Zanima me sta mislite o stranim reklama koje emituju nase banjalucke tv stanice ,a te reklame idu sa srbijanskim, ili hrvatskim spikerom, tj. autorizovane su u tim zemljama. Recimo reklama za NIVEA kreme u BIH ide s hrvatskom autorizacijom i zagrebackim spikerom. To se nikad nece desiti u Srbiji ili Hrvatskoj da puste neku reklamu u program sa BH autorizacijom na ijekavski ili s nekim BH spikerom.
Kao i titlovi na filmovima,serijama nemalo puta naletim na srbijansko titlovanje na ekavski ili na titlovanje na hrvatskom jeziku. Ili jutros prebacim na ATV kad ide neki stupidni japanski crtani film sihronizovan od zagrebackih spikera, glumaca. Djeca u skoli uce srpski i cirilicu, a na banjaluckim televizijama gledaju crtane filmove sa nekim srbijanskim i hrvatskim rijecima.
