Popokatepetl je napisao:
ventilator je napisao:
Meni su ljudi iz Srbije koji ovdje zive godinama, a ipak su uporni u ekavici jednaki onima koji se skotrljaju s brda, zive u Banjaluci 20 godina i opet kazu "dje ima tu za kupiti onijeh opanaka i morel to za eure" i uporno svake godine, mada se komsije protive, pokusavaju prekopati cvjetne leje i posaditi malo domaceg luka i krompira, kao sto su nekad radili na njivi ispred svoje kuce...
Ne slazem se bas sa ovim. Tretman jezika prvih (Srbijanaca) i drugih (ljudi sa brda) nije isti. Ljudi sa brda govore nepravilnim i iskvarenim jezikom, i to je njihova greska. Ljudi iz Srbije ne prave gresku sto se toga tice, jer srpski jezik poznaje dvije varijante, ekavsku i ijekavsku. I niko im ne moze zamjeriti da grijese sto ne pocinju pricati ijekavski. A opet, to se nikako ne moze porediti sa situacijom kad Kinez nastavlja pricati kineski, jer se u ovom slucaju radi o razlicitim jezicima, zaboga!
Po meni to je neprilagodjenost, bez obzira na to ko prica ispravno, a ko ne - ni jedni, a ni drugi nisu se prilagodili zivotu u novoj sredini.
Slicno tome je kad dama iz grada ode zivjeti na selo i zivi tamo godinama i uporno na blatnjavi seoski drum izlazi u sandalicama sa visokom i tankom peticom i batrga po seoskom sokaku, spotice se i pada, lomi pete, ali ne odustaje...
Takodje ni oni sto sa sela dodju u grad ne bi trebali ponijeti svoje navike sa sobom, pa ispred zgrade prekopati cvjetnu leju i zasaditi luk i krompir, a od podruma napraviti pilicarnik.
I ne radi se tu o migracijama selo - grad, ali su to prvi primjeri koji su mi pali na pamet.
Eto, npr. skoro sam citala da je neka muslimanka u Londonu tuzila frizerske salone, jer je 25 salona nije primilo zato sto nosi maramu preko glave.
Meni je to sasvim normalno i ja je sama ne bih zaposlila da imam frizerski. Da mi treba radnik u kancelariji bih, ali u frizerskom ne bih. Nju niko ne diskriminira zbog vjere, kako ona tvrdi! Njena vjera je njena stvar i gazde bas briga koje je ona vjere, ali im smeta njeno pokrivanje glave koje je u tom poslu ipak bitno.
I jedna je vlasnica bas to i rekla - meni je svejedno da li ona nosi kacket, sesir ili maramu, moj salon se reklamira kao moderno i fensi mjesto i takvim 'glavopokrivalima' na radniku nije mjesto dok su na poslu.
I ona je (po meni) - neprilagodjena svijetu u koji je dosla da zivi. Odes iz svoje zemlje u drugu jer ti je tamo bolje, pa bi htjeo da se svi tamo gdje si dosao prilagode tebi.
Isto tako mi ne bi bilo normalno da se neka fensi riba sa Zapada useta u minjaku dopicnjaku i malo ljepsem grudnjaku u dzamiju.
Prijavite se
Registruj se
FAQ
Pretraga
