| banjalukaforum.com https://www.banjalukaforum.com/ |
|
| Automatsko lektorisanje https://www.banjalukaforum.com/viewtopic.php?f=8&t=59973 |
Stranica 1 od 1 |
| Autoru: | Gimli [ 25 Feb 2012, 09:48 ] |
| Tema posta: | Automatsko lektorisanje |
Da li postoji web site slican ovome ( http://orangoo.com/spellcheck/ ), ali da je srpski jezik u pitanju?? |
|
| Autoru: | Talija [ 06 Mar 2012, 11:07 ] |
| Tema posta: | Re: Automatsko lektorisanje |
Ne bi bilo loše kada su veliki tekstovi u pitanju, pa ih "propustiti" kroz program, ali... Ja sam zagovornik da se pravilno piše, jer sve osnove pravopisa pokupimo tokom školovanja koje bi nam trebale i ostati u navici korišćenja. Na žalost, svjedoci smo sve veće nepismenosti putem interneta (owaj - ovaj) korišćenja poštapalica stranog porijekla (omg, wtf..), izbacivanja slova sa kvačicama, skraćivanja riječi (mslm - mislim)... itd. a mišljenja sam da slične tekstove ni najbolji program preveo ne bi. |
|
| Autoru: | Forty Two [ 06 Mar 2012, 11:27 ] |
| Tema posta: | Re: Automatsko lektorisanje |
Office 2007 ili 2010 sa srpskim Language pack-om (ne Language interface pack-om, koji samo prevodi interfejs, ovo je daleko veća instalacija, par stotina MB). Office tad provjerava spelovanje i teksta na srpskom (i lat i ćir), na žalost ne i provjeru gramatike (kao što čini za engleski). |
|
| Stranica 1 od 1 | Sva vremena su u UTC [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|