| banjalukaforum.com https://www.banjalukaforum.com/ |
|
| sinhronizacija madagaskara https://www.banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=31&t=40216 |
Stranica 1 od 1 |
| Autoru: | Frenki [ 12 Dec 2008, 17:34 ] |
| Tema posta: | sinhronizacija madagaskara |
Dobro odradjena ili ne ? |
|
| Autoru: | manitu uci da svira [ 12 Dec 2008, 18:19 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
meni licno je bzv. pa ljudi su platili desetke miliona $ za stil i atmosferu orginalnih glasova a onda npr. hrvati tako blijedo i glupo sinhronizuju da se ne moze gledati. naglasak likova i prevedene fore imaju samo smisla za djecu do 5 godina( necu da budem grublji) a crtic je namjenjen mnogo siroj publici. 
|
|
| Autoru: | nasmjeshiti luzer [ 13 Dec 2008, 02:18 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
Volim se gibat, gibat!
|
|
| Autoru: | Frenki [ 13 Dec 2008, 11:13 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
a nije lose, dobro su sinhronizovali. Ali crtic je 10/10 |
|
| Autoru: | Archangel [ 13 Dec 2008, 11:35 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
licno mrzim sve sinhronizacije... pocevsi od filma "Kao" Macka i pas, a onda i Madagascar, Horton i svi ostali... |
|
| Autoru: | igor_bl [ 13 Dec 2008, 18:15 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
Meni je definitivno najgluplja ikad sinKronizacija "Shreka"...  Magare 
|
|
| Autoru: | Monte Cristo [ 13 Dec 2008, 19:44 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
nasmjeshiti luzer je napisao: Volim se gibat, gibat! Jesu l' stvarno tako preveli?  Komedija
|
|
| Autoru: | Johnny Cage [ 13 Dec 2008, 22:47 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
синхронизација мадагаскара је геноцид и као таква треба бити законом забрањена... |
|
| Autoru: | BSE [ 16 Dec 2008, 16:48 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
da li je u kinu sinhronizovana verzija ? da znam da ne idem |
|
| Autoru: | Frenki [ 16 Dec 2008, 22:15 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
BSE je napisao: da li je u kinu sinhronizovana verzija ? da znam da ne idem je ali nije toliko lose, naviknes se nakon par minuta. |
|
| Autoru: | BSE [ 17 Dec 2008, 16:18 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
ah, ne, ne, ne  sinhronizacija = nema smisla gledati
|
|
| Autoru: | Frenki [ 17 Dec 2008, 18:08 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
a gle citaj ovo nasmjeshiti luzer je napisao: Volim se gibat, gibat!
|
|
| Autoru: | The_One [ 18 Dec 2008, 15:49 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
I ljudi idu gledati film sinhronizovan na hrvatski jezik??? Zašto, pobogu, ako već ide sinhronizovana verzija, nisu iz Srbije nabavili? |
|
| Autoru: | FLASH [ 18 Dec 2008, 16:26 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
Mogli su barem ostaviti jedan termin bez sinhonizacije. 
|
|
| Autoru: | Anakin [ 19 Dec 2008, 22:14 ] |
| Tema posta: | Re: sinhronizacija madagaskara |
Steta sto je tako dobar crtani unisten takvom sinhronizacijom.... |
|
| Stranica 1 od 1 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|