Али има ту још један парадокс. Никад, односно, врло ријетко се дешава да људи из Србије промијене говор, али Босанци обавезно! Ваљда се рибе ложе на екавицу, шта ли....
| banjalukaforum.com https://www.banjalukaforum.com/ |
|
| Da li vas nervira... ijekavica-ekavica i obratno https://www.banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=27&t=33296 |
Stranica 1 od 6 |
| Autoru: | Molotov [ 19 Okt 2007, 09:13 ] |
| Tema posta: | Da li vas nervira... ijekavica-ekavica i obratno |
Da li vas nervira kada neko za par mjeseci ili godinu, nema veze 3 godine ... zaboravi svoj jezik. Prvenstveno mislim na Bosance koji odu malo u BG i pricaju cisti ekavski kad se vrate ili iz NS kad se vrate lale original .... nije mi jasno. A imam komsija iz Srbije koji zive u BL vec godinama i nikada nisu niti ce prestati pricati svoj ekavski.... svaka cast i respect. Kako to, jel to neki kompleks ili sta? Ima li neko ko se bavio istrazivanjem ovog fenomena? |
|
| Autoru: | bigman [ 19 Okt 2007, 09:31 ] |
| Tema posta: | |
Али има ту још један парадокс. Никад, односно, врло ријетко се дешава да људи из Србије промијене говор, али Босанци обавезно! Ваљда се рибе ложе на екавицу, шта ли....
|
|
| Autoru: | nEdA [ 19 Okt 2007, 09:33 ] |
| Tema posta: | |
Pa ko ce znati?ja mislim da to ima veze sa cvrstinom karakera,kao i mnoge dr.stvari,ili je to za nekoga stvar ukusa.......leeeeeepse,iliti,ljepse,mu pricati ovako ili onako.ja ne znam ni sama,ni kako pricam,ni kako pisem,ali se trudim da se drzim jednog,bar kada pricam ili kada pisem,mada ni to nije...sta ja mogu kad se citav zivot seljakam-bosna,srbija,bosna,srbija....u bosni-ovde,onde,tamo,ovamo........i kako ja da se snadjem?svugdje drugaciji naglasak,akcenat.....sad ekavski,pa ijekavski...jbg.  
|
|
| Autoru: | nerevar [ 19 Okt 2007, 09:37 ] |
| Tema posta: | |
mislim da je odgovor isti kao na pitanje "zašto navijate za reprezentaciju srbije a ne bosne i hercegovine?" |
|
| Autoru: | vb87 [ 19 Okt 2007, 11:23 ] |
| Tema posta: | |
Ne bih rekao da je to pitanju. Znam jednog koji se "preobratio" za 4-5 mjeseci provedenih u Bg-u i mogu garantovati da su u pitanju kompleksi. Tacno je ovo sto je bigman napisao. |
|
| Autoru: | laoce [ 19 Okt 2007, 11:52 ] |
| Tema posta: | |
Tacno je to da je ekavica laksa i da zato oni teze uce ijekavicu,jer se boje da se ne provale. |
|
| Autoru: | zverko [ 19 Okt 2007, 12:18 ] |
| Tema posta: | |
Moj otac je bio Srbijanac, ali ni nakon 35 godina provedenih u Banja Luci nije presao na ijekavicu. |
|
| Autoru: | zLo_krme [ 19 Okt 2007, 12:24 ] |
| Tema posta: | |
Veze... To kao kad bih ja sad počela pričat na talijanskom... Primijetila sam taj "fenomen", al od ovih mojih što studiraju u Bg niko nije prešao na ekavicu... A znam ih milion koji jesu...  A većina ljudi pišu ekavicu jer je lakša... Kad već ćiviš na području gdje se priča ijekavski onda nauči i da ga pišeš, nisi debil...
|
|
| Autoru: | superhik [ 19 Okt 2007, 12:29 ] |
| Tema posta: | |
Ja imam prijatelja koji zivi i rodjen je u BL, ali je srednju skolu zavrsio u BG. I sad, on naravno prica ijekavicu, ali posto obojica imamo zajednickih prijatelja iz BG, kad god smo skupa on prica ekavicu 
ludilo... |
|
| Autoru: | Tajnica [ 19 Okt 2007, 12:31 ] |
| Tema posta: | |
bigman je napisao: Али има ту још један парадокс. Никад, односно, врло ријетко се дешава да људи из Србије промијене говор, али Босанци обавезно! Ваљда се рибе ложе на екавицу, шта ли....
A jeste tacno, oni rijetko poprime ijekavicu, iako zive dugo na ovom podneblju, a nasi ekavicu progovore za mjesec dana..tuzno..jeste da je ekavica zvucnija, a nema sanse da je pocnes govoriti tako brzo i prirodno.ma to su kompleksasi, pa da se uklope, misle da izgledaju kul, a ispadaju smijesno...Najsmijesni je kada je vecina u ratu pocela pricati ekavicu, a Srbije vidjeli nisu |
|
| Autoru: | Molotov [ 19 Okt 2007, 15:43 ] |
| Tema posta: | |
A sto znaju izgovore tek da pronalaze ..... kao, radio sam tamo 2-3 mjeseca, sef mi bio iz BG pa uz njega ili ne znam, radio u nekim novinama pa ajd sto je pisao na ijekavskom, on i progovori ... ali sto zaboravi ijekavicu, to mi nije jasno? I nije istina da ekavica "lepse" zvuci od ijekavice! Jednostavno su drugacije, stvar ukusa, ali smijesno mi je to zaboravljanje i prbacivanje u roku od 2-3 mjeseca. Jebo te ja sam u NS u svom zivotu proveo godine i prije rata ... oni obozavaju kad ja pricam ovaj nas, bosanski..... skupe se oko mene i bude im gotivno..... ne kontam. |
|
| Autoru: | jellyfish [ 19 Okt 2007, 15:53 ] |
| Tema posta: | |
Da, to je bas cudno. Ljudi koji odu u Srbiju pola godine progovore ekavicu, a Srbijanci u Bosni zive 20-30 godina i ne progovore. Objasnjenje se mozda nalazi u tome sto je ekavica jednostavnija i laksa pa se ljudi lako priviknu na jednostavniji skraceni govor nego obrnuto. |
|
| Autoru: | zLo_krme [ 19 Okt 2007, 16:38 ] |
| Tema posta: | |
Citiraj: oni obozavaju kad ja pricam ovaj nas, bosanski..... skupe se oko mene i bude im gotivno..... ne kontam.
Hahaha isti slučaj i kod mene kad odem u Split ili ovdje kad pričam s likovima iz Srbije...
|
|
| Autoru: | nerevar [ 19 Okt 2007, 17:03 ] |
| Tema posta: | |
vim je napisao: Objasnjenje se mozda nalazi u tome sto je ekavica jednostavnija i laksa pa se ljudi lako priviknu na jednostavniji skraceni govor nego obrnuto.
a možda i u tome da mi nit imamo države, nit jezika, nit istorije, nit kulture.... apsolutna nula |
|
| Autoru: | Acrobatico [ 19 Okt 2007, 18:30 ] |
| Tema posta: | |
moji roditelji 40 godina zive u BL, a ovdje su doselili iz Srbije. i dan danas pricaju onako kako su pricali kada su bili djeca. nista se nije promijenilo. Vuk Karadzic je smatrao kao veoma vazno da covjek zadrzi svoj nacin govora tamo gdje odseli. a, sa govorom i svoje obicaje i ostalo. |
|
| Autoru: | Sassy [ 19 Okt 2007, 18:52 ] |
| Tema posta: | Re: Da li vas nervira... ijekavica-ekavica i obratno |
[quote="Molotov"]Da li vas nervira kada neko za par mjeseci ili godinu, nema veze 3 godine ... zaboravi svoj jezik. Prvenstveno mislim na Bosance koji odu malo u BG i pricaju cisti ekavski kad se vrate ili iz NS kad se vrate lale original .... nije mi jasno. A imam komsija iz Srbije koji zive u BL vec godinama i nikada nisu niti ce prestati pricati svoj ekavski.... svaka cast i respect. Kako to, jel to neki kompleks ili sta? Ima li neko ko se bavio istrazivanjem ovog fenomena?[/quote hm ...cudno...ali ima nas dosta ,,?,,Bosanaca``ovde...a ne primjecujem nesto da iko prica ekavski...cak mi Srbijan-ci-ke kazu da vecini extra cuci iekavica...pogotovo kad pocnem da vristim  Salu na stranu...to je glupo...stric mi je ovde 25 god..i normalno prica iekavicu kao i citavo njegovo drustvo koje je tada doslo.Naravno da se ubaci dosta uzrecica...sto je neizbjezno....ali sve u grnicama normalee...Mene muci drugi problem...crnogorski naglasak poprimim za 2.5 dana..nesvjesno...al ozbiljno...svima je taj naglasak ocajan..ali ja ga naprosto obozavam...i samo krene..ne znam kako!?!
|
|
| Autoru: | Comatorium [ 19 Okt 2007, 19:12 ] |
| Tema posta: | |
EiLeen je napisao: Citiraj: oni obozavaju kad ja pricam ovaj nas, bosanski..... skupe se oko mene i bude im gotivno..... ne kontam. Hahaha isti slučaj i kod mene kad odem u Split ili ovdje kad pričam s likovima iz Srbije... isti slucaj samo sjeverna Dalmacija ,a tek kad izraze i neke rijece krenes govoriti ljudi padaju pa onda ubjedjivanje da oni ne znaju č da iygovore kako treba, ludilo brale |
|
| Autoru: | Molotov [ 19 Okt 2007, 19:48 ] |
| Tema posta: | |
Chinchillidae je napisao: EiLeen je napisao: Citiraj: oni obozavaju kad ja pricam ovaj nas, bosanski..... skupe se oko mene i bude im gotivno..... ne kontam. Hahaha isti slučaj i kod mene kad odem u Split ili ovdje kad pričam s likovima iz Srbije... isti slucaj samo sjeverna Dalmacija ,a tek kad izraze i neke rijece krenes govoriti ljudi padaju pa onda ubjedjivanje da oni ne znaju č da iygovore kako treba, ludilo brale Meni je to super...........
|
|
| Autoru: | Ptica Trkacica [ 19 Okt 2007, 21:14 ] |
| Tema posta: | |
superhik je napisao: :lol:
Ja imam prijatelja koji zivi i rodjen je u BL, ali je srednju skolu zavrsio u BG. I sad, on naravno prica ijekavicu, ali posto obojica imamo zajednickih prijatelja iz BG, kad god smo skupa on prica ekavicu ludilo... Foler... |
|
| Autoru: | 11 minuta [ 19 Okt 2007, 23:48 ] |
| Tema posta: | |
Mene zivcira kad neki ljudi pricaju malo ekavicu, malo ijekavicu, ono zbune se ponekad ne mogu se sjetiti da se "presaltaju" odmah na ekavicu, pa im ponekad "izleti". Imam jednu kolegicu na faxu, zavrsila srednju u Srbiji, prica bas ovako kako sam napisala, a naglasak "nidje veze", samo se izvaljuje. |
|
| Stranica 1 od 6 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|