banjalukaforum.com

Ciji je prevod?

_________________
It ́s better to die on your feet than live on your knees.
Opet je gužva pred kontejnerom...
Imbecili i debili ogroman je zbir, moj glas danas odlazi u manastir
I grieve in stereo, the stereo sounds strange, I know that if you hide, it doesn't go away

odabrao Djelo Hadziselimovic

Mozda lokalizovani Netflix za HR?
Nisam siguran, sliku nasao na twitteru.

_________________
Life is a very, very serious thing. I think we should all wear black and not talk to each other at all, that way we can learn more about ourselves. Also, we should cry more. That way we wash our eyes, so we can see better. Seeing is believing. I believe we should stop smiling; it gets on other, normal people’s nerves. Maybe we should sleep all the time, but not dream; dreams are so last week. Otherwise, I am cool.

Ne vjerujem da to Netflix radi i na tržištima koja lokalizuje, ovo sam primijetii jedino da RTL radi, možda su otkupili seriju.

Moguće da je i to u pitanju.
Doduše, vjerovatno je to u pitanju.
Oni imaju istoriju idiotskih prevoda.

_________________
Life is a very, very serious thing. I think we should all wear black and not talk to each other at all, that way we can learn more about ourselves. Also, we should cry more. That way we wash our eyes, so we can see better. Seeing is believing. I believe we should stop smiling; it gets on other, normal people’s nerves. Maybe we should sleep all the time, but not dream; dreams are so last week. Otherwise, I am cool.

Nego, ispalti li se gledati "Tuđinsku opasnost"?
Da ili ne?
Prije nego što iko odgovori, nek ima na umu da ja imam istančan ukus....

_________________
Rape train has no brakes

Sa korita Ivanova

Da

_________________
Life is a very, very serious thing. I think we should all wear black and not talk to each other at all, that way we can learn more about ourselves. Also, we should cry more. That way we wash our eyes, so we can see better. Seeing is believing. I believe we should stop smiling; it gets on other, normal people’s nerves. Maybe we should sleep all the time, but not dream; dreams are so last week. Otherwise, I am cool.

Isplati se pogledati Stranger things, nije loša serija.
Puno "vuče" na filmove iz 80-ih.
Prva sezona i više nego dobra, samo da ne sj... nešto u drugoj sezoni koja kreće iduće godine.

Netflix je zvanično dao "zeleno svjetlo", a izašao je i prvi teaser za drugu sezonu
https://www.youtube.com/watch?v=aXWG_kKDZlY

Dobra "sitnisajzer" muzika u seriji.
A evo nešto i od autora muzike (špice serije)
https://www.youtube.com/watch?v=kxKXOoa6gb8

Netflix najavio 3. i 4. sezonu Narcosa

https://www.youtube.com/watch?v=1mgXpnfw6Wk

_________________

Pa već su rekli da će biti treća sezona, bez Escobara, 'nači Cali kartel putas.
Uaput prošao pet epizoda, serija jebe, al zadnje dve kad gledam, zahvaljujući Giu, samo na Sabotage mislim dok gledam...

_________________
Rape train has no brakes

Sa korita Ivanova

Da najavili su vec, sada su potvrdili. Bice zanimljivo sa Cali kartelom.

_________________

Seriju, odnosno sezonu (inace mnogo tolerantan ukus) sam opisao u slici ispod.

_________________
I am Alpha & Omega, the beginning and the end, the first and the last...

Evo, meni lično, taj opis niš' ne znači..

_________________
Rape train has no brakes

Sa korita Ivanova

Odgledao Narcos za dva dana... Sta sad da gledam kukala mi majka?

_________________
Ciao seljazzi...

Ja nisam uštva iz tvoga društva!

Ovde svaka nova vlast ima nove bogataše, batinaše i robijaše.

Tako i ja, jedna sezona jedan dan

Vikinge

Вриједи ли "Limitless" гледати? Синоћ поче на Фоксу.

S njima sam se skroz nekako ujebao...
Pogledao par epizoda druge sezone i ne mogu poceti od pocetka. Sranje, nisam trebao to uraditi...

_________________
Ciao seljazzi...

Ja nisam uštva iz tvoga društva!

Ovde svaka nova vlast ima nove bogataše, batinaše i robijaše.

Ne

_________________
Life is a very, very serious thing. I think we should all wear black and not talk to each other at all, that way we can learn more about ourselves. Also, we should cry more. That way we wash our eyes, so we can see better. Seeing is believing. I believe we should stop smiling; it gets on other, normal people’s nerves. Maybe we should sleep all the time, but not dream; dreams are so last week. Otherwise, I am cool.

+1

Sent from my Mi4