banjalukaforum.com

Da li na DVD playerima postoji mogućnost biranja zvuka i prevoda čak i ako izbacim menije koji budu na originalu?
Dakle, kada kopiram DVD izbacim menije i ostavim engleski zvuk i sr-hr subtitle. Ako u playeru ne krene prevod da li postoji mogućnost da izaberem titl, bez obzira što nema menija?

Nadam se da sam jasan.
Hvala.

_________________
"I'd take the awe of understanding over the awe of ignorance any day."
- Douglas Adams

hmmmm...
ja mislim da će ti funkcionisati, a možeš root meni dobiti i desnim klikom.
ma najbolje ti nareži jedan probni dvd-rw pa riješi sve dileme...eto!

_________________
CIA snajka, CIA...

***
Inace na daljinskom od DVD playera treba ima dugme "DVD display" ili nesto slicno (bilo je na 4 dvd playera kod kojih sam ja gledao) gdje se, kada se upali taj meni, mogu izabrati odgovarajuci subtitleovi, audio file i video file. Znaci, ne mora se birati iz menija koji budu na originalu, vec moze i manuelno.

Ukratko, moze.

_________________
There are ways of saying what you think that make people think what you're thinking is actually more thoughtful than you actually think it is.

jest baš nisam obratio pažnju ,ali ne mijenja suštinski na stvari-odgovor bi opet bio isti.
nego kako ćeš formirati taj novi DVD a da ne radiš rekodiranje VOB-ova?
ako se samo pobacaju na DVD mnogi standalone plejeri ga neće moći startovati

_________________
CIA snajka, CIA...