Jel' postoji neki Software za prevode?
Trebam neki film od 30min titlovati pa ako neko zna neki program za to.
Ako ima neka opcija za to u Premieru neka neko kaze?
Do tada cu ja cackati
Hvala
| banjalukaforum.com https://www.banjalukaforum.com/ |
|
| Software za titl? https://www.banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=26&t=36329 |
Stranica 1 od 1 |
| Autoru: | Block out [ 03 Mar 2008, 16:33 ] |
| Tema posta: | Software za titl? |
Jel' postoji neki Software za prevode? Trebam neki film od 30min titlovati pa ako neko zna neki program za to. Ako ima neka opcija za to u Premieru neka neko kaze? Do tada cu ja cackati Hvala
|
|
| Autoru: | slaks [ 03 Mar 2008, 22:55 ] |
| Tema posta: | Re: Software za titl? |
Najbolji program za rad sa prevodima ti je Subtitle Workshop Trenutna stabilna verzija je 2.51 a možeš isprobati i novu 4.0 trentuno je u beta fazi.  http://www.softpedia.com/get/Multimedia ... shop.shtml 
|
|
| Autoru: | Block out [ 04 Mar 2008, 00:41 ] |
| Tema posta: | Re: Software za titl? |
Hvala mnogo
|
|
| Autoru: | batica [ 13 Mar 2012, 13:33 ] |
| Tema posta: | Re: Software za titl? |
Da li postoji nacin u subtitle workshopu da kliknem na one simbole koji budu umjesto š,č,ć,ž... i prepravim u odredjeno slova i da se automatski taj simbol prepravi u cijelom titlu? |
|
| Autoru: | batica [ 13 Mar 2012, 13:58 ] |
| Tema posta: | Re: Software za titl? |
batica je napisao: Da li postoji nacin u subtitle workshopu da kliknem na one simbole koji budu umjesto š,č,ć,ž... i prepravim u odredjeno slova i da se automatski taj simbol prepravi u cijelom titlu? sredio sam...opcija pretrazi ili search...
|
|
| Stranica 1 od 1 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|