banjalukaforum.com
https://www.banjalukaforum.com/

Hallmark na madjarskom ?!?
https://www.banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=29&t=21813		 Stranica 1 od 1
Autoru:  zanad [ 15 Jul 2006, 21:25 ]
Tema posta:  Hallmark na madjarskom ?!?
Jel' zna neko zasto je vec par dana na Netkom kablovskoj Hallmark na madjarskom jeziku? Istina, jos uvijek ima prevod na srpski, ali... svi filmovi i serije su sinhronizovani na madjarski... ili je mozda rumunski... sta god... :cry:
Uzas...
Nije da redovno gledam Hallmark, al' ponekad bude nasto pristojno, kao danas popodne, britanska serija Ubistva u Midsameru... zamislite one tipicne britanske face kako govore taj neki madjarski ili rumunski... :)
Autoru:  points [ 25 Jul 2006, 10:41 ]
Tema posta: 
Haha, svašta ću čuti. :) Pa zovni kablovskog operatera i reci im da isprave to.
Autoru:  zanad [ 26 Jul 2006, 07:40 ]
Tema posta: 
Zvala sam... i ispravili su. Šljakalo je par dana kako treba, sad opet nešto ne valja... ton je na engleskom, al kasni 5 - 6 sec.... :mad:
Ah.. ko bi se izborio sa "ljubaznim" službenicama Netkoma .... :wink:
Autoru:  points [ 26 Jul 2006, 13:35 ]
Tema posta: 
Kod našeg kabl. operatera nisu neugodni niti neljubazni, ali još gore, oni nemaju pojma o čemu ja pričam, kad god ih nazovem. Zato sam od poziva odustao, sad im šaljem mailove.
Npr. prije sam zvao da im kažem da emituju mono zvuk na muzičkoj televiziji, a trebali bi stereo. Ona mene pita šta je to! :lol:
Autoru:  zanad [ 27 Jul 2006, 09:44 ]
Tema posta: 
points je napisao:
Npr. prije sam zvao da im kažem da emituju mono zvuk na muzičkoj televiziji, a trebali bi stereo. Ona mene pita šta je to! :lol:


:lol: A ja taman mislila da zovem (ove svoje) i pitam ih za kablovski internet. Možda je ipak bolje da ne zovem.. Ko bi im tek to objasnio... :D
Autoru:  points [ 02 Avg 2006, 11:49 ]
Tema posta: 
I ja mislim. Strpi se još koju godinu, možda dotad saznaju :D
Stranica 1 od 1 Sva vremena su u UTC [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/