banjalukaforum.com

www.bh-news.com

sta mislite o njemu?

mogli su jos staviti cirilicu. i sve bi bilo potaman.
ma lako je za portal, nek oni budu objektivni, realni i istiniti sa novostima, a ostalo se sve da srediti...

_________________
Bio jednom jedan djecak, u ocevoj kuci, nad rijekom, koji je sanjao zlatne snove, jer nista nije znao o zivotu.

tako je, samo neka budu objektivni...
bez navijanja molim, a cini mi se da je bas tako.

kakav je to bosanski jezik

_________________
street life
"nije budala onaj ko ne zna čitat, već onaj koji vjeruje svemu što je napisano"

e, vidis, sad bi tu trebalo da bude bosanski, srpski i hrvatski... izem mu misa neka bude jedan, ionako ga svi znamo, svejedno je kako ce se zvati... nije vladin sektor pa da oficijelno moraju biti sa tri. dovoljno je jedan, kako god se on zvao, ja bih ga najradije nazvao srpsko-hrvatski kako je vazda i bilo, pa da se niko ne ljuti.

_________________
Bio jednom jedan djecak, u ocevoj kuci, nad rijekom, koji je sanjao zlatne snove, jer nista nije znao o zivotu.

U inostranstvu se koristi samo pojam "naš jezik". To je dovoljno svima, bez komplikovanja.

_________________
Lično više volim strat,
jer mi leži takav vrat...

slazem se cicak! Jedan jedini ali neka ime nekakvo neutralno (npr. nas jezik) ime taj jezik i to je to! Jbg-a poznavajuci ljude ako bude srpsko-hrvatski jezik (sto je i korektno) mozda ne bude pasalo muslimanima, znas ono, a gdje smo mi tu? tako da nek se zove neutralno i gotova prica, samo da bude korektan i objektivan sa svih strana!

ne može biti jedan, moj jezik se zove srpski, drugi me nazivi ne interesuju.
svaki jezik koji se ne zove srpski nije moj jezik, bez obzira razumio ja taj jezik ili ne.

_________________
street life
"nije budala onaj ko ne zna čitat, već onaj koji vjeruje svemu što je napisano"

Opa bato!

prvi post i odma' reklamica.

A pretplata za English za mjesec dana 27 Evrića...

_________________

Mislim ako je to privatni sajt, privatnik može da stavi jezik koji hoće.

_________________

BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma

srpski, al sa ijekavicom, sto je karakteristika hrvatskog? uvijek se sjetim reakcija stranaca kad im pokusam ovo objasnit

_________________
i teletabisi su ljudi

Тема је тај портал, не језици на простору ФНРЈ!

Ко жели да пише, нека пише о теми.

_________________
Shoole on tour
Новинар: Шта можете рећи о утакмици? Шеле: Могу да кажем само две речи: Звезда, Звезда и само Звезда!

naslov teme je prvi dvojezični web portal u bih
nije valjda zabranjeno prokomentarisat ono što se nalazi u samom naslovu i šlagvortu teme.

_________________
street life
"nije budala onaj ko ne zna čitat, već onaj koji vjeruje svemu što je napisano"

Наравно.
Какав је портал, какве су информације на њему, да ли је претплата прескупа, како је урађен визуелно...

Али нећу да прича оде на тему је ли језик "босански" или "бошњачки", да ли је то један језик или више, јесмо ли Босанци или нисмо.

Зашто?

Јер је ово пдф Медији. О томе слободно полемишите, али на пдф Опште теме.

_________________
Shoole on tour
Новинар: Шта можете рећи о утакмици? Шеле: Могу да кажем само две речи: Звезда, Звезда и само Звезда!

Hm, kad smo već kod višejezičnih news portala, pa i RTRS iliti PTPC je neke svoje vijesti (ali i agencijske) distribuisao na sajtu na 3 jezika, od kojih su dva "stranjska"!!!

Dakle, imali smo i zvanično još uvijek imamo TROJEZIČNI portal.
Jeste da ima i informacija o RTRS-u, ali postoje i vijesti, koje su aktuelne na Srpskom i ponekad na drugim jezicima.

Sada nisu toliko aktuelni i ne prevode sve, ali su jedno vrijeme imali sve bitno na 2 strana jezika!
A pretplata za sadržaje na drugim jezicima je 0 KM!

Srpski: http://www.rtrs.tv
English: http://www.rtrs.tv/ino/index.php?lg=1
Русский: http://www.rtrs.tv/ino/index.php?lg=2

_________________

I ovdje se ne placa pretlata za "nas jezik".
Vec samo za engleski.
Tako da je to ok

Prvo, portal kao i svaki drugi.
Vijesti, zanimljivosti, kopiranje drugih...
Ništa posebno što bi ga isticalo od ostalih (mada su na sajtu najavljeni intervjui, duži tekstovi...).
Za nešto ozbiljnije trebaju i ozbiljniji tekstovi i više ljudi koji bi pisali.


Opet oko jezika, ali taj takozvani jezik (koji je ništa drugo nego varijanta međunarodno priznatog Srpsko-hrvatskog) će samo da odbije dobar dio potencijalnih čitalaca iz Republike Srpske i Herceg-Bosne, a i oni koji pristupe portalu iz tih krajeva to će činiti sa oprezom.


Možda ti misliš da je OK, ali za 27€ mjesečno ja hoću prave tekstove na engleskom, a ne prevode vijesti! Skupo! I ne vrijedi 27€ mjesečno.
Google translate je 0 KM!
A i pomenuti RTRS nudi vijesti za 0 KM!

Na engleskom i na ''bosanskom'' ni vjesti nisu iste

_________________
Srednjevekovni naucnik je tvrdio da je zemlja okrugla i da se okrece oko sunca. Za to je cula Sveta Inkvizicija i on beše izveden pred Sud i osuden. Kazna je bila strašna. Odveli su ga do kraja Sveta i gurnuli u ambis.

DELLBOY, ti imaš Language bar na hrvatskom.
Zato ti je odma' portal izbaciJo Mesića
I to na English
Šala mala

Kol'ko sam skužio, na tom portalu su najavljene analize i intervjui, al' ih nešto nema...
Cijena od 27 Evrića za sadržaj na English je povelika, al' kako ono kažu "svaka roba ima svoga kupca ".

Kada je već pomenut "dvojezični portal", pa u Sarajevu postoji "Centar za istraživačko novinarstvo".
Oni imaju "teže" i opširnije tekstove, analize, intervjue, zapravo oni se bave onim što se kod nas naziva "istraživačko novinarstvo"... a dobar dio sadržaja prevode i na Engleski. Dakle, dugački tekstovi na English .
Pa ko želi da čita: http://www.cin.ba/

_________________

Ovdje je doslo do zabune, vijesti na našem jeziku se ne placaju.
Ocito je rijec o povrsnom gledanju i "daj da napadnem bilo koga".

Placaju se samo neki tekstovi na engleskom. Sto je sasvim ok.