banjalukaforum.com

Zaista bih volio vidjeti i taj udžbenik. Prvi put čujem za te nazive, baš kao što sam čuo i za zrakomlat ali niko tako ne govori. Čak štaviše u Hrvatskoj i dalje govore aerodrom umjesto zračna luka. Na tabli u Splitu piše aerodrom.

Ne mislim na nas srpski jezik, vec neki narod u Evropi svoj jezik zove jednostavno jezik.

_________________

BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma

Masa tih riječi su zajebancija, a ne nešto što je Hrvatski književni jezik, Hrvati kažu zračna luka i ne znam kako bi se to drugačije reklo, a ako i stoji aerodrom u šta sumnjam onda je to stara tabla ostala još iz SFRJ.

Kao što je filozof primjetio sličnost između ruskog i hrvatskog jezika, e upravo ta različitost srpskog jezika u odnosu na ta dva slavenska jezika čini "zaprljanost" srpskog jezika stranim riječima, odnosno riječima koje nemaju slavenski korijen.

Tako npr. Hrvati imaju lijepu hrvatsku riječ slavenskog korijena "hlače", dok Srbi kažu "pantalone" strana riječ čij je korijen u nekom ne slavenskom jeziku čini mi se romanskom.
Hrvati kažu lijepu hrvatsku riječ slavenskog korijena "tisuća" (koju su i srbi nekad koristili), dok srbi kažu "hiljada" strana riječ grčkog korijena.

Ovako bi se moglo satima, činjenica je da Srpski jezik skoro da i ne postoji kao takav, jer danas ako se usudiš da među srbima govoriš srpski koristeći srpske riječi slavenskog korijena lako možeš biti proglašen ustašom i pretučen

_________________
A MAN'S GOT TO DO WHAT A MAN'S GOT TO DO!!!

U Hrvatskoj nijedna stara tabla nije ostala. Nije to Srbija da u sred Zrenjanina stoji tabla koja označava koliko je udaljen granični prelaz ka S.R. Rumuniji (socijalistička republika). Čak i na TV Nova a pogotovo na RTL-u "omakne" im se aerodrom. Jezik je živa materija i konstantno se mijenja. Usvajanje novih i tuđih riječi sasvim je normalna pojava. Meni su u hrvatskom ne sviđa to vađenje iz naftalina riječi koje su nekada upotrebljavale i koje ni oni sami ne razumiju.

Kao naprimjer?

_________________
A MAN'S GOT TO DO WHAT A MAN'S GOT TO DO!!!

Promidžba.

_________________
Ko iskreno i strasno ljubi Istinu, Slobodu i Otadžbinu,
slobodan je i neustaršiv ko Bog, a prezren i gladan ko pas.
"Nacionalizam je zlo koje ne spaja nego razdvaja ljude, jer ih negira u njihovoj pravoj biti - čovječnosti" - MILAN KANGRGA

Koštovnik.

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...

Naobrazba.

_________________
Ko iskreno i strasno ljubi Istinu, Slobodu i Otadžbinu,
slobodan je i neustaršiv ko Bog, a prezren i gladan ko pas.
"Nacionalizam je zlo koje ne spaja nego razdvaja ljude, jer ih negira u njihovoj pravoj biti - čovječnosti" - MILAN KANGRGA

Zna li ko sta je glasovir?

_________________

Filozofija...

Klavir. Mene je jedno uvijek zanimalo. Ako se u srpskom muzika i za nekog se kaže da je muzikalan da li se onda u hrvatskom kaže da je glazbalan?

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...

Ali ima izuzetaka od pravila, hrvatski filozofi ce reci tvar, a srpski materija medjutim i jedni i drugi ce reci materijalizam.

_________________

BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma

Naravno da je naobrazba, ali bi zato Srbi rekli edukacija prava srpska riječ skavenskog korijena

Naravno da je promidžba, ali bi zato Srbi rekli marketing što je opet stara srpska riječ slavenskog korijena
Naravno da je glazba, srbi kažu muzika što je opet stara srpska riječ
itd. itd.

_________________
A MAN'S GOT TO DO WHAT A MAN'S GOT TO DO!!!

Eugene Savojski vidim ja da ti puno vode tjeraš na svoj mlin pa bih te molio da malo i nama ostaviš te vode...

Neće Srbi reći edukacija nego će reći obrazovanje i neće reći marketing nego će reći promocija iako iako mi i to vuče na anglizam ali opet mi promidžba više izopačeno zvuči. Sa druge strane čisto sumnjam da Hrvati u prevelikoj mjeri u svakodnevnom govoru koriste svoje domaće riječi kao što su promidžba i naobrazba tako da ne lupaj više sa tim, mnogo su/ste više pod uticajem zapada nego Srbi pa samim tim im/vam je i jezik pod uticajem istog. Više im to dođe za promidžbu hrvatkskog jezika u medijima i izdvajanja istog od ostalih jezika južnoslovenske grupe.

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...

Mislim da te kontradiktornosti najviše i bole hrvatske lingviste.

_________________
To be a Sith is to taste freedom and to know victory...

Promidžba promovisanje, promocija! Stvarno kako kažu kada je neko nadaren za muziku. Glazbalan ne kažu. Glasovir ni oni ne upotrebljavaju. Prije ćeš to čuti ovdje u Hercegovini nego u Hrvatskoj. Prije rata s obzirom da smo učili srpsko-hrvatski učili smo obje varijante i istočnu i zapadnu. Učili smo npr. da su trotoar i pločnik sinonimi. Hrvati su u međuvremenu pločnik zamijenili sa nogostup. Ni sam ne znam zašto! Što se tiče toga da u hrvatskom jeziku postoji više slavenskih riječi nego u srpskom čitao sam da su Hrvati uslijed odbrane od germanizacije za vrijeme K & K monarhije nastojali da zadrže što više svojih riječi. Srbi baš i nisu bili u takvoj situaciji još ako uzmemo u obzir činjenicu da je srpski jezik bio jezik diplomatije i vojske u Otomanskom carstvu što opet ne opravdava ovoliki broj tuđica u srpskom jeziku. Hrvati s druge strane pretjeruju u izmišljanju novih riječi a to čine samo zbog toga da bi se u što je moguće većoj mjeri razlikovao od srpskog. Srbi s druge strane odustaju i od latinice i za svoje pismo smatraju isključivo ćirilicu zbog čega se dogodio presedan da se u SAD-u djela Crnjanskog podvode pod hrvatsku književnost. Opet pravimo iste greške!

Mi Srbi kazemo prosvjeta.

_________________

BL 1993, 2003, 2013, 2023Mala Mediha treba vašu pomoć!
Najbolji citati BL forumaKultne teme BL foruma

Sve to ali kada sam na dnevniku HRT-a cuo da je neki borac za zasluge dobio samokres

Da bih na slici video da mu je urucen pistolj

Možda zato kod njih toliko PTSP-a, oni ratovali, a ovi im da se sami krešu, ccc.

_________________

A da, najogavnije mi je kad Srbi kažu "sekretar" ili "sekreterijat" vjerovatno od eng. riječi secret, dok Hrvati koriste hrvatsku riječ "tajnik", "tajništvo" ili "povjerenstvo", ili pak kad Srbi kažu "direktno" opet neki eng. ili lat. dok Hrvati i tu imaju hrvatsku riječ "izravno", Ili kad Srbi kažu "centralna izborna komisija", ovde je samo riječ "izborna" srpska i slavenska, dok će Hrvati reći "središnje izborno povjerenstvo" gdje su sve riječi hrvatske i slavenske, i tako bi mogli do prekosutra.
Opet napominjem, srpski jezik kao jedan od slavenskih jezika je spao na tako niske grane da je vrijedan podsmjeha i prezira zahvaljujući jedino i samo Srbima

_________________
A MAN'S GOT TO DO WHAT A MAN'S GOT TO DO!!!

donekle se slazem sa eugenom..u pravu je sa nekim primjerima.. ali opet meni hrvati zvuce odbojno sa svojim jezikom, dzaba im tisuce i promidzbe..
a i kod Srba se dijeli jezik..mi pricamo drugacije nego oni u Srbiji (ijekavica-ekavica, kod nas tava kod njih tiganj, mrkva-sargarepa, riza-pirinac , sir - kackavalj...kod nas varenika kod njih mleko ..) i nekako mi je neprirodno to sto kod nas puno mladih , a i onih malo starijih, sve vise koriste ekavicu? Bas je dosta primjetno u BL..
U srpskom jeziku ima i dosta turcizma, npr komsija je ja mislim turska rijec, dok susjed nije..a o nasim prostorima da ne pricam; pendzer, masala, asikovati, "vala" , sevap itd..

Nego jel istina da se u HR za oralni sex kaze Kresimir Zubak??

_________________
Majka je ono što si, Majka je ono ko si, Majka je ona dubina u nama
Majka je ona suština sama, Majka je životu mati, Majka je da nas zauvijek prati
Majka je naša ljubav i raj
Majka je naš početak i kraj