banjalukaforum.com

Ne vjerujem da je zlica srpski izraz. Ali zato su snalazljivi Hrvati pronasli adekvatnu zamjenu. Zlica i vilica.
Mislim da si dovoljno inteligentna da pogodis koji bi to mogao biti jezik. Slican srpskom i hrvatskom, a zove se drugacije.
Ima veze sa Bosnom i Hercegovinom.

Pricati s-h-b jezik a ne izgovarati turcizme je gotovo nemoguce. Jer ne postoje adekvatne zamjene za mnoge rijeci koje koristimo u svakodnevnom govoru.

Ja sam veliki fan turcizama i onako ih s ćejfom izgovaram

_________________
A MAN'S GOT TO DO WHAT A MAN'S GOT TO DO!!!

zaboravio si dodati..i sa merakom i sevapom..halal ti vera...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=EJiMHIN3YBc[/youtube]

_________________
Ко не воли ракију, не воли ни људе.

kako onda ne zna niko kako se kaze kasika?

_________________
Bio jednom jedan djecak, u ocevoj kuci, nad rijekom, koji je sanjao zlatne snove, jer nista nije znao o zivotu.

Vujaklija kaže da je srpska inačica za kašiku žlica ili ložica...

_________________
Bubi frubi

ooop'la!
elem tu smo. na žlici. onda u naslovu treba navesti i obratno.
hvala _zoka.

_________________
Bio jednom jedan djecak, u ocevoj kuci, nad rijekom, koji je sanjao zlatne snove, jer nista nije znao o zivotu.

Preformulisacu pitanje. Koji je hrvatski naziv za kasiku prije dolaska Turaka?
Scena iz filma o viljusci je fenomenalna. Mi i samo mi. Je li se i supa bockala "S viljuskom"?

Znao sam da su Banjalucani veliki ljubitelji turcizama,bre.

и БРЕ је турцизам.
значи БУДАЛА.

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."

Kultna srpska poštapalica turcizam!!

_________________
Poljeeeem see širiiii miris ljiljaaanaaaa,,,,

Pa ne razumijem se previše u jezike ali koliko znam to ipak jesu dva jezika. Npr. u mnogim selima su raziličito govorili ili su to barem različita nariječja, Srbi i Hrvati. Evo u selu Goranci poviše Mostara. Srbi, koji su podrijetlom iz Crne Gore, su govorili dosta različitije od Hrvata. Sasvim razumljivo, da se ne lažemo, ali dosta drugačije opet.

Npr. moji djedovi i bake su možda od 70-ih počeli govoriti hiljadu, peškir, plafon, ...
Prije jesu govorili tisuću, krpa, strop, ...
Nije nitko od Hrvata govorio knjizevni Hrvatski ali jeste bilo područija gdje je bilo dosta riječi koje je književni preuzeo.

_________________
George Bush: Većina našega uvoza dolazi iz vana.

Da li je bolje ispasti glup ili iz auta??

Ako umrete izgubili ste važan dio svoga života.

а шта ћемо са Хрватима у Загорју?
живе у два различита села и не могу се разумјети кад причају?

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."

јесте, али су ту ријеч Турци преузели од Грка. у оригиналу би била μωρέ

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."

Naravno, svi pametni knjiški ljudi znaju da to nije istina. Rječca "bre" potiče iz vremena prije Turaka, a njeno prvo pojavljivanje seže u vrijeme pronalaska Ampalskog pergamenta iz 3. v. p.n.e. Porijeklo pergamenta nije nikad sa sigurnošću tvrđeno, mada se sumnja da se radilo o narodu Kebara, koji su bili čuveni po tome što su živjeli na vodi i pod vodom, i stalno su nešto pregrađivali. Sadržaj pergamenta, bar ono što je bilo čitljivo, i što se moglo prevesti, izgledao je otprilike ovako (smatra se da se radi o dijelu starog kebarskog kosmogonijskog mita):




Tako da, prije nego što neko nešto tvrdi, treba da se detaljno upozna sa izvorima, inače, kako ga uzeti zaozbiljno?

_________________
Umro je Džimi Hendriks iz Sijetla,
Klepton i Pejdž su dva matora pijetla,
al' budućnost je ipak svijetla
sve dok nam je Popokatepetla...

Tisuća je srpska riječ....Koliko god to nevjerovatno zvučalo...Peškir (pers.pesgir) je ručnik,ubrus,a plafon (fr.plafond) je tavanica.

_________________
Bubi frubi

Да се разумијемо, у сваком језику има страних ријечи.
Што се тиче Хрвата, нек се захвале Вуку Караџићу на стандардизацији.

Једна занимљивост:

Једна од занимљивости везаних уз дјела Анте Старчевића јест да је он своје књиге писао на екавици. Иако је био Личанин и изворно икавац, Старчевић је био за екавицу, будући да се Вук Караџић залагао за јекавицу као заједнички стандард Хрвата и Срба (који у БиХ и Хрватској говоре јекавски, а међу Србе је, уосталом, убрајао и Црногорце, који су наглашени "ијекавци") што су преко тзв. "хрватских вуковаца" прихватили само Хрвати. Старчевић се хтио тому успротивити и увести у хрватски језик екавицу (што је говор Хрвата кајкаваца и дијела чакаваца) да би се хрватски језик разликовао од српског, за који се у даном тренутку чинило да ће у потпуности преузети јекавицу.

А сви знамо ко је Анте Старчевић је л`

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."

Као и обитељ.
Имам славарицу (оно што се чита за славу) која је у мојој породици преко 150 година..

У задњем кољену стоји:

Свему роду српском, и овом добром домаћину и цијелој његовој обитељи и сваком брату Србину који лијепу српску славу слави, даруј Христе Боже наш, здравље и весеље... итд..

_________________
И само дотле, до тог камена,
До тог бедема...
Ногом ћеш ступит, можда, поганом?
Дрзнеш ли даље?...

Ал' један израз, једну мисао
Чућеш у борбе страшној ломљави
"Отаџбина је ово Србина!..."

Svi pametni knjiski ljudi znaju da je ta postapalica dosla u nase krajeve sa dolaskom Turaka. A ne dolaskom kebarsko kosmogonijskog naroda
porijeklom iz Zavidovica.
Da ne bude zabune.

Ne znam sta vi uopste ili uopce pokusavate dokazati ? Svi su jezici na ovom slavenskom jugu bili pod raznim uticajima i tu nema neke filozofije,a to sto neko insistira na jezickom cistunstvu je vise za psihijatra nego za naucno razmatranje.Zanimljivo je da je Ante Starcevic svojevremeno trazio posao u Beogradu kao ucitelj u Liceju.To je bilo 1851.Posao nije dobio i neki smatraju da od tada pocinje njegovo sizofreno ponasanje prema Srbima,ali to je duuga prica.