banjalukaforum.com

dobra je knjiga,al da je najveci fantazi,nije

+1

_________________

'Thrones' is this year's most illegally downloaded show
http://now.msn.com/entertainment/0513-t ... nload.aspx

_________________
Where is the wonder where's the awe
Where are the sleepless nights I used to live for
Before the years take me
I wish to see the lost in me

_________________
Måndagsbarn?

_________________
Rape train has no brakes

Sa korita Ivanova

http://www.blic.rs/Zabava/Vesti/324028/ ... fantastiku
ode Martin u prijevremenu penziju

_________________

Neko za kolacice?

_________________
I am Alpha & Omega, the beginning and the end, the first and the last...

Je li samo meni glupo što prevode nazive kao Zimovrel, Livačka stijena, Krajoluj, kraljeva desnica itd.

_________________
Where is the wonder where's the awe
Where are the sleepless nights I used to live for
Before the years take me
I wish to see the lost in me

Budžet 2 sezone GOT-a je $69,000,000 za 10 epizoda po 50 minuta. Sad baš vidjeh, i opet nije to to.

_________________
Måndagsbarn?

Kakav je to prevod? U hr prevodu je Oštrozimlje,Krajoluja,Kraljev namjesnik i Bacačeva hrid....

_________________
Bubi frubi

Srpski. Ovaj hrvatski još gori...

_________________
Where is the wonder where's the awe
Where are the sleepless nights I used to live for
Before the years take me
I wish to see the lost in me

Kako bi ti to prevela? Kraljev namjesnik i nije lična imenica pa da se ne prevodi nego funkcija...

_________________
Bubi frubi

Ne moraš se svađati i objašnjavati mi da namjesnik nije lična imenica!? Valjda sam bar pismena ako ništa drugo Ove vlastite ne bih prevodila, mada donekle shvatam zašto su prevedeni. Namjesnik je ok, ono desnica mi je glupo.

_________________
Where is the wonder where's the awe
Where are the sleepless nights I used to live for
Before the years take me
I wish to see the lost in me

Ne svađam se nego pitam...Meni je "Bacačeva hrid" sasvim ok,bolje nego "Casterly rock"...Inače su mi nazivi u "Pesmi leda i vatre" nezgrapni...Na našem ih bar lakše upamtim.

_________________
Bubi frubi

kraljeva desnica

_________________
ideologijom i religijom se bavi sirotinja moj maho

kako bih imao incestoidne odnose sa njom

i meni je glupo,al bolje nemes prevest...nevjerujem da je bolje da su ostavili orginal nazive.

nego za ove sto su knjige procitali....od kog djela opada kvalitet?

_________________

od 4vorke krece razvodnjavanje i btw ako neko hoce knige na anglishkom nek mi se prijavi na pp

_________________
ideologijom i religijom se bavi sirotinja moj maho

Ja nisam pogledao nijednu epizodu iz 2. sezone
Da li ce ih i ovde biti samo 10?
Kontam, kad vec nisam pocinjao, necu ni sada dok se ne zavrsi cijela sezona.
(A uredno skidao 720p ripove )

_________________
Life is a very, very serious thing. I think we should all wear black and not talk to each other at all, that way we can learn more about ourselves. Also, we should cry more. That way we wash our eyes, so we can see better. Seeing is believing. I believe we should stop smiling; it gets on other, normal people’s nerves. Maybe we should sleep all the time, but not dream; dreams are so last week. Otherwise, I am cool.

+1
Osim ovog dijela o 720p
Što je najgore ni nemam neku želju da gledam....

_________________
Bubi frubi

Da. Inače, ovo se sve više i više komplikuje a samo 2 epizode do kraja. Sad shvatam ljude koji neće uopšte redovno da gledaju nego čekaju da se snimi nekoliko sezona pa pregledaju Ne mogu dočekati treću sezonu. Ne znam zašto se nisu odlučili da snime više epizoda, čini mi se da je ovo preobimno za ovako malo epizoda.

_________________
Where is the wonder where's the awe
Where are the sleepless nights I used to live for
Before the years take me
I wish to see the lost in me

Ja sam pogledao pola prošle epizode, a ovu najnoviju nisam još ni gledao. Sve mi se nešto čini da na kraju neću ni pogledati i da ću odustati od GoT...

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...