banjalukaforum.com

Dobrodošli na banjalukaforum.com
Danas je 22 Jul 2025, 23:13

Sva vremena su u UTC [ DST ]




Započni novu temu Odgovori na temu  [ 106 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Sledeća
Autoru Poruka
PostPoslato: 26 Jan 2012, 21:44 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 19 Jun 2011, 16:22
Postovi: 6477
Lokacija: Tamo gore.
Koliki je ovo apsurd. Nego da li je moguće da je Žikina Dinastija najgledaniji film na RTL ikada? Danas mi priča drug a ja mu baš ne vjerujem.. A drugi najgledaniji događaj, odmah poslije one utakmice Engleska Hrvatska na Vembliju, 2:3.

_________________
Måndagsbarn?
Slika


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 26 Jan 2012, 22:03 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 10 Dec 2010, 00:25
Postovi: 3262
Lokacija: Република Српска
Kako ,,Žikina dinastija'' može biti najgledanija kad se još nije emitovala???


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 26 Jan 2012, 22:08 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 19 Jul 2009, 11:23
Postovi: 7205
Lokacija: Under a total blackened sky
dukicas je napisao:
Kako ,,Žikina dinastija'' može biti najgledanija kad se još nije emitovala???


Jeste prva epizoda...

EDIT: Ili prvi dio, ne znam ja, nisam ja to nikad gledao...

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 26 Jan 2012, 22:12 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 19 Jun 2011, 16:22
Postovi: 6477
Lokacija: Tamo gore.
dukicas je napisao:
Kako ,,Žikina dinastija'' može biti najgledanija kad se još nije emitovala???


Hm, moguće da sam ja pogriješio jer ne pratim našu kinematografiju, a još manje RTL. Vjerovatno je neki drugi film, Maratonci ili Ko to tamo peva. U glavnom mene je zainteresovao taj podatak a nešto sumnjam u njegovu istinitost, ali eto..

_________________
Måndagsbarn?
Slika


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 26 Jan 2012, 22:15 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine
Mislim da su je jednom ranije pustali...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 26 Jan 2012, 22:25 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 10 Dec 2010, 00:25
Postovi: 3262
Lokacija: Република Српска
Ma mene RTL nervira što te naše filmove ne daje po redu, tako je pre davao Tesnu kožu 4, pa Tesnu kožu 2 (veče pre izbora u HR), a onda mislim da su davali ''Drugu Žikinu dinastiju'' pa su sad tek planirali dati prvu, mislim da je tako. Možda je taj tvoj mislio na drugu ŽD, a taj što ih je tužio, tužio ih je posle Tesne kože 2.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Jan 2012, 20:04 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 19 Jun 2011, 16:22
Postovi: 6477
Lokacija: Tamo gore.
Evo sad ide naš film a titla nema :)

_________________
Måndagsbarn?
Slika


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Jan 2012, 20:11 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 04 Sep 2010, 18:42
Postovi: 40453
Lokacija: SAO Krmine
Pa receno je da nece titlovati.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Jan 2012, 20:44 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 14 Feb 2010, 12:02
Postovi: 6252
Lokacija: Banja Luka
Ali zato u pauzi ide:"Da li treba titlovati srpske filmove? Ako mislite da treba, pozovite ovaj i ovaj broj."


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Jan 2012, 23:51 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 10 Jun 2011, 21:22
Postovi: 16725
Lokacija: У близини Обрен Вакуфа
mrkvica je napisao:
Ali zato u pauzi ide:"Da li treba titlovati srpske filmove? Ako mislite da treba, pozovite ovaj i ovaj broj."

Цијена позива 689 кУна по минути + ПДВ. :)

_________________
Зарада на интернету (Јесте, ја сам админ) :) Najbolji Forex brokeri
Čiča iz Rogače je napisao:
Kad pobjedimo Doboj ćemo nazvati Obren Vakuf,usprkos tebi i Vulićki
Vladimir RUS je napisao:
Na RTRS-u kazu 8000, a na Nezavisnim hiljade. :D
Dok je bilo uzivo, na RTRS-u i ATV-u nista. Zato ide live kada se otvara hidroelektrana od 42 miliona KM koja uz to zaposljava tj. bice uposleno 40-ak radnika. Milion KM po radnom mjestu.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 29 Jan 2012, 23:55 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Maj 2006, 19:12
Postovi: 31481
Lokacija: Je Suis Ahmed
Jedno 75% je bilo protiv prevođenja. Ovo uliva nadu.

_________________
SlikaSlikaSlika
BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 30 Jan 2012, 13:20 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 07 Avg 2001, 01:00
Postovi: 1963
Lokacija: Banjaluka/Wien
...j3bi ga, ima nas svakakvih - ali i relativno normalnih, Bogu hvala!

_________________
Pametni ljudi napravili da se gramofon okrece, a onaj di dzej... On njega zaustavlja!


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 31 Jan 2012, 18:18 
gledam sad na rtl-u, u hrvatski rijecnik uvodi se nova rijec, "lajkanje"
s obzirom da se rijec "svidja mi se" potpuno izgubila iz upotebe kod njih, a sve vise je u upotrebi lajkam nesto ili nekog :roll: oni su odlucili da tu rijec uvrste i u svoj rijecnik kao opsteprihvacenu
sta reci, prate svjetske trendove :D


Vrh
  
 
PostPoslato: 31 Jan 2012, 21:48 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 10 Dec 2010, 00:25
Postovi: 3262
Lokacija: Република Српска
Kreteni, a logičnije bi bilo lajkovanje, mada ne treba tu reč uopšte prihvatati, kad već imamo svoju.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 31 Jan 2012, 22:51 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka

Pridružio se: 06 Jan 2003, 01:19
Postovi: 4072
Kao čuvaju jezik a ulaze u EU gdje se odriču gomile stvari (kune kao sredstva plaćanja recimo)...


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 31 Jan 2012, 23:11 
OffLine
Stara kuka
Stara kuka
Korisnikov avatar

Pridružio se: 24 Jun 2005, 02:03
Postovi: 7347
Lokacija: Бања Лука
http://www.rtl.hr/vijesti/zabava/like-u ... i-rjecnik/

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 02 Feb 2012, 20:21 
OffLine
Samo jedan iznad mene
Samo jedan iznad mene
Korisnikov avatar

Pridružio se: 21 Maj 2006, 19:12
Postovi: 31481
Lokacija: Je Suis Ahmed
Citiraj:
Српски филмови са титлом на ХРТ-у
Datum: 02.02.2012 19:00
Autor: Глас Српске
ЗAГРЕБ - Хрватска радио-телевизија (ХРТ) омогућиће гледаоцима да филмове из Србије и БиХ прате на хрватском језику и то укључивањем титлова за превод који ће бити постављени на страницама телетекста.


Послије јавних расправа које су се посљедњих дана водиле о овој теми, ХРТ је, како преносе агенције, пронашао техничко рјешење које ће задовољити све заинтересоване стране, а истовремено сачуваће оригиналност дјела.

Прије емитовања сваког филма гледаоци ће бити обавијештени на којој се страници телетекста налази превод за филм који желе да гледају.

ХРТ је тиме удовољио Закону о електронским медијима и одредби да сви страни филмови треба да имају превод на хрватски језик, али и сачувао и оригиналност филма.

О овом рјешењу ХРТ је обавијестио и тржишног регулатора, односно Aгенцију за електронске медије (AЕМ).

Савјет за електронске медије је недавно упутио захтјев РТЛ телевизији да обавезно титлује српске филмове на хрватски језик, што је наишло на оштре реакције многих институција.



Eto, sva ova nepotrebna halabuka se mogla izbjeći, da je svima nama palo na pamet da digitalna TV ima mogućnosti prikazivanja titlova po želji. I neka ostave tu opciju i biće zadovoljne i ustaše i obični građani HR.

_________________
SlikaSlikaSlika
BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma


Poslednji put menjao filozof sa vrbasa dana 02 Feb 2012, 20:29, izmenjena samo jedanput

Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 02 Feb 2012, 20:28 
OffLine
Veteran
Veteran

Pridružio se: 14 Maj 2007, 17:57
Postovi: 2463
Nije to prednost digitalne televizije, HRT već godinama na taj način titluje dnevnik, puštajući titl na TTX strani 888.
Kompromisno rješenje, ali u suštini idiotluk.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 02 Feb 2012, 22:08 
OffLine
Majstor
Majstor
Korisnikov avatar

Pridružio se: 24 Jan 2007, 13:38
Postovi: 625
Lokacija: tu i tamo
dukicas je napisao:
Kreteni, a logičnije bi bilo lajkovanje, mada ne treba tu reč uopšte prihvatati, kad već imamo svoju.


ne razumijem, po čemu bi lajkovanje bilo logičnije? nisam još čuo da itko u HR govori "lajkovanje", svi kažu "lajkanje".. što se tiče uvrštavanje te riječi u hrvatski standardni jezik to prvi put evo ovdje čujem ali slažem se da je glupo.

mangia je napisao:
Kao čuvaju jezik a ulaze u EU gdje se odriču gomile stvari (kune kao sredstva plaćanja recimo)...


Ulaskom u EU Hrvatska ne gubi kunu kao sredstvo plaćanja. Europska unija nije isto što i Eurozona.


Što se teme tiče - podržavam HRT-ovo riješenje, nadam se da će ovo slijediti i ostale televizije. DVB-T podržava i DVB titlove pa možda ne bi bilo loše da umjesto teletext titlova stave ipak DVB titlove - ugodniji su oku.


Vrh
 Profil  
 
PostPoslato: 02 Feb 2012, 22:53 
OffLine
Veteran
Veteran
Korisnikov avatar

Pridružio se: 10 Dec 2010, 00:25
Postovi: 3262
Lokacija: Република Српска
Pa kod nas se kaže ''lajk - lajkujem'', a ne znam kako hrvati govore, ali lajkanje podseća na lagano lajanje.


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove u poslednjih:  Poređaj po  
Započni novu temu Odgovori na temu  [ 106 Posta ]  Idi na stranicu Prethodni  1, 2, 3, 4, 5, 6  Sledeća

Sva vremena su u UTC [ DST ]


Ko je OnLine

Korisnici koji su trenutno na forumu: Nema registrovanih korisnika i 5 gostiju


Ne možete postavljati nove teme u ovom forumu
Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Ne možete monjati vaše postove u ovom forumu
Ne možete brisati vaše postove u ovom forumu
Ne možete slati prikačene fajlove u ovom forumu

Pronađi:
Idi na:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Hosting BitLab
Prevod - www.CyberCom.rs