mislim imam ja mv2 player ocitava mi sve i imam prevod,ali kada gledam u nekim dr. nece..narezao sam prijatelju film pa kaze da mu nece prevod pa sam prevjerio stvarno nece...
| banjalukaforum.com https://www.banjalukaforum.com/ |
|
| pomoc oko prevoda https://www.banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=31&t=42005 |
Stranica 1 od 1 |
| Autoru: | arnesbotic [ 15 Apr 2009, 15:37 ] |
| Tema posta: | pomoc oko prevoda |
moze li mi ko pomoci?skinuo sam film i prevod,ali mi nece da ocitava ni na jednom playeru.... kako nalijepit prevod na film tako da kada ga pustim da mi odmah pocne ocitavat...unaprijed hvala |
|
| Autoru: | skypostman [ 15 Apr 2009, 15:43 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
Za "naljepljivanje" titla sam koristio program DVD Flick >>> http://www.dvdflick.net/ <<< mislim da je dosta jednostavan, a obavi posao kako treba. A sto se tice toga da nemas titla, mozda je jednostavno iskljucen ili posebno trebas da ga ucitas, ja licno koristim VLC media player i jos mi se nije desilo da nece da ucita titl. |
|
| Autoru: | lakisat [ 15 Apr 2009, 16:04 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
prevod tj.titl stavi u isti folder gdje ti se nalazi i film i ako je sve ok mora da radi... |
|
| Autoru: | nemz [ 15 Apr 2009, 16:19 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
Stavo u isti folder prevod (titl) i film i stavi isti naziv za oboje, samo što kod prevoda stavi još .srt. na primjer ako ti se fil zove Hancock ti preimenuj titl u Hancocok.srt |
|
| Autoru: | arnesbotic [ 15 Apr 2009, 17:55 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
prevod mi je u istom folderu kao i film ali nece.... |
|
| Autoru: | zerocool [ 15 Apr 2009, 18:21 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
Jesi uradio kao sto je nemz rekao? Znaci primer; Hancock.avi(ili koji je vec format) to je za film, a prevod nazoves Hancock.srt. I ako se nalaze u istom folderu mora raditi(ako je prevod ispravan naravno :) |
|
| Autoru: | nemz [ 15 Apr 2009, 18:29 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
Uzmi BS player preko njega će ti ići sigurno. Samo stavi u isti folder |
|
| Autoru: | Adam [ 19 Apr 2009, 12:25 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
nemz je napisao: Uzmi BS player preko njega će ti ići sigurno. Samo stavi u isti folder Da BS player je odlican, ja ga vec godinama koristim...Mozda bas zato sto je najjednosavniji. Jednostavno strpaj film i prevod u jedan folder i mora moci...Ako tako ne moze, trazi drugi prevod...Jednostavno... |
|
| Autoru: | arnesbotic [ 20 Apr 2009, 20:32 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
mislim imam ja mv2 player ocitava mi sve i imam prevod,ali kada gledam u nekim dr. nece..narezao sam prijatelju film pa kaze da mu nece prevod pa sam prevjerio stvarno nece...
|
|
| Autoru: | arnesbotic [ 05 Jul 2009, 19:33 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
imali gdje prevod za street of the blood nije bitni srpski,bosanski,hrvatski...hvala |
|
| Autoru: | Vlada [ 09 Jul 2009, 00:24 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
Imao sam isti problem "bez titla"... Nakon rusenja sistema sve je bilo kao prije, opet sam sve mogao gledati 
|
|
| Autoru: | arnesbotic [ 11 Jul 2009, 12:25 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
ma nije meni to problem sto nemogu pogledat na pc-u to mogu ali problem je kada narezem cd na kojem je film nema prevoda eh sada:kako nalijepit prevod na film da mogu gledat na dvd-u |
|
| Autoru: | Vlada [ 11 Jul 2009, 12:46 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
Ista stvar... dvd player ne moze ocitati sve titlove... Za to korisitm "Allok 3GP PSP MP4 iPod Video Converter" Program koji "lijepi" titl za film.. puno srece pozdrav 
|
|
| Autoru: | Archangel [ 23 Jul 2009, 14:24 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
evo da ovdje postavim pitanje...treba mi prevod za film Far from home: The adventures of yellow dog (http://www.imdb.com/title/tt0113028/)....jedva sam nasao i film (nasao neki sa eng i rus sinhronizacijom u isto vrijeme izgleda), ali mi je potreban prijevod... pa ako neko zna gdje naci.... |
|
| Autoru: | arnesbotic [ 25 Jul 2009, 11:01 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
probaj na podnapisi.net |
|
| Autoru: | Archangel [ 27 Jul 2009, 14:54 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
nema srpskog...ima 4-5 prevoda, ali sve strani... |
|
| Autoru: | arnesbotic [ 01 Avg 2009, 22:59 ] |
| Tema posta: | Re: pomoc oko prevoda |
ako je film odma izaso tesko ces nac ga...ali probaj divix-titlovi,allsubs,mysubtitle itd..poz |
|
| Stranica 1 od 1 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|