sa kojeg američkog sajta si ovo preveo? ne plagijaši, već stavi link
| banjalukaforum.com https://www.banjalukaforum.com/ |
|
| Zivjela generacija... https://www.banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=27&t=33838 |
Stranica 1 od 2 |
| Autoru: | VeLiKi [ 09 Nov 2007, 15:20 ] |
| Tema posta: | Zivjela generacija... |
VELIKI POZDRAV Za svu decu koja su rodjena i prezivela 1950-te, 60-te , 70-te & 80-te !! Prvo, preziveli smo i rodjeni smo normalni iako su nase majke kad ih je bolela glava pile aspirine, jele hranu iz konzervi, pusile i radile do zadnjeg dana trudnoce i nikad nisu bile testirane na dijabetes U to vreme nisu postojala upozorenja u stilu "Cuvati daleko od domasaja dece" na bocicama sa lekovima, vratima i ormarima. Mi, kada smo imali 10-11 godina nismo nosili Pampers-e i pisali se u krevet. Kao deca, vozili smo se u autima bez pojasa i vazdusnih jastuka i nismo morali imati kacige na glavi kad se vozimo biciklom ili na rosulama. Pili smo vodu iz creva za zalivanje baste a ne iz flasica kupljenih u supermarketu. Delili smo flasicu Kole sa nasim prijateljima i NIKO nije umro zbog toga Jeli smo mlecne sladolede, beli hleb i pravi puter, pili kole koje su i tada bile pune secera ali nismo bili debeli zato sto smo smo se STALNO IGRALI NAPOLJU Izlazili smo iz kuce ujutro i igrali se celi dan, sve dok se ne upale svetla na ulici, zmurke, planova, klisa, klikera, Partizana i Nemaca, kauboja i Indijanaca, zaloga i svega ostalog sto je samo decija masta bila u stanju da smisli, Neretko, niko nije mogao da nas nadje po celi dan. I nikad nije bilo problema... Provodili smo cele dane praveci trokolice od otpada iz podruma, spustali se niz ulice zaboravljajuci da nismo napravili kocnice. Nakon par padova, slomljenih prstiju i modrica naucili smo kako da resimo problem Mi nismo imali imaginarne prijatelje ni probleme sa koncentracijom u skoli. Nama nisu davali tablete protiv hiperaktivnosti. Mi nismo imali skolskog psihologa i usmerivaca pa smo ipak zavrsavali nekakve skole. Nama nisu prodavali drogu ispred skole... Mi nismo imali Playstation, Nintendo, X-box, nikakve video igrice, nismo imali 99 kanala na televiziji (vec samo dva), nismo imali video rekordere, surround sound, celularne telefone, kompjutere, Internet, chat rooms....... MI SMO IMALI PRIJATELJE I MI SMO ISLI NAPOLJE DA SE DRUZIMO S NJIMA ! Padali smo sa drveca, znali se poseci na staklo, slomiti zub, nogu ili ruku , ali nasi roditelji nikada nisu isli na sud zbog toga Igrali smo se lukovima i strelama, pravili katapulte i bacali petarde za Novu Godinu i sve smo to preziveli bez posledica! Isli smo biciklom ili peske do prijateljeve kuce, zvonili na vrata ili jednostavno ulazili u njihovu kucu da se druzimo i budemo zajedno! Kad upadnemo u probleme sa zakonom, roditelji nisu placali kauciju da nas izvuku. U stvari, bili su cesto stroziji nego sam zakon! Mi nismo provodili jedan vikend sa mamom a jedan sa tatom. Mi smo imali jednu kucu i jednu porodicu. Poslednjih 50 godina su bile najplodonosnije godine u istoriji covecanstva Nase generacije su proizvele najbolje izumitelje i naucnike do danas. Imali smo slobodu, pravo na greske, uspeh i odgovornost. I naucili smo da zivimo s tim ! I ti pripadas toj generaciji? CESTITAM! |
|
| Autoru: | XIX century [ 09 Nov 2007, 15:27 ] |
| Tema posta: | |
sa kojeg američkog sajta si ovo preveo? ne plagijaši, već stavi link
|
|
| Autoru: | Apollonia [ 09 Nov 2007, 16:30 ] |
| Tema posta: | |
XIX century je napisao: sa kojeg američkog sajta si ovo preveo? ne plagijaši, već stavi link
Pa kao da bi se Amerikanci neceg ovakvog dosjetili
|
|
| Autoru: | XIX century [ 09 Nov 2007, 16:49 ] |
| Tema posta: | |
Struktura rečenice, sitni detalji, brendovi u tekstu, misaoni niz u tekstu- sve 100 % američko. 
|
|
| Autoru: | pamella_morrison [ 09 Nov 2007, 16:55 ] |
| Tema posta: | |
ja sam taj isti tekst vidjela na myspace-u...isto na srpskom jeziku i mislim da nema veze s bilo cim americkim... nisam ga kopirala jer ima par stvari koje me nerviraju tu... ali vecina jer bas brrrrr da se zamislis i najezis |
|
| Autoru: | XIX century [ 09 Nov 2007, 16:57 ] |
| Tema posta: | |
vidi, svaka generacija ( homogeni skup), kao i svaka individua voli da kaže da su oni "najpametniji, nazdraviji, najuspješniji ego, šta ćeš 
Nema danas naučnika i pametnih umova među mladom generacijom? čista laž. |
|
| Autoru: | slayerized [ 09 Nov 2007, 17:25 ] |
| Tema posta: | |
Sa myspace bulletina |
|
| Autoru: | Vuk_samotnjak [ 09 Nov 2007, 17:59 ] |
| Tema posta: | |
XIX century je napisao: sa kojeg američkog sajta si ovo preveo? ne plagijaši, već stavi link
Amerikanci se ne igraju Partizana i Nemaca 
|
|
| Autoru: | XIX century [ 09 Nov 2007, 18:31 ] |
| Tema posta: | |
Vuk_samotnjak je napisao: XIX century je napisao: sa kojeg američkog sajta si ovo preveo? ne plagijaši, već stavi link Amerikanci se ne igraju Partizana i Nemaca to je prilagođeni prevod sigurna sam da je preuzeto s drugog sajta.. bio je neki američki ekvivalent toj igri "Partizana i Nemaca" na engleskom, prepostavljam |
|
| Autoru: | Milan [ 09 Nov 2007, 19:34 ] |
| Tema posta: | |
Citiraj: sigurna sam da je preuzeto s drugog sajta.. bio je neki američki ekvivalent toj igri "Partizana i Nemaca" na engleskom, prepostavljam
Indijanci i bjelci? |
|
| Autoru: | XIX century [ 09 Nov 2007, 19:36 ] |
| Tema posta: | |
psyborg je napisao: Citiraj: sigurna sam da je preuzeto s drugog sajta.. bio je neki američki ekvivalent toj igri "Partizana i Nemaca" na engleskom, prepostavljam Indijanci i bjelci? odličan primjer... može i "vlasnici južnjački farmi i njihovi crnci robovi, tj. težaci" 
|
|
| Autoru: | Popokatepetl [ 09 Nov 2007, 21:27 ] |
| Tema posta: | |
Moze i "smaraci protiv cjepidlaka"... |
|
| Autoru: | VeLiKi [ 09 Nov 2007, 21:50 ] |
| Tema posta: | |
hvala popokatepetl... "Ona tamo sa naocarima sto se pravi pametna zna sve od latinskih citata pa do bracnih saveta..." |
|
| Autoru: | azdajica-ny [ 09 Nov 2007, 22:06 ] |
| Tema posta: | |
ovaj fazon vec nekoliko god kruzi po blogovima,kojekavim forumima,sajtovima i apsolutno ne bih rekla da ima veze s amerikom,jer koliko sam upoznata s americkim nacinom zivota nisu oni ovako ni prije 50g rasli,ali ja manje vise jesam
|
|
| Autoru: | VeLiKi [ 09 Nov 2007, 22:20 ] |
| Tema posta: | |
o jebeni boze dragi jehovo ahilu fantomu mandraku betmenu zube zeleni manituuu zar je jebeno bitno odakle je....NE NISAM PREVEO, DA PREVODIM BOLJE OD TOGA, DA UZEO SAM SA DRUGOG FORUMA, DA JEBENO JE GOTIVNO, DA IMA JEBENO DOBRU PORUKU, DA ZIVIO SAM TAKO, NE NIJE UOPSTE BITNO ODAKLE JE UZETO..... o boze, sad mi je krivo sto sam uopste otvorio ovu temu....aj nek je neko obrise, molim vas... |
|
| Autoru: | Apollonia [ 09 Nov 2007, 22:34 ] |
| Tema posta: | |
Bas tako, kao da je bitno da li su je izmislili Ameri ili Srbi, kao sta azdajica rece, uopste ne prica o zivotu Amerikanaca vec vise o zivotu nas na Balkanu, i ukoliko bi se sad ispitivalo ko je napravio ovakvo nesto, moje nagadjanje bi bilo, vjerovatno neki gastarbajter kojeg je uhvatila nostalgija za proslim vremenima. Uglavnom Veliki hvala za post, vecina napisanog me podsjetila na neke stvari dok sam ja odrastala. |
|
| Autoru: | Vuk_samotnjak [ 09 Nov 2007, 22:35 ] |
| Tema posta: | |
Opusti se VELIKI ovi sto kritikuju su sigurno rodeni 90tih balavci nemaju pojma sta je ledeni cica, kliker, pola-cjela... a o zalogu da nepricam |
|
| Autoru: | XIX century [ 09 Nov 2007, 23:43 ] |
| Tema posta: | |
azdajica-ny je napisao: i apsolutno ne bih rekla da ima veze s amerikom,jer koliko sam upoznata s americkim nacinom zivota nisu oni ovako ni prije 50g rasli,ali ja manje vise jesam VeLiKi_ je napisao: Nama nisu davali tablete protiv hiperaktivnosti. Mi nismo imali skolskog psihologa i usmerivaca pa smo ipak zavrsavali nekakve skole.
Meni je ovo bilo presudno da zaključim da je tekst potekao iz glave Amerikanca... njihovu djecu kljukaju razno raznim antipsihoticima i antidepresantima, a ne našu.. Samo me navelo, šta ste svi skočili odmah.. I naravno da nije BITNO da li je srpski ili američki autor. Ali je bitno navesti link, to je i pravilo Foruma. evo ako griješim, neka me moderator ispravi. AT Vuk samotnjak: VeLiKi ti je najbliži 90im, od svih nas što smo komentarisali ovde. 
|
|
| Autoru: | Vader [ 09 Nov 2007, 23:44 ] |
| Tema posta: | |
Mislim da je ovaj tekst o životu u SFRJ, prije rata i svega ovoga. |
|
| Autoru: | XIX century [ 09 Nov 2007, 23:48 ] |
| Tema posta: | |
Vader je napisao: Mislim da je ovaj tekst o životu u SFRJ, prije rata i svega ovoga.
jesi vidio da neko kod nas djeci daje tablete protiv hiperaktivnosti? ja nisam.. kod nas kad dijete ne uči, onda je lijeno, bezobrazno i glupo a kod Amera ono odmah dobija label ADD ( attention deficit disorder) i pilulice počinju. kod nas ovo nije ni uvršteno još uvijek kao dijagnoza,ne postoji ustvari |
|
| Stranica 1 od 2 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|