedelje u istom terminu je vjerovatno Episode IV pa onda sledeće Epidode V pa VI.

To su oni nariktali da poslije ovog prikazivanja svih epizoda u kina dolazi najnovija Episode II

Da malo zivne i ova tema ...

Episode II : Attack Of The Clones
procurila je ... momak sa http://www.aintitcool.com/ ga se doceoapo i uradio review II-ce nisam citao .. bas iz fazona .. bezze mi je da citam sta ce biti a onda da gledam kad sve znam ))))
a ako je doslo do njega znaci da ga vjerovatno ima i na netu ..
i juce sam proveo 20-ak minuta u traganju za divix-om ali nije mi poslo za rukom ..... nisam dovoljno dobro trazio , a sigurno ga ima na winmx-u ili kazaa-i no htio sam stalni link , da ga mogu skinuti sa neke jace veze, ako treba i u par navrata...... treba jos malo pronjuskati l. ipak ne ceka mi se 16 maj:))) (a kad ce kod nas doci pitanje je ... kad ni I nije "igrao" ) ...

Ali kako sam onako preletio preko sadrzaja review-a kazu da su efekti bas dobro odradjeni i poboljsani .. te da razjasnjava neke nejasnoce i na prvi pogled nesuglasice iz Episode I ...

dakle ... dok cekamo II-cu nadamo se da ce III doci brze nego I i II ))) a koliko znam svake 2 godine izbacuju nastavk .. sto ce reci 2004. ce III ......... grrrr
i tako ..

Toliko od mene ...

Ja vjerujem (nadam se) da će Episode II kod nas doći u maju. I ja sam čitao da je Episode II mnogo bolji od Episode I za koji su mnogi rekli da je više razočarao nego što je bio dobar mada je meni i I dobar. Nekidan sam gledao na TV Episode IV sa nekim scenama koje nikad dosada nisam gledao, sad u nedelju (prekosutra) je Episode V.
Da, svake dve godine izlazi novi film.

Pogledaj malo http://www.hinet.hr/starwars/

<font size=-1>[ Poruku promijenio/la: Vader dana 26.04.2002. 07:39 ]</font>

Millenium Falc od Falcon kao Sokol
a ne Hawk kao Orao
bas sada je zavrsen
imperija uzvraca udarac
iduce sedmice
povratak dzedaja

Večeras u 21:20 na HRT1 je Episode V: Imperija uzvraća udarac

Odlicni filmovi
jedva cekam Episode II a u medjuvremenu gledamo ostale epizode na HRT-u.
Postoji adresa http://www.hinet.hr/starwars [hrvatska je doduse]. nije bog zna sta ali moze se naci par zanimljivih stvari.

Peace

<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Citat:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE> Odlicni filmovi</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->

Ma fenomenalni filmovi
Star Wars serijal je jedno od najvećih filmskih ostvarenja od kad postoji film.

A tu adresu sam ja gore već dao , ne znam da li si je samo ponovio ili nisi vidio
Nema veze što je sajt hrvatski, samo je bitan sadržaj sajta a ne čiji je sajt.

Stvarno nisam video adresu..
Desava se

Sad kada sam odlgedao sve 4 filma za redom [a ne na preskok i po pola] utisci su mnogo bolji.
Ubedljivo najgotivnija rasa od svih koje se pojavljuju su mi Evoksi. Najzabavniji najsmesniji Oni sa primitivnim oruzjem pobede trupe Imperije koje imaju najsavremenije masine.
Najmocnija scena mi je kada jedan Evoks pokusa da baci kamen sa prackom u sam sebe udari, sto pokazuje da Star Wars serijal ima i odredjenu dozu humora.

Interesuje me jedna stvar: Ovaj mesec u bioskope dolazi Episode II a sledece godine [mozda] Episode III. Hoce li to biti kraj Star Wars ili ce mozda snimati Episode VII, VIII i IX?
Sta mislite...

Pozdrav

Da i meni je drago što sam pogledao sva četiri dijela u ovako kratkom vremenu, odavno ih nisam gledao a sinoć kad sam gledao Episode VI nekako mi je izgledalo da nju slabije poznajem od IV i V.

Evoksi su zakon.

Čudi me da si samo na tom događaju sa Evoksom primijetio humor u Star Wars serijalu, čitav serijal ima dosta humora. Treba samo vidjeti ponašanje Solo-a i one dvojice legendi koji se odazivaju na imena R2-D2 i C3PO pa vidjeti da su filmovi nabijeni humorom

Baš sam nešto interesantno uočio sinoć, na kraju su pobijedili Pobunjenici ali je samo dlaka, samo dlaka nedostajala da bude skroz obrnuto i da Imperija ostvari apsolutnu pobjedu, da razvali Pobunjenike. Tačno je i išlo u tom pravcu, savršeno po volji Imperatora, ali onda se sve okrenulo u skroz suprotnom pravcu. Zna li neko gdje je bio taj prelomni trenutak i ko ga je inicirao?

Nadam se da će ovog mjeseca doći Episode II i kod nas ali Episode III neće izaći iduće godine, ako se ne varam razmak između filmova je 2 godine.

Što se tiče daljih nastavaka ja sam negdje ranije čuo da su postojali kao nekakvi planovi ili grubi scenariji za 9 epizoda, Lukas je snimio prvo IV, V, VI a sada I, II i III ali je kao rekao da mu ne pada na pamet da snima VII, VIII i IX, valjda mu je prenaporno, ali ovu informaciju uzmite sa rezervom jer sam je ja čuo prije nekoliko godina, ko zna kakvi su sad planovi , možda i dobijemo ove zadnje tri epizode. Za tri epizode treba 6 godina mukotrpnog rada.
A šta bi bilo u ovim epizodama kad nema imperatora i Vadera?

Vader: da ... kao sto je i vecina stvari u zivotu .. u jednom trenutku drastican preokret ... Na prvi pogled izgubljen i opkoljen a onda odjednom postaje onaj koji proganja i koji je mocniji ... (onaj - nije bitno ko je, covjek, zivotinja, death star , pobunjenik ))))

Mislim da je preokret onog trenutka kad se jave laznim snimkom i kazu da trebaju pojacanja, jer su protjerali pobunjenike, da ih lakse ganjaju po sumi, odnosno kad se vrata podignu ... da do tog "dizanja" nije doslo, svi brodovi pobunjenika bi u kratkom roku bili izbrisani iz tog kvadranta ))) unistenjem shield generator-a. Jedna velika i mocna Death Star od jednog predatora odnosno od bird of prey postala je samo pray (heh, znaci shield = "bird of") Ironicno ali tako je

Po meni je to preokret sto se borbe pobunjenika tice ...
A Luke-ov i Vader-ov preokret mislim da smo svi i vise nego uocili

Sto se epizoda tice , ja koliko sam skontao u nekim govorima i pricama dogovor je bio da se svaka Epizoda objavi nakon 2 godine, sto ce reci 2004. bi mogli gledati Episode III ali nadam se da ce to biti i ranije

Toliko od mene ...

Star Wars filmovi iimaju jasnu podelu, jasnu radnju, drze te u neizvesnosti, imaju humora, nbe svodi se samo na pucacinu i slicno...
Jednostavno, prikuje te uz ekran.
Radnja je zanimljiva jednako i deci i starijima.
To je kljuc.

mislim da je Star Wars ubedljivo najbolji SF film/serijal svih vremena.

<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Citat:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Dana 06.05.2002. 10:45, Vader je napisao:
Zna li neko gdje je bio taj prelomni trenutak i ko ga je inicirao?
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Evo moje mišljenje. Bilo je to ovako. Nekada davno u dalekoj galsksiji imperator je spremio klopku onima na Endoru koji su trebali uništiti generator štita i sve ih pohvatao. Pored toga spremio je klopku onima koju su u star fighterima trebali napasti Death Star i njih je ulovio u svoju mrežu. Pored toga imao je zarobljenog Luke-a. Dakle situacija grozna za pobunjenike a sjajna za imperiju. Kad se ovo pogleda pobunjenici nisu imali šanse da pobijede ali su na kraju odnijeli apsolutnu pobjedu. Kako? Kad i ko je izazvao totalni preokret? Odgovor: Evoksi. I to onda kad su napali stormtrupere koji su na Endoru lukavo zarobili Soloa i njegov tim koji je trebao uništiti generator štita, onda kad je C3PO mahao stormtruperima da ih navuče i kad su Evoski izvršili masovni napad na njih. To je iniciralo totalni preokret jer je to izazvalo bitku na Endoru koja je završila pobjedom pobunjenika i Evoksa što je rezultiralo uništenjem generatora a što je otvorilo onima gore pristup Zvijezdi Smrti i onda samo njeno uništenje.

Poenta: od malih, divljih Evoksa za koje je malo ko znao, na koje niko nije obraćao puno pažnje, koje niko nije smatrao značajnima je došla prekretnica u dugoj borbi između dobra i zla kad je već sve izgledalo izgubljeno. Potpuno istu stvar imamo i u Gospodaru Prstenova, imamo male Hobite na koje niko nije ozbiljno računao, za koje dobar dio Srednje Zemlje uglavnom nije znao (što je Gandalfu bilo drago) a koji su odigrali odlučujuću ulogu u borbi protiv Saurona. I ima još filmova iz kojih se može izvući isti zaključak.

<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Citat:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE> mislim da je Star Wars ubedljivo najbolji SF film/serijal svih vremena</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->

Slažem se

Gledao sam danas Episode II: Napad Klonova i šta reći...

Meni lično je film fenomenalan, ako ga poredim sa Episode I za koju su mnogi rekli da je podbacila ovaj je mnogo interesantniji, dinamičniji, scenografija je odlična, nemam riječi, tu su se mnogo potrudili, scene i lokacije gdje se radnja odvija treba vidjeti, ne može se opisati. Vidi se da je post produkcija (ubacivanje efekata i pozadina u dijelove koje su glumci odglumili) obavila ubjedljivo najveći dio posla i to odlično . Film lijepim efektima posebno obiluje u drugom dijelu i na kraju. I dalje je ostalo mnogo od Star Wars duha, sve je tu , humora svakako ima, onako kako treba, kako inače bude . Za simpatične duhovite scene su sa pobrinuli a ko drugi do C3PO i R2-D2 pred kraj filma.

Film strogo preporučujem svima koji bar malo vole ovake filmove a naročito onima koji vole Star Wars ali takvima ni ne trebam ništa govoriti

Gledao sam i ja. Nisam baš oduševljen. Mislim, u redu je. Uzbudljiv, neke scene su fantastične. Možda sam previše očekivao.

Iako je druga epizoda Lukasovih "Ratova zvezda - Napad klonova" dobila uglavnom loše ocene, većina kritičara saglasna je da je u tehnološkim egzibicijama kompjuterske animacije i specijalnim efektima ovaj film otišao korak dalje u odnosu na sve do sada viđeno.

Jedan od ljudi zaslužnih za tako nešto je i Beograđanin Peđa Bakić (1968) koji je još 1988. otišao u Toronto, na tamošnjem Univerzitetu završio Školu kompjuterske animacije i bio tehnički direktor za video igre u kompaniji "Hoffman & Associates". Od 1996. je instruktor za Alias/NJavefront Auto studio softnjare, a pored Univerziteta u Torontu, predaje i na International Academy of Design i Bell Centre for Creative Studies - Centennial College(Toronto), kao i na prestižnom američkom koledžu Tedžsas A&M. Devedesetih prelazi u SAD i u svoj rezime, kao kompletan autor upisuje i rad na filmu "Perl Harbur":

- Na brodu "Arizona" dugačkom 200 metara kompjuterski su realizovani svi detalji koji su se zaista na njemu nalazili. Veći je izazov bio saznati šta je tačno bilo na tom brodu na dan napada na Perl Harbur nego to sve izmodelovati - kaže Peđa, koji od 1998. radi u Industrial Light and Magic (ILM), kompaniji Džordža Lukasa koja je još 70-tih radila efekte za prve "Ratove Zvezda".

Tri decenije kasnije, na drugoj epizodi Ratova zvezda radili ste kao tehnički direktor&#8230;
- Znači da sam sklapao scene u celinu i potom postavljao svetla u okviru kompjuterske scene. Odgovoran sam za finalni izgled snimka, a u kompjuterskoj animaciji postoji izreka da efekat nikada nije gotov, već je samo "napušten". Moguće ga je usavršavati do beskraja i potrošiti sav budžet na samo jedan snimak. Posao mi je da isporučim najbolji mogući efekat za budžet koji je određen. Inače, posao na filmu "Napad klonova" bio je izuzetno naporan, najviše zbog kompleksnosti scena. Sekvenca u fabrici robota, recimo, sa pokretnim trakama, usijanim čelikom, hiljadama robota u pozadini, i mašinama na sve strane, kompletno je urađena kompjuterski. Manipulisanje tolikim podacima i elementima se graniči s nemogućim. Koliko znam u istoriji specijalnih efekata niko nikada nije uradio scene takve kompleksnosti.

Danas praktično ništa ne izlazi na tržište a da se prethodno ne izdizajnira, pa čak i vizualizuje na kompjuteru?
- Kompjuterska grafika je postala kao papir i olovka nekada. I ma koliko to zvučalo čudno, to se ne radi zato što neko voli da baca pare, već zato što je to jeftinije nego praviti prave prototipove za bilo koji proizvod. U celom "&laquo;Perl Harboru" ima svega nekoliko snimaka gde su avioni i brodovi pravi, sve ostalo je kompjuterska animacija. Čak je i Ford Ostrvo na Havajima animacija, kao i nebo, i voda, i eksplozije i svi mornari koji se vide u pozadini... Mnogo je jeftinije napraviti jednog mornara i duplicirati ga stotinu puta, nego svaki dan plaćati dnevnice stotinama statista. A problem sa kojim se stalno suočavamo je to da ljudi koji gledaju naše efekte ni ne znaju da su to efekti!

Poslednja tehnološka industrija zaobišla je Srbiju. Koliko će vremena biti potrebno da ova sredina sustigne globalne trendove?
- Kod nas su svi upali u neku vrstu zamke. Misli se da je sve u investicijama, a u suštini najbitnije je imati ljude koji mogu da obave posao. Svako ko pokaže da može da nešto proizvede dobiće posao. Jedna od fantastičnih prednosti Srbije u domenu kompjuterske animacije i grafike, jeste u tome što je moguće obaviti posao mnogo jeftinije nego na Zapadu. Mnoge američke produkcije se izvoze na Daleki istok zbog nižih cena, ali tamo kao i svugde, postoji nedostatak kreativnih ljudi koji uz to dobro znaju 3D grafiku, a daljina i razlika u kulturi i jeziku stvaraju dodatne probleme. Mi smo u sred Evrope, imamo jaku umetničku i programersku tradiciju, muke su nas naterale da budemo snalažljivi, ostalo je samo još da te talente dobro upotrebimo.

Medolino hvala ti na ovom interesantnom tekstu ali jedna izjava ovog Beograđanina mi je u najmanju ruku čudna:

"problem sa kojim se stalno suočavamo je to da ljudi koji gledaju naše efekte ni ne znaju da su to efekti!"

U stvari istina je suprotna, njima je najveća satisfakcija kad ljudi ne primjete da su u pitanju kompjuterski obrađene scene jer to znači da su ih odlično napravili i ukomponovali u film. Kad se u filmu primijeti kompjuterska animacija onda to znači da ona nije dobro urađena i ukomponovana u film.

Ali znam ja na šta je on mislio , on je htio da kaže da ljudi koji ne primjete efekte ne znaju da su se kompjuterski umjetnici mnogo pomučili oko njih pa ni ne daju nikakve zasluge tim animatorima, ni ne misle na njih

Iako animatori dobijaju debelu novčanu nadoknadu oni bi htjeli i da gledaoci znaju za njihov uložen trud. Razumijem ja njega.