Pitanje je minute, kada ce krenuti i na Totalu srpski prevod, inace je vec pocelo...  Bilo bi sjajno kada bi ELTA ga ubacila u svoju ponudu...
http://hr.satelitv.net/jumpto.asp?ref=n ... 54&id=3371
"Još jedan uspjeh za srpske lokalizacije
Animal Planet Europe aktivirao srpske DVB titlove
Kao što smo već i najavili, popularni edukativno - dokumentarni kanal Animal Planet koji je u produkciji Discovery Networks Europe i BBC Worldwide započeo je danas sa emitiranjem srpskih DVB titlova.
Srpski titlovi u početku će se emitirati na manjem dijelu sadržaja no broj prevedenih emisija s vremenom će rasti na konačnih 90-100% prevedenih sadržaja što se može očekivati za nekoliko mjeseci. Animal Planet ukupno je drugi kanal u produkciji Discovery Networks Europe, a koji je preveden na srpski jezik. Prvi je dakako Discovery Channel koji se na srpskom jeziku emitira već više od dvije godine.
Sasvim je sigurno da će kabelski operateri u Srbiji, Crnoj Gori ali i Bosni i Hercegovini u vrlo kratkom roku aktivirati titl na Animal Planetu u vrlo kratkom roku što će gledateljima omogućiti da još više uživaju u popularnim sadržajima na Animal Planetu. Srpski titl emitirat će i najveći kabelski operater u Srbiji SBB te njegova DTH platforma Total TV koja se emitira preko satelita Eutelsat W2 na 16° istočno, kodirano u sistemu NDS Videoguard. U okviru Total TV platforme već se neko vrijeme emitira i Animal Planet pa stoga očekujemo samo aktiviranje srpskih DVB titlova na postojećem kanalu koji se emitira na frekvenciji 11.303 GHz V, Symbol Rate 30000, FEC 3/4 Mpeg2 kodirano u NDS Videoguard i Cryptoworks sistemu.
Dotad, srpske DVB titlove na Animal Planetu možemo uhvatiti na distribucijskom satelitu Sirius 4 na 5° istočno i to na frekvenciji 12.226 GHz H, Symbol Rate 25540, FEC 7/8 Mpeg2 kodirano u sistemu Power VU. Na tim se parametrima emitira Discovery distribucijski paket sa desetak različitih kanala. Srpske DVB titlove pronaći ćete na kanalu "Animal Planet Europe".
(SateliTV.net)
|
